What is the translation of " DIFFERING APPROACHES " in Finnish?

• erilaisia lähestymistapoja
• erilaiset lähestymistavat

Examples of using Differing approaches in English and their translations into Finnish

He tells us that we now know the outcomes of these two differing approaches.
Hän kertoo meille, että tiedämme nyt näiden kahden erilaisen lähestymistavan tulokset.

The institutions have adopted differing approaches in responding to requests for interpretation.
Toimielimet ovat omaksuneet erilaisia lähestymistapoja tulkkaustarpeiden täyttämiseksi.

The latitude allowed Member States concerning methodology is problematic as the differing approaches produce divergent results.
Jäsenvaltioille annettu liikkumavara menetelmien suhteen on ongelmallinen, sillä eri lähestymistavat tuottavat erilaisia tuloksia.

Member States acknowledged that their widely differing approaches should be seen as a challenge for exchange of know-how and best practices.
Jäsenvaltiot ovat tietoisia siitä, että niiden erittäin erilaiset lähestymistavat muodostavat haasteen tietojen ja hyvien toimintatapojen vaihdolle.

An overview of the measures taken by Member States to inform EU citizens from other Member States reveals differing approaches.
Jäsenvaltioiden toteuttamissa toimenpiteissä muiden EU-maiden kansalaisille tiedottamiseksi on havaittavissa erilaisia lähestymistapoja.

Firstly, these negotiations are taking place against a background of widely differing approaches to agriculture in the United States and the European Union.
Ensinnäkin neuvottelujen lähtökohtana on Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin hyvin erilainen suhtautuminen maatalouteen.

This paper will explore the differing approaches to quality in section 3 and explain why these is an issue for digital broadcasting and policy makers concerned with it.
Asiakirjan kolmannessa luvussa tutkitaan erilaista suhtautumista laatuun ja selkeytetään, miksi sillä on merkitystä digitaalisen televisiolähetystoiminnan harjoittajille ja poliittisille päättäjille.

What is the impact of such a Community framework for electricity of nuclear origin(bearing in mind the differing approaches at national level towards the use of nuclear energy)?
Millainen olisi tällaisen yhteisön kehyksen vaikutus ydinvoimalla tuotettuun sähköön(kun otetaan huomioon, kuinka eri tavoin jäsenvaltiot suhtautuvat ydinenergiaan)?

Option 1(status quo) would increase the likelihood of differing approaches at national levels, giving rise to regulatory uncertainty and distorting conditions of competition in the internal market.
Vaihtoehto 1(lähtötilanne) lisäisi todennäköisyyttä, että kansallisen tason toimintatavat eroavat toisistaan, mikä aiheuttaisi sääntelyyn liittyvää epävarmuutta ja vääristäisi kilpailua sisämarkkinoilla.

Furthermore, the failure to achieve uniform implementation of the Directives and Regulations in the various EU Member States and the differing approaches adopted by the individual Member States have also frequently been deplored.
Samoin on usein pahoiteltu sitä, ettei direktiivejä ja asetuksia panna unionissa yhtenäisesti täytäntöön ja että jäsenvaltioiden lähestymistavat poikkeavat toisistaan.

The Commission has recently published a report19 summarising the practises in the Member States and has concluded not only that industry is hampered by the lack of harmonisation, but also that the citizen is confused about what is safe and what is not in light of differing approaches.
Komissio on hiljattain julkaissut raportin19 jäsenvaltioiden käytännöistä ja todennut, että yhdenmukaistamisen puute haittaa alaa ja että kansalaisille on epäselvää, mikä on turvallista ja mikä ei, koska lähestymistavat ovat erilaisia.

Another question that needs to be answered is how differing approaches to death specific to each country impact on individual elderly people and society as a whole.
Edelleen on epäselvää, miten maittain vaihteleva suhtautuminen kuolemiseen vaikuttaa yksittäisiin ikääntyviin ihmisiin ja yhteiskuntaan kokonaisuudessaan.

Regulatory uncertainty would remain and a segmented EU landscape would continue to evolve, leading to distorted competition conditions in the internal market and increasing the likelihood of differing approaches at national level.
Sääntelyä koskeva epävarmuus pysyisi ennallaan ja toimintaympäristö EU: ssa jatkaisi pirstaloitumiskehitystään, mikä vääristäisi kilpailuedellytyksiä sisämarkkinoilla ja lisäisi todennäköisyyttä, että kansallisella tasolla päädyttäisiin erilaisiin lähestymistapoihin.

Work has progressed on attempting to reconcile two differing approaches, namely our own legislation-based system, in which compliance with legal restrictions on obtaining and using personal data is ensured by the public authorities, and the Americans' preference for self-regulation.
Tästä eteenpäin työt jatkuvat yrityksenä sovittaa yhteen kaksi erilaista kantaa, meidän lakiin perustuva kantamme(jonka mukaan laissa asetetaan rajoituksia henkilötietojen saannille ja käytölle, ja viranomaiset takaavat näiden lakien noudattamisen) ja amerikkalaisten parempana pitämä itsesäätely.

Mr President, I am grateful to the honourable Members for being so open and straightforward and for making their remarks in such a way that, although certain groups have differing approaches, the emphasis is on how we can find a solution.
Arvoisa puhemies, olen kiitollinen arvoisille parlamentin jäsenille heidän avoimuudestaan ja suorapuheisuudestaan sekä siitä, että he muotoilivat huomionsa niin, että vaikka tietyillä ryhmillä on erilaiset lähestymistavat, painopiste on ratkaisun löytämisessä.

Because we are talking here about great cultural differences between countries and widely differing approaches, I think we need in future to acquaint ourselves a lot better with each others' experience, and I touched on that partly in my reply to Mr Stewart-Clark.
Mitä kysymyksissä esitettyihin rajoituksiin tulee, koska eri maiden kulttuurien välillä on suuria eroja ja erilaisia lähestymistapoja, olen sitä mieltä, että meillä on lisääntyvässä määrin tarve oppia tuntemaan toistemme kokemukset paremmin ja olen jo käsitellyt tätä asiaa jonkin verran vastauksessani Stewart-Clarkille.

Unfortunately, the European Commission, while agreeing with the political objectives of the programme, did not succeed in taking the final decision on this programme due to the fact that there were differing approaches and differing opinions concerning the programme budget.
Valitettavasti Euroopan komissio, vaikkakin se hyväksyi ohjelman poliittiset tavoitteet, ei onnistunut pääsemään lopulliseen päätökseen tästä ohjelmasta, johtuen siitä, että ohjelman talousarvion suhteen oli erilaisia lähestymistapoja ja näkökantoja.

Purely sectoral maritime governance where different decision-makers may adopt differing approaches vis-à-vis, for instance, the maritime industries, including ports and shipping, is not conducive to the business-friendly environment that the EU is seeking with the Lisbon Strategy on growth and jobs.
Puhtaasti alakohtainen meriasioiden hallinnointi, jossa eri päätöksentekijät voivat omaksua eriäviä lähestymistapoja esimerkiksi meriteollisuuteen, joihin kuuluvat satamat ja meriliikenne, ei johda yritysmyönteiseen toimintaympäristöön, johon EU pyrkii Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian avulla.

Differing approaches to transparency around ultimate beneficial owners also create challenges and confusion for companies, which need to dedicate significant resources to their own systems and controls, while investors, shareholders, and other stakeholders have to rely on publicly available and instantly accessible information about the control and ownership of listed companies.
Erilaiset lähestymistavat tosiasiallisia omistajia ja edunsaajia koskevien tietojen avoimuuteen aiheuttavat haasteita ja sekaannuksia myös yrityksille, joiden on käytettävä huomattavia resursseja omiin järjestelmiinsä ja tarkistuksiinsa, kun taas sijoittajien, osakkaiden ja muiden sidosryhmien on luotettava yleisesti ja välittömästi saatavilla oleviin tietoihin julkisesti noteerattujen yhtiöiden omistussuhteista ja määräysvallasta.

The Commission is mindful of the fact that differing approaches to the regulation of termination rates have the potential to hamper the consolidation of the internal market and the realisation of consumer benefits from cross-border competition and services, and this is why the Commission has made it a priority to provide guidance and greater legal certainty to both operators and national regulatory authorities in the regulation of the termination markets.
Komissio on tietoinen siitä, että kohdeverkkohintojen sääntelyyn sovellettavat erilaiset lähestymistavat saattavat vaikeuttaa sisämarkkinoiden lujittamista sekä kuluttajien mahdollisuuksia nauttia rajat ylittävän kilpailun ja palvelujen tarjoamista eduista, ja tästä syystä komissio on asettanut ensisijaiseksi tavoitteekseen tarjota ohjausta sekä operaattoreille että kansallisille sääntelyviranomaisille kohdeverkkomarkkinoiden sääntelyn alalla sekä lisätä alaan liittyvää oikeusvarmuutta.

That said, the differing approach adopted in the guidelines, which are not geared to geographical objectives, but rather to policy areas, can be considered as positive.
Jos yllä mainittu otetaan huomioon, voidaan kuitenkin suhtautua myönteisesti laatimisohjeiden erilaiseen lähestymistapaan, jossa tavoitteet eivät ole alueellisia vaan toimintalinjojen mukaisia.

Putiatin and Perry had a somewhat differing approach to negotiating with the Japanese.
Husseinilla ja Yusufilla oli eriäviä näkemyksiä suhtautumisesta maan islamistitaistelijoihin.

Also, differing national approaches could negatively impact on cross-border corridors and give some players a competitive advantage over others.
Kansallisten lähestymistapojen erot voisivat myös vaikuttaa kielteisesti rajatylittäviin liikennekäytäviin ja asettaa jotkut toimijat muita edullisempaan kilpailuasemaan.

This section of the guidelines outlines suggested approaches, with differing levels of detail, to verify a cost pool.
Ohjeiden tässä osiossa esitetään kustannuspaikan tarkastamista koskevia lähestymistapoja, joissa tietojen yksityiskohtaisuus vaihtelee.

The Committee recalls that a common EU approach can also reduce administrative burden if it replaces 27 differing national approaches.
Komitea muistuttaa, että myös yhteinen EU-tason lähestymistapa voi vähentää hallinnollista taakkaa, mikäli se korvaa 27 erilaista kansallista lähestymistapaa.

The audit approach differs from last year and the results are therefore not directly comparable.
Tarkastuksen lähestymistapa siis poikkeaa edellisestä vuodesta eivätkä tulokset siksi ole suoraan verrannollisia.

This approach differs from Approach No 2 insofar as Member States would retain liability for their respective share of Stability Bond issuance as well as for their national issuance.
Tämä lähestymistapa eroaa lähestymistavasta nro 2 sikäli, että jäsenvaltiot säilyttäisivät vastuun omasta osuudestaan vakausjoukkolainojen liikkeeseenlaskua sekä kansallisesta liikkeeseenlaskustaan.

How to use "differing approaches" in an English sentence

Before the ACA, states had differing approaches to handling preexisting conditions.

There are many differing approaches to treatment and no one-size-fits-all approach.

Traditional and baby-led weaning are two differing approaches to introducing solids.

As children develop, they require differing approaches to education about bullying.

There were differing approaches to the craft but each were effective.

This differential is what open possibilities for differing approaches to innovation.

The cost for these differing approaches to education can add up.

These differing approaches cause much disagreement and sparring between the two.

The children's differing approaches to the tasks are discussed by Dr.

The differing approaches of Pelosi and Trump were on display Thursday.

How to use "erilaisia lähestymistapoja, erilaiset lähestymistavat" in a Finnish sentence

Eri toimialoilla tarvitaan erilaisia lähestymistapoja ja luovuutta.

Adaware ja ESET omaavat erilaiset lähestymistavat asiakaspalveluun.

Taivaalla on erilaisia lähestymistapoja netin rahapelien pelaajille.

Lukka, K Case/filed tutkimuksen erilaiset lähestymistavat laskentatoimessa.

Erilaiset lähestymistavat ja tekniikat sitoo yhteen Vanitas-aihe.

Täällä erilaiset lähestymistavat ja ajatukset tulevat rinnakkain.

Sisältö: Oppimistyylit, oppimisteoriat, erilaiset lähestymistavat tanssin opettamiseen.

Jäsenvaltiot soveltavat erilaisia lähestymistapoja maaperän suojeluun.

Erilaiset lähestymistavat lisäävät löytyneiden ratkaisujen määrää.

Lisäksi analysoidaan tasa-arvon erilaisia lähestymistapoja tekstityössä.