What is the translation of " DIFFERING APPROACHES " in Spanish?

• diferentes enfoques
• distintos criterios
• criterios diferentes

Examples of using Differing approaches in English and their translations into Spanish

The process falls into these two differing approaches.
El proceso se enmarca en estos dos enfoques diferentes.

Given the differing approaches, states are known as“laboratories of democracy.”.
Dados los diferentes enfoques, los estados son conocidos como“laboratorios de la democracia”.

Dr. Brown: Well there are broadly two differing approaches to neurofeedback.
Dr. Brown: Bueno, hay dos enfoques diferentes para el neurofeedback.

These differing approaches were as much a debate about the past as they were about the future.
Esos enfoques diferentes eran tanto un debate sobre el pasado como sobre el futuro.

This analysis is undertaken using a methodology based on two differing approaches.
El análisis se aborda desde una perspectiva metodológica basada en dos enfoques diferentes.

Thus, the Secretariats have adopted differing approaches to satisfy their information needs.
Por lo tanto, las Secretarías han adoptados enfoque diferentes para cubrir sus necesidades de información.

Studies related to attentional control and performance take two differing approaches.
Los estudios relacionados con el control atencional y el rendimiento tienen dos enfoques diferentes.

There are vastly differing approaches to disability and advocacy both among and within cultures.
Hay conceptos que difieren mucho en cuanto a discapacidad e intercesión tanto entre las culturas como dentro de ellas.

This broad-based control structure allows Parties to take differing approaches to the phase-out.
Esta estructura de control de amplia base permite a las Partes aplicar diferentes métodos para la eliminación.

Differing approaches had resulted in subjectivity that was undermining the common resolve to combat impunity.
Los distintos criterios han dado lugar a una subjetividad que socava el empeño común de luchar contra la impunidad.

However, German-American cooperation wasn't always free of tensions between differing approaches on both sides of the Atlantic.
Sin embargo, la cooperación germano-estadounidense no siempre estuvo libre de tensiones entre diferentes enfoques en ambos lados del Atlántico.

Thus, the Secretariats have adopted differing approaches to satisfy their information needs, which is analyzed in the evaluation.
Por ello, las Secretarías ha adoptados enfoques diferentes para cubrir sus necesidades de información, y este aspecto es analizado en la evaluación.

Cases involving preventive offences raised a number of legal and policy issues, and States had developed differing approaches to deal with them.
Las causas instruidas sobre delitos preventivos planteaban diversos problemas jurídicos y normativos, y los Estados habían formulado distintos enfoques para resolverlos.

The differing approaches have raised concerns with California officials, who have objected for this reason to the entire project.
La diferencia en enfoques ha despertado preocupaciones entre los funcionarios de California, que por esa razón objetaron el proyecto en su totalidad.

Once the budget has been approved, implementing entities take differing approaches to the programming of their respective allocations.
Una vez ha sido aprobado el presupuesto, las entidades de ejecución adoptan diferentes planteamientos en lo que respecta a la programación de sus asignaciones respectivas.

However, the differing approaches to prevent and treat drug abuse should be carefully evaluated and information exchanged in a timely manner.
Ello no obstante, los distintos enfoques para prevenir y tratar el uso indebido de las drogas deberán ser evaluados cuidadosamente, procediéndose oportunamente a un intercambio de informaciones.

Existing responses to this issue by various countries embody differing approaches, suggesting a need for a more uniform approach..
Las respuestas que aplican diversos países frente a esta cuestión reflejan enfoques distintos, lo que pone de manifiesto la necesidad de adoptar un planteamiento más uniforme.

The CEC has attempted to respond to both views by providing different presentations of ranking as a way of balancing differing approaches.
En un intento para responder a ambos puntos de vista, la CCA ofrece diversas presentaciones de la clasificación a fin de equilibrar la diferencia de enfoques.

In addition, there are differing approaches in the way cost recovery income is managed, ranging from full centralization to a high degree of decentralization.
Además, existen distintos criterios sobre cómo gestionar los ingresos derivados de la recuperación de gastos, que oscilan entre la centralización absoluta y un alto grado de descentralización.

Researchers, under the leadership of Dr Glenn Wright, performed a study in two countries with differing approaches to forest governance, i.e.
Los investigadores, bajo la dirección del Dr. Glenn Wright, realizaron un estudio en dos países con diferentes enfoques de la política forestal, es decir, Bolivia(un país con una política forestal descentralizada) y Perú.

The ideological splits and differing approaches preventing any broad consensus during the period of decolonization still persist in today's international relations.
Las divergencias ideológicas y los diferentes enfoques que impidieron llegar a un amplio consenso durante el período de la descolonización persisten aún en las relaciones internacionales contemporáneas.

In order to capture a broader range of transboundary cooperation, chapter three also explores the“operationality” criteria and considers the differing approaches that countries have taken.
Con el fin de captar una gama más amplia de cooperación transfronteriza, el capítulo tres examina además el criterio de la«capacidad operativa» y considera los diferentes enfoques adoptados por los países.

The scope accorded to certain MFN provisions and the differing approaches taken by various investment tribunals has created what is perhaps the greatest challenge in respect of MFN provisions.
El alcance atribuido a ciertas cláusulas NMF y los diferentes enfoques adoptados por distintos tribunales arbitrales sobre inversiones han creado lo que tal vez constituye el mayor reto en materia de cláusulas NMF.

They stressed the need for a wide participation of professional and academic interests, as well as non-governmental organizations, which would reflect the differing approaches to international law.
Destacaron la necesidad de una amplia participación de los intereses profesionales y académicos, así como de las organizaciones no gubernamentales, lo cual reflejaría los distintos enfoques del derecho internacional.

While a study of MDG reporting found differing approaches across organizations, a common challenge is that of linking programme outcomes to the MDGs.
Mientras que un estudio de la presentación de informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio descubrió criterios diferentes en las organizaciones, un imperativo común es el de vincular los resultados de los programas con los objetivos de desarrollo del Milenio.

The wide social, geographic, cultural and political diversity of WHO's Regions, and the differing approaches to health issues taken by member States within these Regions, make the establishment of common positions challenging.
La gran diversidad social, geográfica, cultural y política de las Regiones de la OMS, y los diferentes enfoques para abordar las cuestiones relativas a la salud adoptados por los Estados miembros en estas Regiones dificulta el establecimiento de criterios comunes.

In tight regional markets, differing approaches to regulating pollution can affect price, stability and certainty, including project development approval timelines.
En mercados regionales estrechos, las diferencias en los enfoques de regulación de la contaminación pueden afectar los precios, la estabilidad y la certidumbre, así como los plazos requeridos para aprobar la realización de los proyectos.

It explores what people living in the Western world can learn from traditional societies, including differing approaches to conflict resolution, treatment of the elderly, childcare, the benefits of multilingualism and a lower salt intake.
Explora lo que las personas que viven en el mundo Occidental pueden aprender de sociedades tradicionales, incluyendo diferentes enfoques de la resolución de conflictos, tratamiento de los ancianos, crianza de los niños, beneficios del multilingüismo y una dieta baja en sal.

The definition of a watercourse now successfully combined two differing approaches: that in favour of retaining the words"flowing into a common terminus" and that in favour of eliminating those words, by using"normally flowing into a common terminus.
En la definición de curso de agua se conjugaban con éxito dos criterios diferentes: uno favorable a mantener las palabras"fluyen a un término común" y otro favorable a eliminar esas palabras, sustituyéndolas por las siguientes:"normalmente fluyen a un término común.

With regard to the disposition of funds, should the Security Council decide to lift sanctions, countries may use differing approaches in handling claims to frozen funds and financial resources, in conformity with national banking laws and legislation.
Respecto a la disponibilidad de los fondos, si el Consejo de Seguridad decidiera levantar las sanciones, los países podrían utilizar distintos criterios para tramitar las reclamaciones de fondos congelados y recursos financieros, con arreglo a su legislación y leyes bancarias.

How to use "differing approaches" in an English sentence

Differing approaches are still being considered.

These differing approaches present different scientific challenges.

Differing approaches to log management and monitoring.

Cox reflects two differing approaches to impartiality.

There are differing approaches to assessing fit.

There are differing approaches to this, however.

Analyze how differing approaches function on audiences.

Collaboration thrives on differing approaches and opinions.

The students adopted two differing approaches to learning.

Courts have taken differing approaches to this question.

How to use "criterios diferentes, distintos criterios" in a Spanish sentence

- Definidos con criterios diferentes pero con signos y síntomas comunes.

Distintos criterios para conceptuar la función administrativa.

Clasificación de cuencas en base a distintos criterios de similitud.

Existen distintos criterios de selección que debemos tener en cuenta.

Se han propuesto varios criterios diferentes para elegir las variables básicas.

" Brent: "¿Existe criterios diferentes para lo que podría ser un positivo?

Da distintos criterios para clasificar estos documentos.

Estos modelos emplean distintos criterios conceptuales, metodológicos e ideológicos.

¿Que hacemos cuando los distintos criterios no coinciden?

Y esa selección se hace en cada casa con criterios diferentes y particulares.