What is the translation of " TO DIFFERING DEGREES " in Swedish?

• i olika grad
• i varierande grad
• i olika omfattning

Examples of using To differing degrees in English and their translations into Swedish

Of course, they receive support from the diocese, but to differing degrees.
Visserligen får de stöd från stiften, men i olika grad.

Three sectors illustrate this point to differing degrees: the environment,
Detta kan, i olika hög grad, påvisas inom de tre områdena miljö,

However, Member States have transposed the Recommendation in various ways and to differing degrees.
Medlemsstaterna har dock införlivat rekommendationen på olika sätt och i olika mån.

UVA and UVB radiation is absorbed by the eye to differing degrees unless it is blocked by spectacle lenses.
UVA och UVB-strålning absorberas av ögat i olika grad, om de inte blockeras av glasögonglas.

free competition to differing degrees.
fri konkurrens i olika grad.

Torture and ill-treatment in prisons persists, to differing degrees, across the neighbourhood.
Tortyr och misshandel i fängelser förekommer fortfarande i varierande grad i grannskapet.

albeit obviously to differing degrees.
om än i olika grad förstås.

In general, higher education qualifications seem to reduce, albeit to differing degrees, the chances of unemployment in all Member States.
I allmänhet verkar högre utbildning, om än i varierande grad, minska risken att bli arbetslös i alla medlemsstater.

Achieving the Lisbon and Stockholm employment targets requires determined efforts in all Member States albeit to differing degrees.
För att nå sysselsättningsmålen från Lissabon och Stockholm krävs beslutsamma ansträngningar i alla medlemsstater, om än i skiftande omfattning.

The measure has reduced the effects of the additional cost of supply to differing degrees depending on the products
Åtgärden har inneburit att extrakostnaderna för försörjningen har reducerats till olika nivåer beroende på produkt

the law is applied to differing degrees.
rättigheterna ges i olika omfattning.

These actions are intended to benefit all countries in the European Union, as each of them, to differing degrees, has an interest in developing its tourist potential.
Åtgärderna ska gagna samtliga EU-länder, eftersom de alla om än i olika grad behöver utveckla sin turismpotential.

Hence, all Member States(albeit to differing degrees) and the European Union make considerable,
Därför avsätter EU och samtliga medlemsstater(om än i varierande grad) stora belopp för dessa syften,

at different moments and to differing degrees by the demographic changes.
i olika regioner och vid olika tidpunkter och i olika hög grad.

The EESC also participated, in different ways and to differing degrees, in a large number of events organised by other bodies; in one year it participated in about 10 such events.
EESK har vidare under olika former och i olika grad deltagit i en rad evenemang som anordnats av tredje part nästan ett tiotal på ett år.

the climate changes currently under way to differing degrees are affecting everyone.
de klimatförändringar som för närvarande äger rum i olika stor omfattning påverkar var och en av oss.

All Member States have, to differing degrees, redirected aid to such objectives although the level of sectoral aid,
Alla medlemsstaterna har i olika grad omorienterat stöd mot sådana mål, även om nivån på sektorstödet,

Stockholm employment targets 70% overall, 60% for women and 50% for older workers- requires determined efforts in all Member States although to differing degrees.
Stockholm en förvärvsfrekvens på 70% totalt, 60% för kvinnor och 50% för äldre arbetstagare krävs kraftfulla insatser i varierande omfattning i alla medlemsstater.

The population living in rural areas is increasing, if to differing degrees, in all Member States
Landsbygdsbefolkningen ökar i samtliga medlemsstater- om än i olika takt- och sysselsättningstillväxten är snabbare där

as has already been shown due to differing degrees of acceptability in the use of biotechnology.
såsom redan har skett på grund av att användningen av bioteknik inte accepteras i samma utsträckning i alla länder.

programmes are contributing, to differing degrees, to the development of a European entrepreneurial drive promoting the creation,
program bidrar i olika stor utsträckning till att skapa en dynamisk företagsmiljö i Europa, som kan främja etablering,

The new legal framework provides a practical opportunity to successfully implement the actions that can benefit all countries in the European Union, although each of them, to differing degrees, has an interest in developing its own tourism potential.
Den nya rättsliga ramen är ett utmärkt tillfälle att framgångsrikt genomföra de åtgärder som kan gagna samtliga medlemsländer, eftersom alla- om än i olika hög grad- är intresserade av att utveckla sin egen turismpotential.

by the Council with the involvement to differing degrees of the Parliament in most cases.
av rådet med medverkan av parlamentet i varierande grad i de flesta fall.

such as, to differing degrees and by way of example, China, India, Japan, Brazil
andra stater i olika grad blir allt viktigare när det gäller internationella förbindelser.

on organising real fair trade between the various countries of the world, which are developed to greatly differing degrees.
öppna upp marknader utan på att skapa en verkligt rättvis handel mellan världens olika länder, vars utvecklingsnivåer skiljer sig starkt åt.

Member States intervene- in highly differing ways and to highly differing degrees- in the workings of their housing markets in the context of enacting this fundamental right,
Medlemsstaterna agerar på mycket olika sätt och i olika omfattning för att säkerställa denna grundläggande rättighet utgående från hur bostadsmarknaden fungerar,

Member States intervene in very differing ways and to highly differing degrees in the workings of their housing markets in order to ensure that every citizen is able to access decent
Medlemsstaterna ingriper på mycket olika sätt och i mycket varierande grad i de nationella bostadsmarknaderna i syfte att ge alla invånare tillgång till en anständig bostad till ett överkomligt pris,

Social benefits reduce the proportion of people at risk of poverty in all Member Statesbut to very differing degrees: the reduction ranging from around 5% in Greece to almost 70% in Sweden.
Sociala förmåner minskar andelen personer i risk för fattigdom i alla medlemsstater men i mycket olika omfattning: minskningen går från omkring 5% i Grekland till nästan 70% i Sverige.

Social benefits reduce the propor tion of poor people in all Member States but to very differing degrees: the reduction ranging from around 10% in Greece
Sociala förmåner minskar andelen fattiga i alla medlemsstater men i mycket olika omfattning: minskningen går från omkring 10% i Grekland och Italien till över 60% i Danmark,

Member States intervene- in highly differing ways and to highly differing degrees- in the workings of their housing markets in the context of enacting this fundamental right, to ensure that every citizen is able to access decent and affordable housing.
Medlemsstaterna ingriper på mycket olika sätt och i mycket olika omfattning i sina bostadsmarknaders funktionssätt för att säkerställa denna grundläggande rättighet med målet att ge varje medborgare möjlighet till ett drägligt boende till överkomligt pris.

How to use "to differing degrees" in an English sentence

In open: they lose bridging ions & open to differing degrees with helix-hinging motions.

Figures 2 and 3 showed examples of data being converted to differing degrees of accuracy.

IBM and Microsoft also went that route, though to differing degrees and in different ways.

Many of these components are enabled by default - though to differing degrees of success.

Methylmercury harms your nervous system to differing degrees depending on how much mercury you've accumulated.

And this has led, in turn, to opposition – to differing degrees – to immigration.

Past differences in each country’s governance have been reduced to differing degrees of civil liberty.

Or was it simply that they are all Star Wars, but to differing degrees of quality?

We follow it to differing degrees but nonetheless we’re working towards a fixed body of knowledge.

Who were deemed to have coped to differing degrees both during and following their initial diagnosis.

How to use "i olika omfattning, i varierande grad" in a Swedish sentence

I olika omfattning finns uppgifter i materialet om t.ex.

Huden blir i varierande grad inflammerad, rodnad.

I varierande grad trosvissa, hängivna och kärleksfulla.

Dessa erbjuder utbildningar i olika omfattning och längd.

Ibland ser man i varierande grad en.

Efterfrågan finns alltid där men i olika omfattning givetvis.

Finns redan i varierande grad och utförande.

Helgarbete i olika omfattning förekommer i deras scheman.

Den används i olika omfattning hos olika myndigheter.

Feber förekommer i varierande grad och frekvens.