What is the translation of " TO DIFFERING DEGREES " in French?

• à des degrés divers
• à des degrés différents
• à des degrés variables
• niveaux différents
• à des niveaux différents

Examples of using To differing degrees in English and their translations into French

Yes but to differing degrees.
Oui, mais à des degrés différents pour chacun.

These goals have been achieved to differing degrees.
Ces buts ont été atteints à des degrés différents.

To differing degrees, across all industries.
Degrés divers, dans toutes les sociétés.

These criteria influence the price to differing degrees.
Tous ces critères influencent le prix à des degrés différents.

In my view, they all, to differing degrees, support the application.
À mon avis, ils étayent tous, à des niveaux différents, la demande.

These criteria influence the price to differing degrees.
Ces critères d'évaluation influencent le prix à divers degrés.

We are all vulnerable to differing degrees and our vulnerability is situational.
Nous sommes tous vulnérables à des degrés différents, et notre vulnérabilité est situationnelle.

All companies are concerned by REACH to differing degrees.
Toutes les entreprises sont concernées à des degrés divers par REACH.

These features have been applied to differing degrees across Canada's provinces and territories.
On retrouve ces caractéristiques à différents degrés dans les provinces et territoires du Canada.

Additional languages will be affected to differing degrees.
Ce dernier touchera différentes langues à différents degrés.

Yet to differing degrees, they also see the region, or particular parts of it, as having geostrategic importance.
Pourtant, à des degrés divers, ils considèrent également la région, ou certaines de ses parties, comme ayant une importance géostratégique.

Different sectors will be affected to differing degrees, she said.
Les blessés sont atteints à des degrés divers, a-t-elle dit.

All four sites show to differing degrees signs of the negative impact of past agricultural development and looting of archaeological sites.
Les quatre sites présentent à des degrés divers des signes de l'impact négatif du développement agricole et du pillage des gisements archéologiques par le passé.

So, most things are important… but to differing degrees.
Donc, la plupart des choses sont importantes… mais à des degrés différents.

To differing degrees, these four issues are influencing the emerging REDD+ negotiations and preparations at international, national and project level.
À des degrés variables, ces quatre questions influencent les négociations émergentes et les préparations relatives à REDD+ aux niveaux international, national, et des projets.

Symptoms can vary, and can affect people to differing degrees.
Les symptômes sont variés et peuvent impacter la personne à différents degrés.

They also expand and contract, to differing degrees, in response to variations in RH.
Ces matériaux ont de plus tendance, à des degrés variables, à se dilater et à se contracter suivant les variations de l'humidité relative HR.

The number increased in the other wilayas to differing degrees.
Les autres wilayas ont connu, à des degrés différents, une augmentation des nouveaux entrants en 1ère AS.

Multinationals and SMEs all face these issues to differing degrees, though many of the largest companies have the advantage of a local presence.
Les multinationales et les PME doivent toutes faire face à ces questions à différents niveaux, mais les plus grandes entreprises ont toutefois l'avantage d'une présence locale.

Different industrial parks fulfill these criteria to differing degrees.
Les différents parcs industriels existants remplissent ces exigences à différents degrés.

How to use "to differing degrees" in an English sentence

Most cases were related to differing degrees of farsightedness (hyperopia) between eyes.

Women also change to differing degrees with men they are attracted to.

All of the above answers are correct to differing degrees of accuracy.

Pressure is shown in different colors corresponding to differing degrees of pressure.

Many rafts have set sail this week to differing degrees of success!

We can develop diarrhoea to differing degrees and for many different reasons.

First, the same trends appear to differing degrees in all five world regions.

There are various procedures offered, and these lead to differing degrees of whiteness.

In general, aiding refers to differing degrees of support and abetting involves encouragement.

This approach is applied to differing degrees depending on Client and project needs.

How to use "à des degrés variables" in a French sentence

D’autre part, l’emballage fait office de barrière en isolant à des degrés variables l’aliment de l’atmosphère externe.

Peeling au laser exfoliation de la peau endommagée, à des degrés variables et précises, selon les besoins.

Cette critique peut être faite à des degrés variables aux trois rapports.

Je ravis et j’irrite ma famille à des degrés variables lorsque je leur demande de m’aider.

L’ensemble de ces expériences va générer à des degrés variables pour chacun des effets de mieux-être.

Un peut partout dans le monde musulman des réformes furent introduites à des degrés variables pour::

Les patients font l’expérience de ces symptômes à des degrés variables et leur progression peut être insidieuse.

Oui, à des degrés variables selon les femmes.

Tous les individus réagissent à l'effet placebo, à des degrés variables selon le contexte.

Le dérèglement de ce réseau peut contribuer à des degrés variables de conséquences pathologiques.