What is the translation of " TO DIFFERING DEGREES " in Spanish?

• en diferentes grados
• en diferente medida
• con diferente intensidad

Examples of using To differing degrees in English and their translations into Spanish

In this way, the truth changes to differing degrees.
De esta manera, la verdad cambia en diferentes grados.

Blades are subjected to differing degrees of wear depending on the location and duration of use.
La cuchilla se desgasta con diferente intensidad dependiendo del lugar de utilización y del tiempo de servicio.

Everyone has magnetic powers, to differing degrees.
Todo el mundo posee poderes magnéticos en grados diferentes.

Blades are subjected to differing degrees of wear depending on the location and duration of use.
Las cuchillas se desgastan con diferente intensidad dependiendo del lugar de utilización y del tiempo de servicio.

The next three levels enable compression, but to differing degrees.
Los siguientes tres niveles permiten la compresión, pero en diferentes grados.

Toxic elements were found to differing degrees in each of blood, urine, and sweat.
Se han encontrado elementos tóxicos en diferentes grados en la sangre, orina y sudor.

With more pressure levels, the surface is more sensitive to differing degrees of pressure.
Con más niveles de presión, la superficie es más sensible a diferir grados de presión.

Albeit to differing degrees and with differing success, the peripheral countries implemented reforms in order to boost tax revenue and make taxation more efficient.
Si bien en distinto grado y con distinta fortuna, los países periféricos desarrollaron reformas con el objetivo de que la tributación creciera y fuera más eficiente.

In the case of UMAEs, seven say they do not use them all of the time, to differing degrees.
En el caso de las UMAE, siete dicen que no los utilizan todo el tiempo, en diferentes grados.

They are, however, practised to differing degrees in the Länder and at local level.
No obstante, la democracia directa se aplica en diferentes grados en los Länder y a escala local.

Most countries have a combination of measures in place that are perceived to be effective to differing degrees.
La mayoría de los países tienen una combinación de medidas que parecen ser efectivas en diferentes grados.

This improvement is broadbased across countries, albeit to differing degrees and starting from very different levels.
La mejora está siendo generalizada entre países, aunque en distintos grados y partiendo de niveles muy distintos..

Most countries have a combination of measures in place that are perceived to be effective to differing degrees.
La mayoría de los países tienen una mezcla de medidas a tal efecto que se perciben como efectivas en diferentes grados.

The Strategic Plan was successful, but to differing degrees, in communicating its role internally and externally.
El Plan estratégico dio buenos resultados, aunque con distintos grados, a la hora de comunicar su función a nivel interno y externo.

In six countries examined by the evaluation reports, some positive impact was found in all, though to differing degrees.
En seis países que se examinaron en los informes de evaluación, todos experimentaron algún efecto positivo, aunque en grados diversos.

The various ministries of the Cameroonian Government are all concerned, to differing degrees, with the protection and promotion of human rights.
Los distintos ministerios del Gobierno del Camerún se ocupan, en grados diversos, de la promoción y la protección de los derechos humanos.

Similarly, the Ombudsperson is confronted by a lack of cooperation from authorities at all levels, although to differing degrees.
Asimismo, el Ombudsman tropieza con la falta de cooperación de las autoridades a todos los niveles, si bien en grados diversos.

Its victims were not only exploited, but also experienced discrimination and racism to differing degrees, both in their countries of origin and in the countries of destination.
Las víctimas son objeto no solamente de explotación sino también de discriminación y de racismo en distintos grados, tanto en los países de origen como de destino.

Mr. Wang Qun(China) said that countries at differing levels of development benefited from globalization to differing degrees.
El Sr. Wang Qun(China) dice que los países con niveles dispares de desarrollo se benefician de la globalización en grados diferentes.

The constant military closure of Jerusalem, the West Bank and Gaza, to differing degrees, since 1993 constitutes a pattern of discrimination and denial of rights on a collective basis.
La continua clausura militar de Jerusalén, la Ribera Occidental y Gaza, en distinto grado, desde 1993 constituye una situación de discriminación y de denegación de derechos a nivel colectivo.

A direct driver unequivocally influences ecosystem processes and can therefore be identified and measured to differing degrees of accuracy.
Un impulsor directo influencia inequívocamente los procesos de los ecosistemas y por lo tanto se puede identificar y medir con distintos grados de precisión.

Shiatsu is evolving, and its various styles incorporate(to differing degrees) aspects of Japanese traditional massage, traditional Chinese medicine and Western anatomy and physiology.
El shiatsu se encuentra en evolución, y sus diversos estilos incorporan(en diferentes grados) aspectos del masaje tradicional japonés, la medicina tradicional China, y la anatomía y fisiología occidental.

Three factors usually distinguish futures studies from the research conducted by other disciplines although all disciplines overlap, to differing degrees.
Hay tres factores que distinguen a la futurología de la investigación en otras disciplinas aunque algunas disciplinas se traslapan, en grados diferentes.

The measures used to reduce the size of government were more difficult to implement although, to differing degrees, the number of entities was cut and expenditure became more efficient by centralising procurement.
Las medidas para disminuir el tamaño de la Administración fueron más difíciles de implementar, aunque, en distinto grado, se logró recortar el número de or ga nismos y se optimizó la eficiencia del gasto.

To differing degrees, each of these thematic centres emphasized applied research, policy or practice-related advice, and operational support to programme countries in their respective practice areas.
Cada uno de estos centros temáticos puso énfasis, con distinto grado, en la investigación aplicada, el asesoramiento normativo o práctico y el apoyo operacional a los países en que se ejecutan programas en sus respectivas esferas de actividad.

In general terms, the Foundation's activity has an impact, to differing degrees, on eight of the SDGs.
En términos generales, la actividad de la Fundación impacta, en grados diversos, en ocho ODS.

To differing degrees, regional political and economic institutions and associations have made arrangements for the freer movement of persons within defined territories for the purpose of engaging in economic activity.
Las instituciones y asociaciones políticas y económicas regionales han suscrito acuerdos en distintos grados para liberalizar la circulación de las personas dentro de determinados territorios con fines de alentar los emprendimientos económicos.

A number of mechanisms that operate to this effect have been adopted, to differing degrees, in various jurisdictions.
Se han adoptado una serie de mecanismos que operan a este efecto, en diferentes grados, en diversas jurisdicciones.

The convergence of crises has affected developing countries to differing degrees depending upon their economic structures, their degree of integration into the global economy and their vulnerability to the crises.
La convergencia de las crisis ha afectado a los países en desarrollo en grados diferentes, según la estructura económica, el grado de integración a la economía mundial y la vulnerabilidad a las crisis.

The CMSs that I'm going to show you later in this article are all more powerful, easy to customize and simple to use(to differing degrees) than any of these third party platforms.
Los CMS que voy a mostrarte posteriormente en este artículo son todos más poderosos, personalizables y simples de utilizar(en diferentes grados) que cualquiera de estas plataformas de terceros.

How to use "to differing degrees" in an English sentence

Different men experience this to differing degrees of severity.

To differing degrees you have mastered many of these tools.

But some work to differing degrees on their mitering ability.

ADHD affects people to differing degrees and in different ways.

Like red wine, embryos mature to differing degrees and qualities.

To differing degrees they are much less deflation-phobic than the mainstream.

Different people experience cybersickness to differing degrees and experience differing symptoms.

I suspect it might have, to differing degrees depending on the student.

We possess certain skills to differing degrees at different stages of development.

You have been changed, all of us , to differing degrees ,are.

How to use "con diferente intensidad, en diferentes grados, en diferente medida" in a Spanish sentence

Dispone de tres tipos de timbressonoros con diferente intensidad para que los regules a tu antojo.

Las morales (neo)liberales y capitalistas en diferentes grados advinieron en avalancha.

: Recitado con diferente intensidad de voz y los números alternos se piensan, pero no se […].

El roce y la fricción ocurren al ejercer presión con diferente intensidad y en sentido horizontal.

Muchos españoles sufren de impotencia sexual en diferentes grados de severidad.

impactarían en diferente medida el desempeño de la economía poblana.

Estos cambios ocurren en diferentes grados en todas las personas.

La "opinión", en diferentes grados está muy extendida.

En diferentes grados pero ¡todos llevamos un 'stalker' dentro!

Estos motores también están diseñados para operar en diferentes grados de combustible.