What is the translation of " DIFFERING DEGREES " in Greek?

• διαφορετικό βαθμό
• ποικίλους βαθμούς
• διάφορους βαθμούς
• διαφορετικούς βαθμούς

Examples of using Differing degrees in English and their translations into Greek

Obviously, there are differing degrees of faith.
Προφανώς, υπάρχουν διάφοροι βαθμοί πίστεως.

However, it should be stressed that different countries coped with the crisis with differing degrees of success.
Ωστόσο, θα πρέπει να τονίσουμε ότι οι διάφορες χώρες αντιμετώπισαν την κρίση με διαφορετικό βαθμό επιτυχίας.

This allows athletes with differing degrees of visual impairment to compete together.
Αυτό επιτρέπει στους αθλητές με ποικίλους βαθμούς οπτικής οξύτητας να συμμετέχουν από κοινού στην ίδια ομάδα.

What are some scriptures indicating that there are differing degrees of faith?
Ποια είναι μερικά εδάφια που δείχνουν ότι υπάρχουν διάφοροι βαθμοί πίστεως;?

Most Western countries now face, in differing degrees of intensity, the same issues that impelled a narrow majority to vote for Brexit last year.
Οι περισσότερες δυτικές χώρες αντιμετωπίζουν τώρα, σε διαφορετικό βαθμό έντασης, τα ίδια ζητήματα που ώθησαν τη μικρή πλειοψηφία να ψηφίσει το Brexit πέρυσι.

Nausea/vomiting is frequently the greatest concern and practically all women feel differing degrees of it.
Ναυτία/ έμετος είναι πιο συχνά το μεγαλύτερο πρόβλημα και σχεδόν όλες οι γυναίκες αισθάνονται διαφορετικό βαθμό από αυτό.

With differing degrees of success it has been used for addressing antithrombin III shortage, fixing harmed myocardium, and boosting pediatric growth.
Με ποικίλους βαθμούς επιτυχίας που έχει χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία antithrombin ΙΙΙ ανεπάρκεια, Επισκευαστικά πάσχον μυοκάρδιο, και τη βελτίωση της ανάπτυξης παιδιατρικής.

We are undertaking a task that will cover 27 Member States with differing degrees of experience in this sensitive area.
Αναλαμβάνουμε μια υποχρέωση που θα καλύψει 27 κράτη μέλη με διαφορετικό βαθμό εμπειρίας σε αυτόν τον ευαίσθητο τομέα.

There is also pressure, in differing degrees, from some regions as well as minority political or cultural groups for a measure of recognition and support for their regional languages.
Υπάρχει επίσης πίεση, σε διαφορετικό βαθμό, από ορισμένες περιοχές, καθώς και των πολιτικών ή πολιτιστικών μειονοτικών ομάδων για ένα μέτρο της αναγνώρισης και της στήριξης για τις περιφερειακές γλώσσες.

Whether they know it or not, the bulk of the population has differing degrees of problem absorbing cow's milk items.
Είτε το γνωρίζουν είτε όχι, η πλειοψηφία του πληθυσμού έχει διαφορετικό βαθμό δυσκολίας πέψης των γαλακτοκομικών προϊόντων από γάλα αγελάδος.

The legal and regulatory status of GM foods varies by country, with some nations banning or restricting them, and others permitting them with widely differing degrees of regulation.
Το νομικό και κανονιστικό καθεστώς των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα, με ορισμένα έθνη να τα απαγορεύουν ή να τα περιορίζουν, ενώ άλλα τα επιτρέπουν με πολύ διαφορετικούς βαθμούς ρύθμισης.

Over 50 percent of guys between 50 and 70 years of age experience differing degrees of impotence, though it is not an inevitable consequence of normal aging.
Πάνω από το 50 τοις εκατό των ανδρών μεταξύ 50 και 70 ετών εμπειρία διάφορους βαθμούς της στυτικής δυσλειτουργίας, αν και δεν είναι μια αναπόφευκτη συνέπεια της γήρανσης κανονική.

From a European point of view, however, we cannot tolerate a division of our continent into areas with differing degrees of security.
Ωστόσο, από ευρωπαϊκή σκοπιά δεν μπορούμε να ανεχθούμε τη διαίρεση της ηπείρου μας σε περιοχές με διαφορετικό βαθμό ασφάλειας.

Over 50 per cent of males between 50 and 70 years of age experience differing degrees of erectile dysfunction, though it is not an unavoidable consequence of regular aging.
Πάνω από το 50 τοις εκατό των ανδρών μεταξύ 50 και 70 ετών εμπειρία διάφορους βαθμούς της στυτικής δυσλειτουργίας, αν και δεν είναι μια αναπόφευκτη συνέπεια της γήρανσης κανονική.

Since abandoning the gold standard in 1931, various other ways of keeping the value of money stable have been tried, with differing degrees of success.
Από την εγκατάλειψη του χρυσού κανόνα το 1931, έχουν δοκιμαστεί διάφοροι άλλοι τρόποι διατήρησης της αξίας του χρήματος σταθερή, με διαφορετικούς βαθμούς επιτυχίας.

Although there are lots of kinds of steroids with differing degrees of anabolic and androgenic homes, it's the anabolic property of anabolic steroids that lures sportsmens, states Dr. Wadler.
Αν και υπάρχουν πολλοί τύποι των στεροειδών με ποικίλους βαθμούς αναβολική και ανδρογόνο ιδιότητες, είναι η ιδιότητα αναβολικά στεροειδών που δελεάζει αθλητές, λέει ο Δρ Wadler.

These are broad descriptions of theoretical models, it is unnecessary at this stage to examine particular political groups who may adhere in differing degrees to either model.
Θα επιχειρηθεί μια γενική περιγραφή των θεωρητικών μοντέλων αυτών, δεν είναι αναγκαίο στη φάση αυτή να εξεταστεί κάθε πολιτική ομάδα που ενδεχομένως αποδέχεται σε διαφορετικό βαθμό το ένα ή το άλλο μοντέλο.

Although there are numerous types of anabolic steroids with differing degrees of anabolic and androgenic residential properties, it's the anabolic home of steroids that tempts sportsmens, says Dr. Wadler.
Αν και υπάρχουν πολλοί τύποι των στεροειδών με ποικίλους βαθμούς αναβολική και ανδρογόνο ιδιότητες, είναι η ιδιότητα αναβολικά στεροειδών που δελεάζει αθλητές, λέει ο Δρ Wadler.

Their legal and regulatory status varies by country, with some nations banning or restricting them, and others permitting them with widely differing degrees of regulation.
Το νομικό και κανονιστικό καθεστώς των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα, με ορισμένα έθνη να τα απαγορεύουν ή να τα περιορίζουν, ενώ άλλα τα επιτρέπουν με πολύ διαφορετικούς βαθμούς ρύθμισης.

Although there are lots of kinds of steroids with differing degrees of anabolic and androgenic properties, it's the anabolic residential property of anabolic steroids that entices athletes, says Dr. Wadler.
Αν και υπάρχουν πολλοί τύποι των στεροειδών με ποικίλους βαθμούς αναβολική και ανδρογόνο ιδιότητες, είναι η ιδιότητα αναβολικά στεροειδών που δελεάζει αθλητές, λέει ο Δρ Wadler.

Keeping that having actually been developed, people need to completely recognize the dangers associated with making the decision to get steroids and also understand the differing degrees of item quality(and also the threats).
Κρατώντας ότι έχει πράγματι αναπτυχθεί, οι άνθρωποι πρέπει να αναγνωρίσουν πλήρως τους κινδύνους που συνδέονται με τη λήψη της απόφασης για να πάρει στεροειδή και να κατανοήσουν τους διαφορετικούς βαθμούς της ποιότητας προϊόν(αλλά και τις απειλές).

Although there are numerous sorts of steroids with differing degrees of anabolic and androgenic residential properties, it's the anabolic home of anabolic steroids that draws sportsmens, mentions Dr. Wadler.
Αν και υπάρχουν πολλοί τύποι των στεροειδών με ποικίλους βαθμούς αναβολική και ανδρογόνο ιδιότητες, είναι η ιδιότητα αναβολικά στεροειδών που δελεάζει αθλητές, λέει ο Δρ Wadler.

Subject to any issues of reciprocity, UK citizens who have lived in EU countries for several years should be less affected by a no-deal exit, but more recent arrivals will face differing degrees of bureaucracy.
Με την επιφύλαξη οποιουδήποτε ζητήματος αμοιβαιότητας, οι πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου που έχουν ζήσει σε χώρες της ΕΕ για αρκετά χρόνια, θα πρέπει να επηρεάζονται λιγότερο από ένα άτακτο Brexit, αλλά οι πιο πρόσφατες αφίξεις θα αντιμετωπίσουν διαφορετικούς βαθμούς γραφειοκρατίας.

Although there are several sorts of anabolic steroids with differing degrees of anabolic and androgenic residential properties, it's the anabolic residential property of anabolic steroids that draws athletes, mentions Dr. Wadler.
Αν και υπάρχουν πολλοί τύποι των στεροειδών με ποικίλους βαθμούς αναβολική και ανδρογόνο ιδιότητες, είναι η ιδιότητα αναβολικά στεροειδών που δελεάζει αθλητές, λέει ο Δρ Wadler.

To investigate whether this is indeed the case, Kapheim and her colleagues analyzed the genome sequences of 10 bee species: three that lived solitary lives and seven social species that represented two independent ancestral origins, as well as differing degrees of eusociality.
Για να διερευνηθεί κατά πόσο αυτό όντως συμβαίνει, η Kapheim και οι συνεργάτες της ανέλυσαν τις αλληλουχίες του γονιδιώματος, σε 10 είδη μελισσών, εκ των οποίων οι τρεις ζούσαν μοναχική ζωή ενώ οι επτά ήταν κοινωνικά είδη από δύο ανεξάρτητες προγονικές προελεύσεις, καθώς και διαφορετικούς βαθμούς ευκοινωνικότητας.

When I chastise the many peoples, those in the religious world will, in differing degrees, return to My kingdom, conquered by My works, because they will have seen the advent of the Holy One riding on“a white cloud.”.
Όταν παιδέψω τους λαούς, αυτοί που ανήκουν στον κόσμο της θρησκείας θα επιστρέψουν, σε διαφορετικό βαθμό, στη βασιλεία Μου, κατακτημένοι από τα έργα Μου, επειδή θα έχουν δει την έλευση του Πανάγιου επάνω σε ένα λευκό σύννεφο.