What is the translation of " DIFFERING METHODS " in Italian?

• diversi metodi
• differenti metodi

Examples of using Differing methods in English and their translations into Italian

Employees can have differing needs that require differing methods of management as well.
Employees possono avere esigenze diverse che richiedono differenti metodi di come pure la gestione.

The extended recording sessions and differing methods on the part of Jagger and
Le lunghe sedute di incisione e i differenti metodi di lavoro utilizzati da Jagger e da Richards nel disco,

Civilizations from the Ancient Egyptians to the Roman Empire have used differing methods to discover what day of the year it is.
Civiltà dagli antichi egizi per l'Impero Romano hanno usato metodi differenti per scoprire quale giorno dell'anno che è.

As in 2004, the differing methods for handling congestions on the interconnection with Italy that were adopted by the
Come avvenuto nel 2004, la diversità dei metodi per la gestione delle congestioni sull'interconnessione con l'Italia adottati dai paesi confinanti,

but between production systems, with differing methods for calculating the compensatory premium.
ma tra sistemi di produzione, con modalità diverse per il calcolo del premio compensativo.

For over 25 years, especially in France, despite differing methods, approaches and definitions,
Da più di 25 anni, e soprattutto in Francia, malgrado i diversi metodi, approcci e definizioni,

mutual recognition of qualifications obtained through qualitatively differing methods of education and training.
realizzare il riconoscimento reciproco delle qualifiche acquisite attraverso diversi metodi di istruzione e formazione.

They are taken into account with the use of a great many widely differing methods of evaluation,
I più diversi metodi di valutazione consentono di tener conto di tali criteri

this may be due to differing methods of diagnosis used in different areas of the world.
si ritiene che queste differenze siano attribuibili ai diversi metodi diagnostici utilizzati nelle diverse aree del mondo,

The differing methods of forward planning are based on variables such as demographic
I diversi metodi di pianificazione si basano su variabili che tengono conto delle evoluzioni demografiche,

out that the provisions relating to analysis methods allow too much scope for differing methods and results and differing interpretations of these results.
le disposizioni riguardanti i metodi di analisi da applicare lasciano troppo spazio a metodi divergenti e che ciò provocherà differenze nei risultati e nelle relative interpretazioni.

Regrettably, they do not take into account the differing methods of sheep and goat rearing in the Member States:
Purtroppo, esse non tengono conto dei diversi metodi di allevamento di ovini e caprini praticati nei vari Stati membri,

there are qualitatively highly differing methods of education and training.
una serie di metodi di istruzione e formazione molto diversi e in molti settori.

The second section examines the differing methods used by the unemployed to look for work,
La seconda sezione esamina i diversi metodi cui i disoccupati ricorrono per cercare lavoro, mentre

thirdly, the differing methods and procedures, even for a task
i diversi metodi e le varie procedure, persino nell' ambito di compiti

have covered the topic use widely differing methods(such as the identification of content,
affrontato questa tematica hanno infatti utilizzato metodi molto diversi, come l' individuazione del contenuto,

albeit using differing methods, the aims set for the Community and political cooperation.
sia pure con modalità differenti, gli obiettivi assegnati alla Comunità ed alla Cooperazione politica.

We reserve the right to insist upon a differing method of payment.
Ci riserviamo il diritto di esigere un modo di pagamento diverso.

Should signers have differing verification methods applied?
I firmatari devono disporre di metodi di verifica diversi?

but data remains weak due to calculation methods differing across Member States.
ma i dati rimangono deboli a causa di metodi di calcolo diversi negli Stati membri.

use differing aggregation methods to the harmonised measure; balances are not affected 2.
utilizzano metodi di aggregazione diversi dalla misura armonizzata, senza conseguenze sui saldi di bilancio 2.

been valued by undertakings included in the consolidation by methods differing from those used for the consolidation,
da imprese incluse nel consolidamento secondo metodi non uniformi rispetto a quelli seguiti per il consolidamento,

How do my methods differ from yours?
In che differiscono i miei metodi dai vostri?

The assessment concluded that the national assessment methods differ from the interim methods for 13 Member States.
La valutazione ha concluso che i metodi di valutazione nazionali differiscono da quelli provvisori per 13 Stati membri.

The calculation method differs depending on the manufacturer.
Il metodo di calcolo differisce a seconda del produttore.

The operation method differs depending on the disc.
Il metodo di funzionamento varia a seconda del disco.

Withdrawal periods differs per method selected by the member.
I periodi di sospensione varia in base al metodo scelto dal socio.

The"long" Charmat method differs from the short method for the duration of the process.
Il metodo Charmat"lungo" differisce da quello corto per la durata del processo.

How to use "differing methods" in an English sentence

Differing methods and conditions will produce slightly different results.

University education and differing methods of learning and teaching.

of the themes and differing methods for reporting those.

There are differing methods used for the counting of clicks.

Both are collaborative processes, but use differing methods of collaboration.

As to the question of differing methods of inserting media.

We will explore differing methods of composting during this course.

Each agency described above uses differing methods for collecting data.

Their differing methods embody the abstract aesthetics of visual language.

Some events do initiate a few differing methods of control.

How to use "differenti metodi, diversi metodi" in an Italian sentence

Esistono differenti metodi per combattere la processionaria.

Differenti metodi d’accesso comportano differenti strutture e differenti metodi di accesso.

Esistono diversi metodi per ottenere questo.

Ogni materiale richiede differenti metodi di manutenzione.

Esistono diversi metodi estrattivi, alcuni dei.

Esistono diversi metodi nel balletto russo.

Esistono diversi metodi per smettere di.

I differenti metodi di insegnamento delle lingue I differenti metodi si.

Ente denominato diversi metodi per verificarsi.

Parti differenti con differenti metodi impaccanti.