What is the translation of " DIRECT EXCHANGES " in Italian?

• scambi diretti
• gli scambi diretti

Examples of using Direct exchanges in English and their translations into Italian

Direct exchanges with Romanian producers and industries in Indagra, Romania.
Scambi diretti con i produttori e gli imprenditori rumeni a Indagra, in Romania.

The fabric of communication is made up of impulses of genius and direct exchanges, sometimes realist and trivial.
Il tessuto della comunicazione è fatto di impulsi geniali e di interscambi diretti, realisti e anche triviali.

Direct exchanges are still possible if there is a bilateral agreement between two competent authorities.
Sono ancora possibili scambi diretti se esiste un accordo bilaterale tra le due autorità competenti.

The European Union wishes to support that process, particularly by developing direct exchanges between civil society actors in Russia and the Union.
L'Unione europea intende appoggiare tale processo, in particolare instaurando scambi diretti fra esponenti della società civile delle due parti.

particularly as regards direct exchanges.
in particolare per quel che concerne gli scambi diretti.

The main polarising argument is usually based on the direct exchanges between the material and the immaterial dimension, with all the possible consequences.
Il principale argomento polarizzante si basa solitamente sugli scambi diretti tra la dimensione materiale e quella immateriale, con tutte le possibili conseguenze.

services on both sides of a border may organize direct exchanges of information.
i servizi regionali frontalieri possono organizzare scambi diretti di informazioni oltre confine.

For the rhythm of drama are those of direct exchanges and of swift interactions between an actor and his audience,
Perché i tempi del teatro sono quelli dello scambio diretto, della fulminea interazione fra attore e pubblico,

peer learning and direct exchanges at EU level can help to identify best practices.
l'apprendimento inter pares e lo scambio diretto a livello di UE possono contribuire a identificare le migliori pratiche.

The meeting of 21 April aims to promote direct exchanges, to bring out a systemic vision,
L'incontro del 21 aprile ha l'obiettivo di favorire scambi diretti, di far emergere una visione sistemica,

use of liaison officers has been agreed on for the purpose of direct exchanges of information.
è stato convenuto di valersi di ufficiali di collega mento ai fini di uno scambio diretto di informazioni.

The fact that certain difficulties- particularly as regards direct exchanges- remain to be overcome, means that these two
Il fatto che permangano alcune difficoltà da superare- soprattutto per quanto riguarda gli scambi diretti- non permette ancora di adottare

Moreover, the direct exchanges have also proved an apt tool
Gli scambi diretti si sono inoltre dimostrati uno strumento atto

This measure is aimed at activities that involve or promote direct exchanges between European citizens through their participation in town-twinning activities.
Questa misura riguarda attività che comportano o promuovono scambi diretti tra cittadini europei attraverso la loro partecipazione ad iniziative attuate nel quadro del gemellaggio di città.

where it was decided to concentrate for the moment on direct exchanges of information on an ad hoc basis.
Dortmund, durante la quale si è deciso di concentrarsi, per il momento, sullo scambio diretto di informazione, realizzato caso per caso.

Nevertheless, JCCs have created opportunities for direct exchanges between civil society, EU and national politicians and officials, even
Tuttavia, i CCM hanno creato opportunità di scambi diretti tra la società civile e i politici e i funzionari dell'UE e quelli nazionali,

which provide incredible opportunities to promote direct exchanges and become familiar with other ways of thinking.
soprattutto valendosi delle nuove tecnologie che offrono opportunità straordinarie di scambio diretto e di conoscenza di altre mentalità.

Members agree to accept that in the event of dispute, direct exchanges between Members can be produced before the courts
membri decidono di accettare che in caso di controversia, gli scambi diretti tra i membri possono essere prodotti in giudizio

At national level, meetings and direct exchanges between citizens should be promoted:
A livello nazionale, occorre favorire incontri e scambi diretti tra i cittadini sotto forma di gemellaggi,

promoting direct exchanges between judges, prosecutors and members of the judicial staff of different Member States,
altre cose, la promozione di scambi diretti tra giudici, procuratori e operatori giudiziari dei diversi Stati membri,

This measure is aimed at activities that involve or promote direct exchanges between European citizens through their participation in town-twinning activities,
Si tratta di attività che comportano o promuovono scambi diretti tra cittadini europei attraverso la loro partecipazione ad iniziative

creation of a European labour market by fostering direct exchanges of information between public employment services
il 19 gennaio, la Commissione ha fatto il bilancio del primo anno di funzionamento della rete« EURES»( servizi europei dell' occupazione), lanciata nel 1994' 21, sottolineando che tale rete ha attiva mente contribuito alla"> creazione di un mercato europeo dell' occupazione, favorendo lo scambio diretto di informazioni tra i servizi pubblici

In co-operation with the member states, the commission shall encourage such direct exchanges of experience in the field of vocational training as are
La commissione favorisce, in cooperazione con gli stati membri, tutti gli scambi diretti di esperienze nel campo della formazione professionale,

This system of direct exchange occurred without debt and without trade deficits.
Questo sistema di scambio diretto avveniva senza creare debito né deficit commerciale.

Direct exchange for footprints already placed on board Footprint placement.
Scambio diretto di impronte già piazzate sulla scheda.

I believe in people and in direct exchange, also on a small scale.
Credo infatti negli individui e nello scambio diretto, anche su piccola scala.

Direct exchange of information between people.
Scambio diretto di informazioni fra persone.

Direct exchange for footprints already placed on board.
Scambio diretto di impronte già piazzate sulla scheda.

Condensing air handing unit for heating, at direct exchange with premix modulating burner.
Unità di trattamento aria per riscaldamento, a scambio diretto a condensazione con bruciatore premiscelato modulante.

How to use "direct exchanges" in an English sentence

This visit is poised to creating cooperation in direct exchanges and learning.

All have been professional and courteous in my direct exchanges with them.

English direct exchanges required with tuning trading and choosing natural gains. .

They are also more adept at direct exchanges between each other and strangers.

Nowadays, direct exchanges with colleagues consume a large part of the working day.

However, in that fight, he avoided direct exchanges on the inside whenever possible.

St Andrews participates in the and has direct exchanges with universities across Europe.

Even if the candidates share the stage, direct exchanges between them are rare.

The session also made clear how important direct exchanges are for interdisciplinary work.

Unfortunately, we do not allow direct exchanges for any items purchased via our website.

How to use "scambi diretti, gli scambi diretti" in an Italian sentence

Sono proibiti gli scambi diretti di informazioni concorrenziali con i nostri concorrenti.

Gli scambi diretti tra studenti permettono un risparmio anche del 50% sul prezzo di copertina.

Non ci saranno scambi diretti di informazioni tra i due piloti.

Molti scambi diretti supportano una ricca collezione di essi.

Restano fermi gli scambi diretti navali(a parte qualche isoletta) e quelli postali.

Pechino avviato scambi diretti tra renminbi e la sterlina britannica.

Incoraggia inoltre gli scambi diretti tra Nord e Sud.

Non sorgono rischi per gli scambi diretti con altre valute.

Informazioni orali • scambi diretti tra operatori diversi senza mediazioni 6.

Sono d’accordo, a volte in alcune creazioni ci sono scambi diretti interessanti.