What is the translation of " DOES NOT PRECLUDE THE APPLICATION " in Italian?

• non osta all'applicazione
• non osta all' applicazione
• non si oppone all' applicazione

Examples of using Does not preclude the application in English and their translations into Italian

Does not preclude the application of other instruments Article 15.
Non impedisce l'applicazione di altri strumenti art. 15.

that the public law status of a national body such as the CNSD does not preclude the application of.
lo status di diritto pubblico di un organismo nazionale quale il CNSD non osta.

Community law does not preclude the application to students of a requirement of five years' prior residence.
Il diritto comunitario non osta all'applicazione, nei confronti di tali studenti, di una condizione di precedente residenza di cinque anni.

to members of their families moving within the Community does not preclude the application of….
ai loro familiari che si spostano all interno della Comunit non osta all….

The Directive does not preclude the application of domestic or agreement-based provisions required for the prevention of fraud or abuse.
La direttiva non pregiudica l'applicazione di disposizioni nazionali o convenzionali necessarie per evitare le frodi e gli abusi. 3.

the Agreement does not preclude the application of price compensation measures to these products;
l' accordo non esclude l' applicazione di misure di compensazione dei prezzi a detti prodotti,

Paragraph( 4)( c) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law
Il paragrafo 4, lettera c non impedisce l' applicazione della nuova legge alla priorità di un diritto sorto secondo la vecchia legge

non-application of the provisions of secondary legislation does not preclude the application of‘the fundamental rules of the EC Treaty,
la mancata applicazione di disposizioni di diritto derivato non osta all'applicazione«[dei] principi fondamentali del Trattato,

Community law does not preclude the application of a principle of national law concerning unfair
Il diritto comunitario non osta all'applicazione di un principio di diritto nazionale in materia di concorrenza

provided for by the protocol annexed to the Act of Accession, does not preclude the application of the Brussels I Regulation to a judgment which is given
prevista dal protocollo allegato all'atto di adesione, non osta all'applicazione del regolamento Bruxelles I ad una decisione pronunciata da un giudice cipriota avente sede nella

This Regulation does not preclude the application of safeguard measures provided for in the Treaty establishing the European Community,
Le disposizioni del presente regolamento lasciano impregiudicata l'applicazione delle misure di salvaguardia previste dal trattato che istituisce la Comunità europea,

to self employed persons and to members of their families moving within the Community, does not preclude the application of legislative rules of a Member State containing
ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all' interno della Comunità non osta all' applicazione di una normativa di uno Stato membro che prevede una clausola

The system outlined in Protocol 3 does not preclude the application of the relevant transitional provisions of the Act of Accession of Spain
Il sistema di cui al protocollo 3 non osta all'applicazione delle pertinenti disposizioni transitorie dell'atto di adesione di Spagna

recapitalisation of the BFA Group, does not preclude the application, in proceedings relating to a collective redundancy that is
la ricapitalizzazione del gruppo BFA, non osta all' applicazione, nell' ambito di una controversia relativa a un licenziamento collettivo

Article 95 of the EC Treaty does not preclude the application of national rules on motor vehicle taxation
L'art 95 del Trattato non osta all'applicazione di una normativa nazionale sulla tassazione dei veicoli a motore

Accordingly, Community law does not preclude the application to nationals of other Member States of a requirement
Ciò premesso, il diritto comunitario non osta all'applicazione, nei confronti dei cittadini di altri Stati membri,

This Regulation does not preclude the application by Member States of import
Il presente regolamento non osta all' applicazione, da parte degli Stati membri,

In particular, the application of this system does not preclude the application of the accession price compensatory amounts established
In particolare, l'applicazione di detto sistema non osta all'applicazione degli importi compensativi«adesione»,

Accordingly, that directive does not preclude the application of a national provision under which publishers are required to identify specifically,
Tale direttiva, pertanto, non osta all'applicazione di una disposizione nazionale ai sensi della quale gli editori sono

The Court affirmed that Community law does not preclude the application of a requirement of five years prior residence which gives
La Corte ha affermato che il diritto comunitario non osta all applicazione di una condizione relativa alla residenza che sottopone il diritto

Regulation 2081/92 does not preclude the application of a bilateral agreement between a Member State
Non si oppone all' applicazione di una convenzione bilaterale tra uno Stato membro

Subject: The Court affirmed that Community law does not preclude the application of a requirement of five years' prior residence which gives
Oggetto: La Corte ha affermato che il diritto comunitario non osta all'applicazione di una condizione relativa alla residenza,

Finally, the Advocate General takes the view that the directive does not preclude the application of national provisions,
Infine, l'avvocato generale è dell'avviso che la direttiva non osta all'applicazione di disposizioni nazionali-

In particular, it is apparent from case-law that Community law does not preclude the application of a period of limitation or prescription laid down by a rule of national law
In particolare, risulta dalla giurisprudenza che il diritto comunitario non osta all'applicazione di una norma di diritto nazionale relativa alla prescrizione che circoscriva il periodo,

The second paragraph of Article 95 of the EEC Treaty did not preclude the application of a system of taxation which differentiated between certain beverages
La Corte ha altresì dichiarato che l'articolo 95, secondo comma CEE, non osta all'applicazione di un sistema d'imposizione differenziata in base a criteri obiettivi.

In such a situation, those provisions do not preclude the application of rules of the type described in Paragraph 1 above.
In una situazione siffatta, le disposizioni in parola non ostano all'applicazione di una normativa del tipo di quella descritta al punto 1.

The provisions relating to this warranty do not preclude the application of the legal warranty.
Le disposizioni relative alla presente garanzia non si oppongono all'applicazione della garanzia legale.

although the prohibition applied to the offer of services rather than the services themselves, this did not preclude the application of Article 59,
anzitutto che il fatto che l'ostacolo riguardi l'offerta di un servizio e non il servizio stesso, non impediva l'applicazione dell'articolo 59 del trattato CE,