What is the translation of " ESTABLISHED STRUCTURES " in Italian?

• strutture costituite
• strutture stabilite
• strutture consolidate
• le strutture esistenti

Examples of using Established structures in English and their translations into Italian

We rely on established structures in the regions.
Ci affidiamo a strutture consolidate nelle regioni.

A new generation will challenge established structures.
Una nuova generazione metterà in discussione le strutture consolidate.

The Fiscalis programme has established structures to share knowledge and experiences between tax officials in an organised way.
Il programma Fiscalis ha istituito strutture per la condivisione in modo organizzato di conoscenze e di esperienze tra i funzionari.

All involved parties deliberately think outside of established structures.
Tutti i partecipanti pensano in modo consapevole al di fuori di strutture stabilite.

It's true that in an age of eroding established structures and calls for more citizen power,
È vero che in un'epoca in cui si erodono strutture consolidate e si richiede più potere popolare,

development. It is also, frequently, the last resort for people whose needs the established structures cannot meet satisfactorily.
e spesso il rifugio ultimo delle persone ai cui bisogni le strutture stabilite non riescono a rispondere in modo soddisfacente.

Not as systematic and comprehensive as the established structures and the stated intentions would suggest;
Non è apparsa così sistematica e globale come lasciavano presupporre le strutture create e le dichiarazioni d'intenti;

Instead of preserving established structures, that have shown themselves unable to cope with the challenges of the 21st century,
Anziché conservare le strutture stabilite, che si sono dimostrate incapaci di fare fronte alle sfide del ventunesimo secolo,

Contact person for experienced networkers, leading large established structures, as well as for franchisees.
Referente dei networker più esperti a capo di ampie, affermate strutture, nonché degli affiliati.

The Customs programme has established structures to share knowledge and experiences between Customs officials in an organised way.
Il programma Dogana ha stabilito delle strutture per permettere la condivisione delle conoscenze e delle esperienze fra funzionari doganali in modo organizzato.

the newly established structures need a certain period of consolidation to demonstrate their effective ness.
ma dovranno proseguire su questa via e consolidare le strutture più recenti affinché se ne possa verificare l'efficacia.

be able to maintain traditional, established structures.
possano conservare le strutture consolidate sviluppatesi a livello nazionale.

If the Customs programme is stopped, the established structures and contacts will fall apart as the binding
verrebbero meno le strutture e i contatti stabiliti in quanto verrebbe a mancare l'elemento vincolante che li tiene assieme.

melting away long established structures that seemed totally solid.
sciogliendo del tutto strutture affermate da molto tempo che sembravano del tutto solide.

These evaluations shall also be taken into consideration within the established structures of the European Union in the context of future discussions on enlargement.
Tali valutazioni del Consiglio sono altresì prese in considerazione nell'ambito delle strutture costituite dall'Unione europea nel contesto delle future discussioni sull'allargamento.

the practical needs of economic operators and consumers and the established structures and legal cultures in Member States.
delle esigenze pratiche degli operatori economici e dei consumatori e delle strutture stabilite e delle culture giuridiche degli Stati membri.

Recently established structures such as the high level group on industrial relations
Strutture di recente costituzione, quali il gruppo di alto livello sulle relazioni industriali

accession partnerships without prejudging the competence of the Community or the established structures for determining the position of Member States in accession negotiations.
partenariati per l'adesione senza pregiudicare la competenza della Comunità o le strutture costituite per determinare la posizione degli Stati membri nei negoziati di adesione.

it is important to focus on the available skills, established structures and achievements within Europe rather than assuming that the US model
europeo, dall' altro vanno evidenziate le competenze disponibili, le strutture esistenti e i risultati ottenuti in Europa, senza partire dal presupposto che il modello

objectives of the Accession Partnerships and within the established structures of the European Union in the context of future discussions on enlargement.
dei partenariati per l' adesione e nell' ambito delle strutture costituite dell' Unione europea nel contesto delle future discussioni sull' allargamento.

whilst ensuring that established structures that are playing a continued, fundamental role in promoting the objectives of the programme and with
senza penalizzare le strutture esistenti che svolgono un ruolo fondamentale nel perseguimento degli obiettivi del programma

The vows taken during the ceremony establish, structure, and secure the close bond.
I voti presi durante la cerimonia stabiliscono, strutturano e assicurano questa stretta connessione.

ESA and EUMETSAT would have to establish structures in order to adequately manage delegated tasks for and on behalf of the EU.
L'ESA e EUTMETSAT dovranno istituire strutture atte a gestire in modo adeguato le mansioni loro affidate per e a nome dell'UE.

Establishing structures for vulnerable applicants,
Istituire strutture per i richiedenti vulnerabili,

Ireland and Portugal are in the process of establishing structures which will help underpin lifelong learning.
L'Irlanda e il Portogallo stanno istituendo strutture a sostegno dell'apprendimento lungo tutto l'arco della vita.

Absorption capacity of the industrial sectors concerned, which already have an established structure and include a generous sprinkling of SMEs;
Capacità di assorbimento dei settori industriali interessati, che hanno già una struttura consolidata e nello stesso tempo diffusa presenza anche di PMI;

to oppose any change and to preserve an established structure against all opposition.
di opporsi a qualsiasi cambiamento e di conservare intatta contro tutti gli ostacoli una struttura stabilita.

examine together challenges facing religious life on the continent of Africa, establish structures of dialogue with the Symposium of Bishops Conferences of Africa
studiare insieme le sfide poste dal continente alla vita religiosa e stabilire una struttura di dialogo sia con la Conferenza continentale dei Vescovi

We need an established structure for coordination between the institutions and the agencies of the EU,
di più: è necessaria una struttura consolidata di coordinamento tra le istituzioni e le agenzie

and the context in which they were proposed was also innovative, the established structure of the interiors of that period being demolished.
commercializzati anche decenni dopo), ed innovativo è anche il contesto nel quale questi vengono posti, scardinando la struttura consolidata dell'arredamento dell'epoca.

How to use "established structures" in an English sentence

The 16S rRNA gene sequence was overlain onto the established structures of A.

This is followed by review of established structures for computationally efficient time-varying filters.

Maintaining control depends on the established structures being able to wield that threat.

Established structures of work and societies centred on work have largely broken down.

Seen in the light of established structures of meaning, blogs bring on decay.

“Restart-up” means that a new drive is created in established structures through innovations.

Established structures are hard to break and companies are continuously under external pressure.

All three Kenyan institutions had established structures and initiatives for running research partnerships.

Cornwall’s isolation from established structures including the Church attracted Wesley to promote Methodism.

So I've been reflecting on the old established structures in my own life.

How to use "strutture consolidate, strutture costituite, strutture stabilite" in an Italian sentence

Le questioni sanitarie dipendono da strutture consolidate nel tempo.

Si avverte la mancanza di reti e strutture consolidate tra pubblico e provato orientate alla ricerca.

Strutture costituite da barre rigide e cavi flessibili.

Affidarsi a strutture consolidate negli anni e conosciute.

Le famiglie furono divise, le parrocchie smembrate, strutture consolidate vennero arbitrariamente distrutte.

Altrettanto importanti sono le dinamiche esterne, spazi vuoti e strutture stabilite o edifici abbandonati.

Gli ostelli sono strutture consolidate e ben tenute in tutto il Paese.

Le diverse strutture stabilite sull'isola includono un tempio italiano, Martello Tower e un tempio greco.

Tutte le strutture costituite per l’emergenza sono operative.

Si trattava di porre in causa le strutture stabilite per trasformarle in strutture economiche e politiche più giuste.