What is the translation of " EXPORT RULES " in Italian?

• regole di esportazione
• norme sulle esportazioni

Examples of using Export rules in English and their translations into Italian

What does"red flag" refer to under Export Rules?
Cosa indica un flag rosso nell'ambito delle regole di esportazione?

In this sense, import and export rules are of paramount importance.
In questo senso, le norme di importazione ed esportazione rivestono un'importanza fondamentale.

The Outlook implies special file format to export rules- RWZ.
L'Outlook implica speciale formato di file alle leggi di esportazione- RWZ.

Rheinmetall circumvents German export rules by producing ammunition in Italy and in South Africa.
Rheinmetall aggira le regole tedesche dell'export producendo munizioni in Italia e Sud Africa.

Member states should address the issue of harmonisation of export rules.
Gli Stati membri dovrebbero affrontare la questione dell'armonizzazione delle norme in materia di esportazioni.

Therefore, export rules(and their application and interpretation) need to be harmonised between Member States.
Occorre quindi armonizzare la disciplina delle esportazioni(nonché la sua applicazione ed interpretazione) tra gli Stati membri.

Member states should address the issue of harmonisation of export rules.
Gli Stati membri devono affrontare la questione dell'armonizzazione della disciplina delle esportazioni;

To detect false export or other abuse of export rules is essential in the fight against VAT fraud.
L'individuazione delle false esportazioni o altri usi illeciti delle norme sulle esportazioni è essenziale nella lotta contro le frodi sull'IVA.

government withdrew plans to ease arms export rules.
il governo svizzero ha rivisto la sua decisione di allentare i criteri per l'esportazione di armi.

Therefore, export rules(and their application and interpretation) need to be harmonised between Member States.
È necessario pertanto che le norme in materia di esportazione(nonché la loro applicazione e interpretazione) siano normalizzate tra gli Stati membri.

Implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures debate.
Attuare la politica commerciale attraverso norme e procedure efficaci in materia di importazione ed esportazione discussione.

please click the Export Rules button in the Options dialog box.
fare clic su Regole di esportazione pulsante nella finestra di dialogo Opzioni.

Cheese prices have climbed 5 to 7 percent since the export rules were amended in August.
Dal mese di agosto, quando sono state modificate le disposizioni sulle esportazioni, si è assistito ad un incremento del 5-7 percento dei prezzi dei formaggi.

Export rules(and their application and interpretation) for naval vessels and their
Occorre che gli Stati membri armonizzino le norme per l'esportazione relative al naviglio militare

are listed here. Please note that the export rules of& XSLT;
sono visualizzati qui. Fai attenzione che le regole di esportazione di& XSLT;

and this paradoxical softening of the export rules would have done nothing for the EU's credibility.
e questa paradossale attenuazione delle norme sulle esportazioni non sarebbe andata a favore della credibilità dell'UE.

Nevertheless a call by parliament in 2010 for government to consider easing export rules on war materiel seems to have triggered
Un postulato parlamentare, trasmesso al governo nel 2010, affinché sia vagliata la possibilità di un allentamento delle regole di esportazione di materiale bellico,

Non-harmonised export rules in the Member States,
La mancanza d'armonizzazione delle discipline delle esportazioni negli Stati membri,

if we are talking about shipping armaments within the European Union and the export rules unfortunately cease to be applied,
si tratta di spedizioni di armi all'interno dell'Unione europea e se purtroppo le norme sulle esportazioni non sono più applicate, che tali spedizioni siano semplificate.

member states from maintaining stricter national export rules if appropriate.
questo non impedisce agli Stati membri di mantenere norme all'esportazione più rigorose se necessario.

Market access: export rules to open third-country public procurement markets and overcome technical barriers,
Accesso ai mercati: norme export per l'apertura dei mercati degli appalti pubblici dei paesi terzi

lobbying efforts to lower Swiss standards for export rules in line with those of the Arms Trade Treaty.(See infobox).
lobbying per abbassare gli standard legali svizzeri delle regole di esportazione, in linea con quelle del Trattato internazionale sul commercio delle armi(vedi riquadro a fianco).

the United States Export Administration Act(collectively"Export Rules").
lo United States Export Administration Act(definiti collettivamente"Norme per l'esportazione").

Strict export rules to prevent the export of items of historic
Esportazione norme rigorose per impedire l'esportazione dioggetti di importanza storica

long-standing trading partners of Switzerland which have similar export rules.
di 25 beneficiari, che dispongono di norme di esportazione analoghe.

setting up a business, export rules and regulations, tax
la creazione di un business, le regole sull' esportazione e i relativi regolamenti,

We know the export rule very well.
Conosciamo molto bene la regola dell'esportazione.

Click Export, and then specify the file name for your exported rules.
Fare clic su Esportazione, quindi specificare il nome del file delle regole esportate.

And then in the Save Exported Rules as dialog box, open a folder to save the exported file
Quindi, nella finestra di dialogo Salva regole esportate, aprire una cartella per salvare innanzitutto il file esportato;

This deemed export rule does not apply to persons lawfully
Questa regola di esportazione equivalente non si applica alle persone legalmente

How to use "export rules" in an English sentence

Why are import and export rules different or does it even matter?

Trade agreements are established and revoked, import and export rules are changed.

The Commission proposed the update to the EU export rules last year.

The gaming machines aren't subject to the same export rules as computers.

As the Wassenaar cyber export rules demonstrated, government won't solve cybersecurity problems.

Click the Next: Export Rules >> button in the lower right-hand corner.

Please read the documentation for Export Rules in the GSN Programs directory.

As to the export rules in Norway I'm actually not quite sure.

There are fears that new import and export rules could cripple manufacturing firms.

Choose the country in the list and click on export rules (in Dutch).

How to use "norme sulle esportazioni" in an Italian sentence

Mi domando inoltre che cosa ciò possa significare per i paesi non allineati, come la Svezia, in cui vigono severe norme sulle esportazioni di armamenti.

La volontà del governo svizzero di allentare le norme sulle esportazioni di armi ha suscitato numerose critiche.

Embarghi), nonché delle norme sulle esportazioni di prodotti e tecnologie con possibile duplice uso sia civile che militare (cd.

L'individuazione delle false esportazioni o altri usi illeciti delle norme sulle esportazioni è essenziale nella lotta contro le frodi sull'IVA.

L’industria e parte della politica premono infatti per un allentamento delle norme sulle esportazioni di materiale bellico.

Un centinaio di persone hanno protestato questa sera sulla Bahnhofplatz di Berna contro l'allentamento delle norme sulle esportazioni di armi.

L'industria meccanica nega la supposizione secondo cui l'aumento delle esportazioni di componenti sarebbe legata all'inasprimento delle norme sulle esportazioni di armi.