What is the translation of " FAIL TO OBSERVE " in Italian?

• non rispettano
• non osservano

Examples of using Fail to observe in English and their translations into Italian

If you fail to observe our instructions regarding flight safety and security;
Se non osservate le nostre istruzioni di sicurezza del volo;

The Speaker may also discipline members who fail to observe the rules of the House.
Il presidente ha anche il potere di sanzionare i parlamentari che non osservano le regole della Camera.

(i) You fail to observe or perform any of Your obligations under the Contract; or.
(i)[Voi manchiate di rispettare o eseguire qualsiasi Vostro obbligo ai sensi del Contratto; o].

zero when doing broadcasts and/or fail to observe the subnet mask when calculating the broadcast address.
bit degli host quando fanno broadcast e/o non riescono a osservare la maschera di sotto-rete quando calcolano l'indirizzo broadcast.

Recruiters who fail to observe this requirement place their registered status at risk.
I Recruiter che mancano di osservae tale requisito, mettono il loro stato di registrazione a rischio.

holders of marketing authorisations granted under this Regulation if they fail to observe their obligations in accordance with this Regulation.
autorizzazioni all'immissione in commercio rilasciate a norma del presente regolamento se questi non rispettano i loro obblighi conformemente al presente regolamento.

Not fail to observe interesting examples of our past as capitals, hunting cabin, etc….
Non mancheremo di osservare anche interessanti testimonianze del nostro passato come capitelli,

holders of marketing authorisations granted under this Regulation if they fail to observe their obligations in accordance with this Regulation.
delle autorizzazioni all'immissione in commercio rilasciate a norma del presente regolamento se questi non rispettano i loro obblighi conformemente al presente regolamento.

We cannot fail to observe that the accident figures vary widely across different regions
Non possiamo fare a meno di osservare che i dati sugli incidenti variano ampiamente a seconda delle regioni

provider in his capacity as employer in connection with decisions that fail to observe this equality of treatment.
ricorso giurisdizionale di diritto interno contro le decisioni che non rispettino tale parità di trattamento.

We reserve the right to cancel your booking if you fail to observe the times of de-parture procedures or do not appear at the departure gate on time.
Ci riserviamo il diritto di annullare la Sua prenotazione se non rispetta i tempi per il check-in o se non si presenta puntualmente al gate.

those who are ready to condemn and judge those who fail to observe even the most invisible programmes.
coloro che sono pronti a condannare e giudicare quanti omettono di osservare anche la più invisibile delle rubriche.

If you fail to observe these suggestions, it might be possible that you will
Se non si riesce ad osservare questi suggerimenti, è possibile che devi eliminare

holders of marketing authorisations granted under this Regulation if they fail to observe certain obligations laid down in connection with the authorisations.
immissione in commercio concesse in virtù del presente regolamento penalità finanziarie qualora essi non rispettino taluni obblighi stabiliti nel quadro di tali autorizzazioni.

And who can also fail to observe that the Member States will not let
E come non osservare che gli Stati impediscono all'Unione di dotarsi degli strumenti finanziari

other countries that continue to breach those guidelines and fail to observe the overall policies on the proper management
non sia stato applicato contro altri paesi che continuano a violare tali indirizzi e non si conformano alle politiche globali sulla gestione

Should these countries fail to observe the abovementioned fundamental principles,
Qualora tali paesi non rispettassero i principi fondamentali predetti,

provides the possibility of withdrawing support from countries that fail to observe human rights
offre la possibilità di ritirare il sostegno ai paesi che non rispettano i diritti umani

even those that are WTO members, fail to observe social and environmental standards,
persino quegli Stati che sono membri dell'OMC, non rispettano le norme sociali e ambientali,

Failing to observe the limits of what is permitted or appropriate.“Presumptuous.
O appropriato. Non rispetta i limiti di quello che e' permesso… Presuntuoso.

Failing to observe the above safety regulations is strictly punishable.
Coloro i quail non rispettano le regole di sicurezza sopra citate vengono puniti severamente.

Failing to observe the limits of what is permitted or appropriate. Ah.“Presumptuous.
Non riesce a rispettare i limiti di ciò che è consentito o opportuno. Ah!"Presuntuoso.

When the Buyer fails to observe the agreed terms of payment.
Quando il Compratore non rispetti le condizioni di pagamento convenute.

Failing to observe the limits.
Non riesce a rispettare i limiti.

Failing to observe these basic principles can cost you money.
Non riuscendo a rispettare questi principi di base può costare soldi.

Failing to observe the limits of what is permitted or appropriate.“Presumptuous.
Presuntuoso: che non si attiene ai limiti di quello che è permesso… o appropriato.

acceptable for Afghanistan to be lumbered with another regime which fails to observe democracy and human rights.
salga al potere un regime che'di nuovo non rispetta la democrazia e i diritti umani.

RINAU child's return even if the court of the Member State of origin failed to observe a procedure laid down in the Regulation?
RINAU dello Stato membro d'origine non ha rispettato una procedura definita nel regolamento?

The Commission failed to observe the time limit set out in Article 12 of Directive92/50.
La Commissione non aveva osservato il limite di tempo fissato all'articolo 12 delladirettiva 92/50.

How to use "fail to observe" in an English sentence

Fail to observe the paragraph 1 of Article 52. 8.

Also, they may again fail to observe applicants’ soft skills.

However, there are some who fail to observe these ethics.

injury may result if personnel fail to observe safety precautions.

Most folk read but fail to observe what they see.

Make sure not to fail to observe the list of non-allowables.

Penalties apply to those who fail to observe ASDMAC’s privacy obligations.

And even after outlining, many individuals fail to observe their outline.

When we meet a person, we don't fail to observe it.

How to use "non osservano, non rispettano" in an Italian sentence

Non osservano il mondo che c'è intorno a loro.

Loro non osservano mai quali sono le INTERAZIONI.

Gli occhi non osservano l'orrore, lo vedono.

Italiani che non rispettano altri italiani.

Forse non ascoltano, non osservano a sufficienza i ragazzi.

Quelli che non rispettano saranno multati.

Gli Israeliti non osservano forse il sabato?

Perché non rispettano più agli anziani.

I filosofi continentali non rispettano questi criteri.

Queste divisioni non rispettano i limiti interstatali.