What is the translation of " FAIL TO OBSERVE " in Vietnamese?

• không quan sát

Examples of using Fail to observe in English and their translations into Vietnamese

Most of our experience we fail to observe.
Hầu hết kinh nghiệm của chúng tôi, chúng tôi không quan sát.

Com to fail to observe the standard of behaviour reasonably expected of persons in the Company's position.
Com không thể quan sát các tiêu chuẩn của hành vi hợp lý mà Công ty có thể phải thực hiện.

You have not observed, or to fail to observe, our instructions.
Bạn không tuân thủ hoặc chắc chắn sẽ không tuân thủ các chỉ dẫn của chúng tôi;

Personally I have very little patience with people so hypnotised by the letter that they fail to observe the spirit.
Cá nhân tôi rất ít kiên nhẫn với những người tự thôi miên mình bằng chữ nghĩa đến nỗi không tuân thủ tinh thần của nó.

We may terminate this Agreement immediately if you fail to observe or perform any provision of this Agreement or in the event of your insolvency.
Chúng tôi có thể chấm dứt Thỏa thuận này ngay lập tức nếu bạn không tuân thủ hoặc thực hiện bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này hoặc trong trường hợp bạn mất khả năng thanh toán.

Although pedestrians have the legal right of way in all of these situations, many motorists fail to observe this rule.
Mặc dù người đi bộ có quyền hợp pháp của cách trong tất cả các tình huống, nhiều người lái xe không chấp hành quy định này.

We cannot however fail to observe that international agreements and national laws- while necessary and greatly to be desired- are not of themselves sufficient to protect humanity from the risk of armed conflict.
Tuy nhiên, chúng ta cũng không quên nhìn nhận rằng các thỏa thuận quốc tế và luật quốc gia- dù đã đủ và rất lý tưởng- tự bản thân chưa đủ để bảo vệ nhân loại khỏi nguy cơ xung đột võ khí.

You have not observed, or are likely to fail to observe our instructions;
Quý khách không tuân thủ hoặc chắc chắn sẽ không tuân thủ các chỉ dẫn của chúng tôi;

By poetry we do not mean verse, for in their English dress, at least, these inspired utterances fail to observe the rules of classical prosody.
Khi dùng từ thi ca ta không ngụ ý là thơ, bởi vì khi diễn tả bằng tiếng Anh thì ít ra những phát biểu linh hứng này không tuân theo những qui tắc của thi pháp cổ điển.

You shall observe the standard of behaviour reasonably expected of persons in your position and not take any step which would cause us to fail to observe the standard of behaviour reasonably expected of persons in our position.
Bạn sẽ quan sát các tiêu chuẩn của hành vi hợp lý dự kiến ở phiên của bạn và không thực hiện bất kỳ bước nào đó để gây ra cho chúng tôi không thể quan sát các tiêu chuẩn của hành vi hợp lý dự kiến.

They thus failed to observe the true meaning of the Law.
Nhưng họ không thấy được ý nghĩa thật sự của luật pháp.

As a result, many accidents are created by virtue of operators failing to observe their surroundings.
Kết quả là, nhiều tai nạn được tạo ra bởi đức hạnh của các nhà khai thác không quan sát môi trường xung quanh của họ.

You failed to observe the constantly shifting flow of the world as it passed by.
Bạn đã không quan sát một cách sâu sát dòng chảy biến đổi của thế gian khi nó liên tục trôi qua.

By the night of the party, however, she had failed to observe any noticeable improvement.
Tuy nhiên, vào buổi tối thết tiệc, nàng không thấy có chút cải thiện đáng kể nào.

Investigators found that the mechanics“failed to observe explicit warnings concerning cleanliness” while working on the oxygen system- one of three major factors identified as leading to the contamination.
Các điều tra viên phát hiện ra rằng các thợ máy“ không tuân theo những cảnh báo rõ ràng liên quan đến việc vệ sinh” hệ thống oxy, một trong ba yếu tố chính dẫn đến việc ô nhiễm hệ thống oxy.

Who can have failed to observe that there, as in every zone in Paris, there is a manner of being which shows who you are, what you are doing, whence you come, and what you want?
Ai còn chưa nhận ra là ở đó, cũng như tại mọi vùng của Paris, có một cách thức hé lộ ta là ai, ta làm gì, ta từ đâu đến, và ta muốn gì?

B/ Failing to observe the provisions on accessing or updating information contents;
Không tuân thủ quy định về truy nhập hoặc cập nhật nội dung thông tin;

The EU would refuse financial aid on the grounds that Greece failed to observe EU rules.
EU sẽ từ chối các khoản viện trợ tài chính vì lý do Hy Lạp không tuân thủ luật lệ của khối này.

Shea said the judges had over-stepped their authority and had broken the rules by failing to observe a 90-day timetable for judging appeals.
Theo Đại sứ Shea, các thành viên của bộ phận này vượt quá quyền hạn và phá luật khi không tuân thủ khung thời gian 90 ngày trong đánh giá các kháng cáo.

In 1369, on the pretext that Edward III had failed to observe the terms of the treaty of Brétigny, Charles declared war once again.
Năm 1369 với lý do rằng Edward III đã không tuân thủ các điều khoản của hiệp ước Brétigny, vua Pháp lại tuyên chiến một lần nữa.

If a member country fails to observe the provisions regarding freedom of transit, other member countries may discontinue their postal service with that member country.
Nếu bất cứ một nước thành viên nào không tuân thủ các quy định về quyền tự do quá giang thì những nước thành viên khác có quyền cắt đứt quan hệ nghiệp vụ bưu chính với nước đó.

Battles had been fought nearby, and the wind reminded the boy that there was the language of omens, always ready to show him what his eyes had failed to observe.
Những cuộc chiến xảy ra gần bên cạnh, và làn gió nhắc Santiago rằng có những ngôn ngữ của những điềm chỉ dẫn, luôn luôn chỉ cho cậu những gì mắt của cậu đã không thể quán sát.