What is the translation of " FINAL AMENDMENT " in Italian?

• ultimo emendamento
• emendamento finale
• modifica finale

Examples of using Final amendment in English and their translations into Italian

There is one final amendment.
C'e' un emendamento finale.

Part two, which consists of Articles 7 to 13, includes the transitional and final amendments.
La seconda parte, costituita dagli articoli 7-13, comprende modifiche transitorie e finali.

I'm just making final amendments to Nasser's rejection of Menzies' proposals.
Sto solo facendo gli ultimi ritocchi al rifiuto di Nasser alle proposte di Menzies.

Therefore, the Commission cannot accept this final amendment.
Per queste ragioni, la Commissione non può recepire quest'ultimo emendamento.

The final amendment to the programme in December 1999 made it possible
L'ultima modifica apportata al programma nel dicembre 1999 ha reso possibile

it is up to the Council to accept its final amendments.
al Consiglio accettare gli ultimi emendamenti.

The fourth and final amendment calls for the re-evaluation of the authorisation of two sweeteners- aspartame and stevioside.
Il quarto ed ultimo emendamento chiede di rivalutare l'autorizzazione di due edulcoranti, l'aspartame e lo stevioside.

includes the transitional and final amendments.
consta di modifiche transitorie e finali.

Finally, I should like to refer to a final amendment which has just been presented by the PPE Group
Vorrei citare, infine, un ultimo emendamento presentato dal PPE, che mi sembra molto interessante

they should be laid down for all monies paid out under the budget and the final amendment to the resolution, in the view of some of us,
esse vanno stabilite per tutte le cifre versate sul bilancio e l'emendamento definitivo alla risoluzione, che aggiunge un paragrafo finale, secondo alcuni di noi è abbastanza inadeguato.

Let me conclude by saying that, as my final amendment does justice to all sides,
Concludo invitandovi, poiché il mio emendamento finale rende giustizia a tutte le parti,

My final amendment is aimed at the inclusion of young people
Il mio ultimo emendamento precisa che anche i giovani dovrebbero essere inclusi nella

Consensus was reached through a succession of compromises, with final amendments being subscribed by the main parliamentary groups without winners
stato raggiunto attraverso una serie di compromessi successivi e gli emendamenti finali sono stati sottoscritti dai principali gruppi parlamentari,

On the final amendment, by Mr Väyrynen,
Sull'ultimo emendamento, presentato dall'onorevole Väyrynen, che

the Commission cannot accept the final amendment proposed by the rapporteur,
la Commissione non può accettare l'emendamento finale proposto dalla relatrice,

For Greece, my country, the final amendment of the document is positive
Per la Grecia, il mio paese, l'ultima versione del documento è positiva

A final amendment is intended to ensure that tanks and tankers
Un ultimo emendamento si propone di consentire che continuino ad essere utilizzati

I believe that we should not tackle the group of final amendments on the content of the Net here,
ma ritengo che non dovremmo occupar ci del gruppo degli emendamenti finali sul contenuto della rete qui,

The eighth and final amendment by Mr Cornelissen is unnecessary since the regulation,
L'ottavo e ultimo emendamento presentato dall'onorevole Cornelissen non mi sembra necessario in quanto la disciplina,

This meant that it was possible for those 36 final amendments to be adopted unanimously in committee,
In tal modo, i 36 emendamenti finali sono stati approvati all'unanimità in sede di commissione.

The Committee regrets that the final amendment to the legislation on the marketing of dangerous products can
Il Comitato deplora il fatto che la modifica finale alla legislazione relativa all'immissione sul mercato di prodotti

The Committee questions why the final amendment to the legislation on the marketing of dangerous products can
Il Comitato si chiede perché la modifica finale alla legislazione relativa all'immissione sul mercato di prodotti

However, we are unable to agree with the final amendment, Amendment No 28 by Mr Holm,
Non possiamo concordare, invece, con l'ultimo emendamento, l'emendamento 28 presentato dalla onorevole Holm,

Let me conclude with another clarification relating to the final amendment in the report. This reads:'The accounts for the 2002 financial
Concludo con un altro chiarimento relativo all'emendamento finale riportato nella relazione, che recita:'I conti dell'esercizio finanziario 2002

will be able to take note of the final amendment we are putting forward urging the harmonization of the nationality
Auspico anche che la Commissione prenda atto dell'emendamento finale sull'armonizzazione delle legislazioni nazionali al l'interno della Comunità europea in quanto,

I was surprised by the final amendments from Mr Fiori that will be voted on tomorrow,
Sono stato sorpreso dagli emendamenti finali dell' onorevole Fiori, che verranno messi in votazione domani, e

How to use "final amendment" in an English sentence

From there, I can produce an actual sample for final amendment stage.

Appendix G: FDIC FIL-33-2009, Final Amendment to Part 363, June 23, 2009.

Their final amendment is designed to increase the ethical standards in government.

These cases gave need for the last and final amendment to the FSIA.

The final amendment passed on a 48-38 vote Monday, ahead of final passage.

The final amendment would direct how future fuel tax revenue can be spent.

Therefore, this Amendment No. 7 constitutes the final amendment to the Schedule 13D.

Any amendments to your advertising must be received by the final amendment date.

The final amendment centers on remote participation in union meetings at all levels.

And I sincerely hope this is the last and final amendment to this post.

How to use "ultimo emendamento, emendamento finale" in an Italian sentence

Avremo ora un ultimo emendamento alla manovra?

Con un emendamento finale approvato viene data la possibilità di aprire IAT gestiti da privati.

Bocciato anche il terzo e ultimo emendamento che prevedeva la proporzione del 40-60% per i capilista.

Corretta dal governo con 130 emendamenti e con un maxi emendamento finale di 74 pagine.

E i problemi restano - BusinessOnLine.it Esodati: salta anche ultimo emendamento in Legge di Stabilità.

Su questo tema è in elaborazione un ultimo emendamento alla legge di stabilità.

Approvato un ultimo emendamento del relatore all'articolo 6.

Non passa emendamento finale delle opposizioni. “Alle Barricate“, ovvero dove le panchine guardano…gli alberi ! 78 views Città della Pieve.Stagione Teatrale 2018/2019.

Invece il maxi emendamento finale è stato approvato in tempi brevi raccogliendo circa 40 modifiche del piano.

Ticket sanitari da subito e non nel 2012, ultimo emendamento della maggioranza.