What is the translation of " FORMATION PROGRAMS " in Italian?

• programmi di formazione
• programmi formativi

Examples of using Formation programs in English and their translations into Italian

Basic formation programs, such as the IBEI-Emmaus corrispondence courses;
Programmi formativi di base, quali i Corsi Emmaus-IBEI.

Ellacuría was also responsible for the development of formation programs for priests in the Jesuit Central American province.
Ellacuría è stato anche responsabile dello sviluppo del programma di formazione per i preti nella provincia dei Gesuiti in America Centrale.

general curia, curia staff, and groups, such as the long-term formation programs.
il personale della curia e coloro che partecipano a programmi di formazione a lungo termine.

Therefore, adequate religious formation programs are necessary for every knight and dame,
Servono quindi sempre adeguati programmi formativi religiosi per ogni cavaliere e dama,

also commit myself to Salesian formation programs and social communication.
mi impegnerò anche nei programmi di formazione salesiana e di comunicazione sociale.

We will do this through seminars, conferences, formation programs and catechesis, in full communion with the Church of Rome,
Lo faremo attraverso seminari, conferenze, programmi di formazione e catechesi, in piena comunione con la Chiesa di Roma,

did not have all the highly developed formation programs we have.
non avessimo dei programmi di formazione altamente sviluppati.

Through her schools and formation programs the Church should provide media education of this kind(cf. Aetatis Novae,
Attraverso le sue scuole e i suoi programmi di formazione la Chiesa dovrebbe offrire un'educazione in materia

about their lack of political formation and emphasized the need to update the formation programs intended for them.
realtà la loro scarsa formazione politica ed evidenziato la necessità di un aggiornamento dei programmi formativi a loro destinati.

Teachers will also benefit from a number of formation programs in 2016, including an induction day for newly appointed teachers across all Lasallian schools on
Gli insegnanti beneficiano inoltre di una serie di programmi di formazione nel 2016, tra cui una giornata di iniziazione per i nuovi insegnanti in tutte le scuole lasalliane,

giving lectures and participating in permanent formation programs.
a tenere conferenze e a partecipare a programmi di formazione permanente.

The federation is committed to developing this“through formation programs and family support,
Un impegno sviluppato dalla federazione“attraverso programmi di formazione e sostegno alla famiglia,

developing human formation programs for seminarians.
di sviluppare programmi di formazione umana per i seminaristi.

The Lasallian Region of North America(RELAN) hosted a variety of formation programs over the summer, including a new program named
ha ospitato una serie di programmi di formazione durante l'estate, tra cui un nuovo programma in onore di Fr. John Johnston,

Regions to place within their formation programs orientation on“the missionary character of the Congregation”.
e Regioni ad integrare, nei programmi di formazione, orientamenti sul“carattere missionario della Congregazione”.

More specific directions can be integrated into the formation programs of seminaries
Indicazioni più specifiche possono essere integrate nei programmi formativi dei seminari

of the international dimension of the Lasallian network and of university formation programs that we offer throughout the world.
permette di prendere conoscenza della dimensione internazionale della rete lasalliana e dei programmi di formazione universitari che offriamo al mondo.

Finally, acknowledging the variety and number of catechetical and religious formation programs carried out,
Compiacendosi infine della varietà e del numero di programmi di formazione catechetica e religiosa realizzati,

the general curia, curia staff, and groups, such as the long-term formation programs.
il personale della curia e coloro che partecipano a programmi di formazione a lungo termine.

While these formation programs were not directly the object of this doctrinal Assessment,
Sebbene questi programmi di formazione non siano direttamente oggetto di questa valutazione dottrinale,

two years, directing academic affairs, and conducting spiritual development and formation programs for the CBA faculty, before returning to the Diocese of Syracuse.
risolvendo le questioni accademiche e prendendo in mano lo sviluppo spirituale ed i programmi di formazione per la facoltà del CBA, prima di ritornare alla diocesi di Syracuse.

co-operation among them, make the creation of adequate educational and formation programs possible, and in particular provide candidates to priesthood a significant example
degli educatori e la collaborazione sincera tra loro,"> rendono possibile l'adeguata realizzazione del progetto educativo e del programma di formazione, e in particolare offrono ai candidati al sacerdozio un esempio significativo

is dedicated to formation programs and retreats for religious and lay groups.
si dedica a programmi di formazione e ritiri per i gruppi religiosi e laici.

taking those steps that are needed to strengthen the formation programs of your seminaries
prendendo le misure che si impongono per migliorare i programmi di formazione dei vostri seminari

and planning for the financial sustainability of the Society's formation programs.
la pianificazione per la sostenibilità finanziaria dei programmi di formazione della Compagnia.

found that the formation programs among several communities that belong to the LCWR did not
ha rilevato che i programmi di formazione di numerose comunità che fanno parte della LCWR non avevano

guarantee their good catechetical-pastoral preparation through resources and formation programs.
garantire la loro buona preparazione catechetico-pastorale mediante sussidi e programmi di formazione.

Bishops to make every effort"to provide proper formation programs and catechetical programmes for the clergy,
di evangelizzazione coinvolge tutti i membri della Chiesa di Cristo", Benedetto XVI ha esortato i"> Vescovi a compiere ogni sforzo necessario" per offrire programmi di formazione e di catechesi adeguati per il clero,

We debated together differing proposals for having common formation programs, such as:
Abbiamo discusso su diverse proposte per avere programmi di formazione in comune, come:

accompany the work of the seminaries as they integrate the orientations of the New Ratio in their formation programs and also the work of the Episcopal Conferences as they organize
incontra regolarmente per vedere come incoraggiare i seminari ad integrare gli orientamenti offerti dalla Nuova Ratio nei loro programmi di formazione, e per accompagnare le Conferenze episcopali di competenza della CEP

How to use "formation programs" in an English sentence

Attend to Spiritual Formation programs specified by the State.

Registration for the Faith Formation programs will begin in mid-August.

Short-term spirituality and faith formation programs are offered each year.

See the list of formation programs maintained by the AECSD.

If you're new to the Faith Formation programs at St.

They are in charge of formation programs for the diocese.

Many faith formation programs are led by laypeople as well.

The Faith Formation programs offered at Holy Redeemer - St.

Joan of Arc Parish Christian Formation Programs in grades 5-8.

Below is information about our Faith Formation programs at St.

How to use "programmi formativi, programmi di formazione" in an Italian sentence

Formazione finanziata, fondi interprofessionali, programmi formativi aziendali.

Come posso individuare i programmi formativi prioritari?

Per questo offriamo programmi di formazione continua.

E quali programmi formativi sviluppate per loro?

Programmi formativi Rendicontazione dei Programmi formativi realizzati.

Programmi di formazione sviluppati appositamente per te.

Quali programmi formativi sono da ritenersi prioritari?

Programmi di formazione all'estero - Corsi di Europrogettazione Programmi di formazione all’estero: cosa sono?

Programmi formativi ATTORI SOCIALI 2014-2015 (134.32 KB).

No, i programmi formativi devono essere nazionali”.