What is the translation of " FORMATION PROGRAMME " in Italian?

• programma di formazione
• programma formativo

Examples of using Formation programme in English and their translations into Italian

Formation programmes for state workers, volunteers and students.
Programmi di formazione per funzionari pubblici, volontari, studenti;

This calls upon the Church to design more specific formation programmes.
Ciò esige dalla Chiesa la realizzazione di programmi di formazione più specifici.

The formation programme has been called“Hesed” that is“covenant” in Hebrew.
Il programma di formazione è denominato“Hesed” cioè“Alleanza” in ebraico.

In your dioceses you have implemented an ambitious and very dynamic formation programme for life and love.
Voi avete messo in atto, nelle vostre diocesi, un programma di formazione alla vita e all'amore, ambizioso e molto dinamico.

The formation programme must last at least three years,
Il programma formativo deve durare almeno tre anni,

important for Bishops to pay close attention to the formation programmes in institutes of diocesan right.
È particolarmente importante che i Vescovi prestino attenzione ai programmi di formazione negli Istituti di diritto diocesano.

ASIA/JAPAN- Formation programmes to encourage vocations to the religious life among women- Agenzia Fides.
ASIA/GIAPPONE- Programmi di formazione e approfondimento per incrementare le vocazioni religiose femminili- Agenzia Fides.

charitable aid projects as well as formation programmes, poor and underprivileged people have received great support.
Attraverso innumerevoli progetti socio-caritativi e programmi di formazione le persone povere e svantaggiate hanno ricevuto un grande sostegno.

Your initial and ongoing formation programmes must therefore assist all the Sisters to conform
I vostri programmi di formazione iniziale e permanente, pertanto, devono aiutare tutte le suore a

institutes started a formation programme in preparation for their perpetual vows.
E' iniziato nel passato fine settimana a Suva il programma di formazione per i religiosi

About fifty students from various schools followed the formation programme led by poet-narrator Ramshankar Chancal and priest-author Father Mahialp Bhuriya
provenienti da vari collegi hanno seguito un programma di formazione condotto dal poeta-narratore Ramshankar Chanchal e dal sacerdote-scrittore p. Mahiapl Bhuriya,

in these days we are also finishing a formation programme for Roman hosting world.
in questi giorni stiamo mettendo a punto un programma di formazione destinato al mondo dell'accoglienza romana.

You have made great efforts to strengthen formation programmes and to provide a solid spiritual,
Vi siete impegnati molto per rafforzare i programmi di formazione e per offrire ai vostri seminaristi una solida formazione spirituale,

institutes started a formation programme in preparation for their perpetual vows:
E' iniziato nel passato fine settimana a Suva il programma di formazione per i religiosi

I encourage you to persevere in the formation programmes for marriage, which many among you have already started,
Vi incoraggio a perseverare nei programmi di formazione al matrimonio che molti tra voi hanno già avviato,

its impact on the formation programmes of the OFM Provinces.
il suo impatto sui programmi formativi delle Provincie OFM.

The Council has also worked on the development of the formation programme for summer 2018 that will focus on the theme of the year,
Il Consiglio ha anche lavorato sullo sviluppo del programma di formazione per l'estate 2018, che si concentrerà sul tema dell'anno: Lasalliani senza

the Church is to take special care to plan a formation programme based on the Word of God and the social doctrine of the Churchcf.“The Compendium”.
nella guida degli affari politici, economici e culturali, pianificando un programma di formazione basato sulla Parola di Dio e sulla dottrina sociale della Chiesa(cfr. Compendio).

Many forms of the lay apostolate and many lay formation programmes are open to women,
Molte forme dell'apostolato laicale e molti programmi di formazione laicale sono aperti alle donne, come

exchanges, formation programmes.
di scambio, di programma di formazione.

The formation programme for our young Salesian animators(over 16s) consists of monthly
Il programma di formazione per i giovani animatori salesiani prevede la Lectio Divina mensile,

have set up their formation programmes in Papua New Guinea
hanno impostato i loro programmi formativi in Papua Nuova Guinea

The formation programme will especially include the training of the lay faithful,
Il programma di formazione includerà, in modo particolare, la formazione

moral and spiritual formation programmes which will enable them to acquire a deeper knowledge of their personal faith
proporre ai giovani cristiani dei programmi di formazione catechetica, morale e spirituale, che permettano loro di approfondire in modo appropriato la loro fede personale

The formation programme, which will be outlined in general in the next chapter,
Il programma della formazione, di cui nel prossimo capitolo verrà data qualche linea generale,

congregations in various countries of Oceania started a formation programme for deeper understanding of the vocation
hanno avviato un programma di formazione e di incontro comune per approfondire il senso della vocazione

Your formation programme, therefore, while deepening the cultural and professional aspects,
Il vostro programma di formazione, pertanto, pur approfondendo gli aspetti culturali e professionali,

society must commit itself therefore to preparing its own formation programme which incorporates the specific charism and spirituality of the institute or society and,
Società si dovrà impegnare perciò a predisporre un proprio programma formativo che recepisca il carisma e la spiritualità propri dell'Istituto o della Società e, allo

Because the quality of the seminary staff determines the efficacy of any formation programme, the Bishop, in accordance with the apostolic injunction against ordaining
Poiché la qualità del personale del seminario determina l'efficacia di qualsiasi programma di formazione, il Vescovo, concordemente all'ingiunzione apostolica contro l'ordinazione di coloro che non ne

How to use "formation programme" in an English sentence

What led me to the formation programme for the Permanent Diaconate?

The Formation programme consists of two conferences in September and March.

Carry out a formation programme for community animators and future formators.

Two years studying theology at the International Formation Programme Manila, Philippines.

Formation programme for Representatives (7 sessions) – spread over October and November.

Solid, rigorous and serious, the formation programme is not for the fainthearted.

Suviseshasangham Formation Programme is conducted in Assam under the leadership of Rev.

The Formation programme begins with a preparatory year known as the Propadeutic Year.

A Marist priest, Chris also assists with the formation programme of Marist Seminarians.

Newsletter of the Education & Ecumenical Formation programme (EEF – NET) 1, 1999.

How to use "programma formativo, programma di formazione" in an Italian sentence

Responsabile Scientifico del programma formativo Prof.

Giuliano Pisetti Programma Formativo Annuale GSS

Prospetto complessivo del Programma di Formazione A.T.I.

Programma di Formazione Youth4Regions per aspiranti giornalisti.

Offriamo programma di formazione Offriamo programma di.

programma di formazione del peso palestra perdere.

Nome Atto Programma formativo fed cod.

Programma formativo (66%) 10-ott-2013 11.06.27 Programma formativo dottorato, programma, didattica, PROGRAMMA FORMATIVO CURRICULUM: 1.

Qualità del programma formativo complessivo; 2.2.

Responsabile scientifico del programma formativo di ricerca.