What is the translation of " FORMATION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de formación

Examples of using Formation programme in English and their translations into Spanish

Sports and games as part of the formation programme;
Deportes y juegos como parte del programa de formación;

He entered the formation programme in 1985, making his first profession in 1987.
Inició el programa de formación en 1985 haciendo su primera profesión en 1987.

I commend you in your efforts to establish solid formation programmes.
Os felicito por vuestros esfuerzos por establecer programas de formación sólida.

The development of a market of formation programmes based on a loyal competition system;
El desarrollo de un conjunto de programas de formación basados en un sistema de competencia leal;

This calls upon the Church to design more specific formation programmes.
Esto exige por parte de la Iglesia la realización de programas de formación específicos.

Family reunification and formation programmes may be subject to abuse unless properly managed.
Los programas de formación y reunificación de la familia pueden ser objeto de abusos a menos que su gestión sea apropiada.

Do I have a fundamental openness to participate in Bible-related formation programmes?
¿Tengo una apertura fundamental para participar en programas de formación relacionados con la Biblia?

That is what our initial formation programme is all about.
Eso es de lo que nuestro programa de formación inicial se trata.

A significant number of people participated in a strong formation programme.
Un número significativo de personas participaron en un programa fuerte de formación.

This starts from the beginning of our formation programme(since our foundation in 1868).
Esto comienza desde el inicio de nuestro programa de formación(desde nuestra fundación en 1868).

Some years ago the lay fraternities made special efforts to have formation programmes.
Hace algunos años las fraternidades laicales hicieron esfuerzos especiales para tener programas de formación.

It is patterned on the Magis formation programme that the Jesuits in Indonesia have been running for youth since 2008.
El programa está inspirado en el programa de formación para jóvenes que realizan los jesuitas en Indonesia desde el año 2008.

Our Oblate vocation usually has a root in foundational experiences like this whether they happen when we decide to join or during our formation programme.
Nuestra vocación oblata normalmente tienen su raíz en experiencias fundacionales como esta, sea cuando decidimos ingresar, o bien ya durante el programa de formación.

Given its importance for Salesian life and mission, from the 90's onwards there have been efforts to offer a formation programme for the different stages, especially for those in initial formation..
Dada su enorme importancia para la vida y misión salesianas, desde los años noventa ha habido varios tentativos de ofrecer un programa de formación para las diversas fases, especialmente para los que están en la formación inicial.

For this, apostolic zeal and high competence are required in one's specialisation with its philosophical, ethical and religious links which universities do not always provide in their formation programmes.
Para eso requiere ardor apostólico y alta competencia en su especialidad con sus vinculaciones filosóficas, éticas y religiosas, que no siempre las universidades aportan en sus programas de formación.

It has grown to be an integral triathlete formation programme where the triathletes can develop their studies and training sessions for combine their academic life with the exigencies of high level sport.
Ha ido creciendo hasta llegar a ser un programa de formación integral para triatletas que desarrollan estudios y/o entrenamientos en la Universidad de Alicante, de forma que puedan compaginar la actividad académica con las exigencias que implica el deporte de alto nivel.

Some Pastoral Dilemmas and Challenges in Forming for and in Living Celibacy When things go wrong in the ministry, the initial formation programme is often blamed for it.
Algunos dilemas pastorales: desafíos de la formación al celibato y en su vivencia Cuando las cosas no van bien en el trabajo pastoral, tendemos a imputarlo a un programa deficiente de formación inicial.

In our formation programmes both for teachers and students, there seems to be a slow but definite movement towards encouraging the growth of a deep spiritual life rather than on a very authoritycentred, institutionalized practice of religion.
En nuestros programas de formación, tanto para profesores como alumnos, parece haber un lento pero decidido movimiento para animar el crecimiento de una vida espiritual profunda más que hacia una práctica institucionalizada de la religión centrada en la autoridad.

A collaboration agreement between the Móstoles Council and Tomillo was signed, in order to allow them to use some areas in the park, whose maintenance comes from this formation programme.
Existe un acuerdo de colaboración con el Ayuntamiento de Móstoles para el uso de ciertas zonas del parque, cuyo mantenimiento proviene precisamente de este programa de formación.

That is why, in all their relations, in the proposed formation programmes, and in their manner of organising examinations, the Brothers are extremely vigilant not to offend the religious, cultural and social sensibilities the caste system for example.
Por eso, en todos sus informes, en los programas de formación propuestos, en la manera de organizar los exámenes, los Hermanos son extremadamente vigilantes para no ofender las sensibilidades sociales(el sistema de castas por ejemplo), culturales y religiosas.

Explicit expression is given to it through explanation of the'why' of the Lasallian culture of the university, and the organisation of on-going formation programmes for the professors, the administrative personnel, the students, the former students, and administrators.
La expresión explícita se realiza a través de la explicación del porqué de la cultura lasaliana de la universidad o mediante la organización de programas de formación permanente para los profesores, el personal administrativo, los estudiantes, antiguos alumnos y administradores.

Nature ICCRS offers a Leadership Formation Institute programme.
Naturaleza ICCRS ofrece un programa del Instituto de Formación en Liderazgo.

Réunion TrainForTrade du programme de formation portuaire-- Réseau lusophone.
Reunión TrainForTrade del programa de formación portuaria- área de habla portuguesa.

ICCRS offers its VI Leadership Formation Institute programme.
ICCRS ofrece el programa de su VI Instituto de Formación de Líderes(LFI).

Under the RD 07- 13 Programme, the formation of self-help groups and the building up of networks is fostered.
El Programa RD 07-13 promueve la formación de grupos de autoayuda y la creación de redes.

How to use "formation programme" in a sentence

Pastoral formation programme coordinated by Majellan Brothers.

Course "Franciscan Formation Programme 1992", National Fraternity SFO-Oceania.

for the distance learning formation programme for permanent deacons.

The Formation Programme runs on Mondays during the semester.

Starting a formation programme in Hong Kong in 1975.

Graduates from our yearly Faith Formation Programme at St.

The formation programme includes studies in Philosophy and Theology.

Mama aho formation programme sugest l g collection example.

The formation programme comprises academic, human, spiritual and pastoral formation.

But a suitable formation programme in Africa itself was missing.