Examples of using Fugitives in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We're fugitives.
Saremo fuggiasche.They're talking about the fugitives.
They're fugitives, Hi.
Sono degli evasi, Hi.The movie about two female fugitives.
Il film su due donne in fuga.We're fugitives now.
Adesso siamo delle fuggiasche.
People also translate
We're livin' up here like fugitives.
Richard è morto e noi siamo nascosti quassù come evasi.Have the fugitives been located?
Le fuggitive sono state localizzate?We're already fugitives.
Siamo già in fuga.We catch fugitives, and we take'em in. That's it.
We're still fugitives.
Suspect fugitives are holed up at the New Parle Hotel.
Le sospette fuggitive sono rintanate al New Parie Hotel.They're fugitives.
Sono dei ricercati.In 1994 Mekong Delta released Visions Fugitives.
Nel 1994 i Mekong Delta pubblicano Visions Fugitives.But we're all fugitives from the kinship.
Ma siamo tutti in fuga dalla Famiglia.Now Richard's dead! And we're living up here like fugitives!
Richard è morto e noi siamo nascosti quassù come evasi.A flaw that our fugitives could exploit.
Una debolezza che i nostri evasi potrebbero sfruttare.per voce di baritono; Fugitives.
per voce di baritono; Fugitives.Remain here. No fugitives in there, by the way.
Rimanete qui. Nessun fuggitivo lì dentro, comunque.They will not discover that, because all the fugitives will be found.
Non lo scopriranno, perché troveremo le fuggitive.And yet chasing fugitives is a Marshal's primary function.
E inseguire i ricercati è ancora la prerogativa dei Marshal.In the city of Buenos Aires the trail of the fugitives went cold.
Le tracce delle fuggitive si persero nella città di Buenos Aires.We're officially fugitives, armed and dangerous.
Siamo fuorilegge. È ufficiale. Pericolosi, armati e ricercati.These special fugitives that your task force has been chasing?
Questi… evasi speciali che state cercando con la task force?Jonesy, put out an APB on two fugitives: Joe Barton and Rick Davis.
Jonesy, emetti un mandato di cattura su due evasi: Joe Barton e Rick Davis.I mean using fugitives and killers to do your dirty work.
Intendo usare ricercati e assassini per fare il tuo lavoro sporco.Initial reports had one of the fugitives heading south on Lincoln Place.
I rapporti iniziali parlano di un fuggitivo che si dirige a sud verso Lincoln Place.We got a late bulletin on the fugitives… Krug Stillo and Weasel Podowski and their two accomplices.
Nuovo comunicato sugli evasi Krug Stillo e Fred Podowski.And certain… muscle-headed fugitives lookin' for a change of pace.
E certe montagne di muscoli in fuga… che cercano di cambiare vita.We are officially fugitives from Trollmarket. Oh, dear.
Siamo ufficialmente degli evasi dal Mercato dei Troll. Oh, Cielo.One of the most notorious fugitives since D.B. Cooper, and we found him?
Un fuggitivo tra i piu' famigerati da D.B. Cooper, e noi lo abbiamo trovato?
