Examples of using Fugitives in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fugitives.
Flyktninger.You are fugitives.
Dere er rømlinger.Fugitives with means.
Flyktninger med midler.Yet you're fugitives.
Dere er på flukt.So… fugitives, huh?
Så… flyktninger, ikke sant?
People also translate
We're not fugitives.
Vi er ikke flyktninger.We's fugitives from the law.
Vi er på flukt fra loven.They're both fugitives.
De er begge ettersøkt.Have the fugitives been located?
Er rømlingene funnet?Because we're fugitives.
Fordi vi er rømlinger.We're fugitives from the law.
Vi er på flukt fra loven.We're, like, fugitives.
Vi er som flyktninger.We're fugitives now, right?
Vi er på flukt nå, ikke sant?We would be fugitives.
Vi ville vært rømlinger.We're fugitives now, all right?
Vi er på flukt nå, ikke sant?You and her are fugitives.
Dere to er rømlinger.We're fugitives from the Queen.
Vi er på flukt fra dronningen.We're already fugitives.
Vi er allerede på rømmen.We're fugitives, we can't go back.
Vi er på flukt, vi kan ikke vende tilbake.We have to be fugitives, too?
Må vi også være på rømmen?Are they fugitives or terrorists or something?
Er de flyktninger eller terrorister eller noe?Do not shoot at the fugitives!
Ikke skyt på flyktningene!We are both fugitives in our own way.
Vi er begge flyktninger hver på vår måte.Listen, or remain at-large fugitives.
Hør etter, eller forbli ettersøkt for alltid!Beef? We're fugitives with no money or a place to go.
Biff? Vi er på flukt uten penger eller sted å bo.I'm serious. We have to be fugitives, too?
Jeg mener det. Må vi også være på rømmen?The two female fugitives are still on the lam. Police are.
De to kvinnelige rømlingene er ennå på flukt.The Library offers rewards for fugitives.
Biblioteket utlover dusører for rømlinger.We're not fugitives, O.J. You're a fugitive.
Vi er ikke på flukt, O.J. Du er på flukt.We have been a step behind the fugitives the whole time.
Vi har vært et skritt bak rømlingene hele tida.
