What is the translation of " GIVEN CONTROL " in Italian?

• dato il controllo
• affidato il controllo

Examples of using Given control in English and their translations into Italian

We are given control of a mercenary named Hugh.
Ci viene dato il controllo di un mercenario di nome Hugh.

We have built too many prisons too fast and given control away to the very men we incarcerate.
Abbiamo costruito troppe carceri e troppo in fretta. E abbiamo ceduto il controllo proprio a chi mettiamo in carcere.

You have given control of your body to another person, Michael.
Hai dato il controllo del tuo corpo a un'altra persona, Michael.

relates to the general problem of evaluating the ability of given control to achieve its objectives.
Un primo problema riguarda la valutazione dell'idoneità di un determinato controllo a realizzare i propri obiettivi.

Left click the given control preferences and drag it towards the rat.
Cliccare a sinistra le preferenze di controllo dato e trascinarlo verso il topo.

group of super-villains named Injustice Gang, given control by a mysterious benefactor.
gruppo di supercriminali chiamato Injustice Gang, dandone il controllo ad un misterioso benefattore.

Those who were given control of ashigaru were called ashigarugashira 足軽頭?
Coloro a cui venne affidato il controllo degli ashigaru venivano chiamati ashigarugashira 足軽頭?

have“ given control of the cryptocurrency over to the exchange operator.
avere“dato il controllo della criptovaluta sopra all'operatore scambio.”.

They are then given control of a fledgling empire, which they must expand by conquering systems.
Viene quindi dato il controllo di un nuovo impero, che deve espandersi tramite la conquista dei sistemi.

but only that partition is given control by the Master Boot Record which as specified as active partition,
ma soltanto quel divisorio è dato il controllo dall'annotazione matrice del caricamento del sistema che come specificato come divisorio attivo,

An able ruler, he was given control over southern Syria and most of Palestine four years later.
Un righello in grado, è stato dato il controllo sulla Siria meridionale e la maggior parte della Palestina quattro anni più tardi.

Corbulo was given control over two provinces, Cappadocia and Galatia(modern-day central Turkey),
A Corbulone fu affidato il controllo di due province, la Cappadocia e la Galazia,

which was given control over large parts of the Barents Sea over which our country
NATO, a cui è stato concesso il controllo su gran parte del Mare di Barents,

She was given control of the fledgling Department of Unified Protection,
Le è stato affidato il controllo di una nuova unità paramilitare governativa,

Howard Hillen Kerr was given control of nine Ontario Training and Re-establishment centres to accomplish this.
Howard Hillen Kerr è stato dato il controllo di nove centri di formazione e di ristabilimento Ontario per raggiungere questo obiettivo.

Data subjects are given control over their personal data held by the Company including
Ai soggetti di dati viene dato il controllo sui propri dati personali detenuti dalla Società,

Christian ministers were given control of the education system
Ai ministri del culto cristiani fu affidato il controllo dell'istruzione

The player is given control of the girl,
Al giocatore viene dato il controllo della ragazza,

The RTRP was given control of the Polish territories seized by the Red Army as it advanced westward.
Al Governo Provvisorio fu assegnato il controllo dei territori polacchi conquistati dall'Armata Rossa durante la sua avanzata verso ovest.

The Greek Orthodox were given control of the basilica
Ai greci ortodossi fu affidato il controllo della basilica e il controllo della"Milk Grotto",

In attempting to evaluate the ability of a given control to achieve its objectives,
Tentando di valutare la capacità di un dato controllo di realizzare i suoi obiettivi,

Ucunivanua villagers in Fiji were given control by the government of clam beds and coastal waters, and because of
Agli abitanti di Ucunivanua, nelle Fiji, è stato dato il controllo degli allevamenti di mitili e delle acque costiere da parte del governo e,

Give control of the presentation to someone else in the meeting.
Assegna il controllo della presentazione a qualcun altro nella riunione.

It aims primarily on giving control to individuals over their personal data.
Mira principalmente a dare il controllo alle persone sui loro dati personali.

Click Give Control at the top of the screen.
Fare clic su Concedi controllo nella parte superiore dello schermo.

Companies can even give control to hackers.
Le aziende possono dare controllo anche agli hacker.

Win10 Privacy Control gives control over your computer back to you!
Win10 Privacy Control ti restituisce il controllo del tuo computer!

Flash News Article Larry Page and Sergey Brin give control of Google and….
Flash News Articolo Larry Page e Sergey Brin cedono il comando di Google….

Present your screen during meetings or give control to others.
Presentare lo schermo durante le riunioni o lasciare il controllo ad altri;

Article Larry Page and Sergey Brin give control of Google and….
Articolo Larry Page e Sergey Brin cedono il comando di Google….

How to use "given control" in an English sentence

Increased accuracy over given control range.

House and given control back pain.

Man was given control over the animals.

And given control back to local people.

Kuba Investments given control of beauty brand.

Our government has given control to corporations.

The British were given control of Canton.

M****** was given control of the camera.

You’re now given control of your character.

Italy was given control of Turkey’s southwest.

How to use "affidato il controllo, dato il controllo" in an Italian sentence

A Tierheim-Tierhilfe è affidato il controllo dell’utilizzo dei fondi.

Alla stessa è anche affidato il controllo legale dei conti.

Dopo questo primo pilota ha dato il controllo del velivolo.

per i soggetti ai quali è affidato il controllo contabile.

Il presidente Preval ha dato il controllo dell'aeroporto agli Stati Uniti.

Secondo questo software, ti verrà dato il controllo di Bitcoin.

L’assicurato ha dato il controllo ad una persona senza patente di guida.

E gli hanno dato il controllo delle armi nucleari.

anche qualora allo stesso sia affidato il controllo contabile.

Borghi SPA ha affidato il controllo delle macchine Movicon.