Examples of using Given context in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Have you ever felt judged in a given context?
But this meaning appears, in given context of cause and effect, as a byproduct or a parasitical phenomenon.
Ma questo significato appare, in un dato contesto di causa ed effetto, come un sottoprodotto o un fenomeno parassitico.Expression Calculator evaluates an expression in given context.
Espressione Calcolatrice valuta una espressione in un contesto dato.It required courage, especially in the given context of general European reaction and the repressive Prussian state.
 Richiese coraggio, specialmente nel contesto dato di una generale reazione in Europa, e dello stato repressivo prussiano.The wildcard pattern selects all of the nodes in a given context.
Il modello del metacarattere seleziona tutti i nodi in un dato contesto.Why is the innovation available in a given context not used in a similar context in the same country
Perché un'innovazione disponibile in un dato contesto non è utilizzata in un altro The actions of a leader are necessarily limited by the given context.
Le azioni di un leader sono necessariamente limitate dal contesto dato.It follows the physiological possibility that what in a given context is just a waste,
Ne deriva la fisiologica possibilità che, ciò che in un determinato contesto è soltanto un rifiuto,It can enhance local knowledge for their better use in a given context.
Può rafforzare la conoscenza locale ed il suo utilizzo in un contesto determinato.A distinction of forms of profiles that are used in a given context is necessary before evaluating applications of data
Una distinzione di tipi di profilo che è usata in un dato contesto è necessario prima di valutare le applicazioniThis makes each work fit perfectly into the given context. Strategy.
Questo permette di inserire ogni opera perfettamente nel contesto dato. Strategia.In the given context, shadows are the parts of the Japanese candle
In un dato contesto, le ombre sono le parti della candela giapponeseTo go further I need to find a language to communicate with the given context.
Per andare oltre devo trovare una lingua per comunicare con il contesto dato.Translation is that which functions as such within a given context, not that which conforms to the transcendence of a preconceived and ultimately prescriptive model.
La traduzione è ciò che funziona come tale all'interno di un dato contesto, non ciò che si conforma alla trascendenza di un modello predefinito e sostanzialmente prescrittivo.Customers can also send direct feedback to Nero within the given context.
I clienti possono anche inviare un feedback diretto a Nero all'interno del contesto specificato.How does space make itself visible to someone in a given context, from a particular vantage point?
Come lo spazio si rende visibile, per qualcuno, in un determinato contesto e secondo un particolare punto di vista?This structure defines the se mantic content and the use of the term in the given context.
Tale struttura definisce il contenuto semantico e l'impiego del termine in un determinato contesto.Scientific evaluation of hazards and the probability of their emergence in a given context(risk assessment);
La valutazione scientifica dei pericoli e della loro probabilità di verificarsi in un determinato contesto valutazione del rischio.as well as the critical ability to respond appropriately to a given context.
così come la capacità critica di rispondere in modo appropriato ad un dato contesto.BENCHMARKING This expression means the systematic comparison with the best practices in a given context to identify areas of improvement.
sistematico con le esperienze migliori(le best practices) in un dato contesto per individuare gli ambiti di miglioramento sui quali concentrare l'impegno.what we are justified in believing in a given context.
o più precisamente ciò che siamo giustificati a credere in un dato contesto.According to the demands(or necessities) of a given context messengers can be exchanged.
essere combinati in risposta alle richieste e necessità di un determinato contesto.that is by determining the most frequent and accepted definition in a given context.
cioè rilevare la definizione più frequente e accettata in un determinato contesto.In summary, the implementation is the applied development of something in a given context.
In forma ancora più stringata, l'implementazione è la realizzazione di qualcosa in un contesto determinato.Assessing suitable engagement approaches based on“best-fit” solutions for a given context.
adatte sulla base delle soluzioni più appropriate per un determinato contesto.military forces are to be used in a given context.
nel caso in cui in un determinato contesto vengano utilizzate forze militari.be involved in the operation of computing equipment within a given context;
coinvolti nel funzionamento di apparecchiature informatiche all'interno di un determinato contesto;able to use new language appropriately in the given context.
utilizzare la nuova lingua in modo appropriato in un dato contesto.most appropriate and cost-efficient to be used in a given context.
adeguato e con il migliore rapporto costi-efficacia in un determinato contesto.the strength of that association determined by how long each item is present in a given context.
in cui la forza di tale associazione dipende dalla durata di ciascun elemento in un determinato contesto.
