What is the translation of " GIVEN CONTEXT " in Norwegian?

• gitt kontekst
• gitt sammenheng

Examples of using Given context in English and their translations into Norwegian

Identifier-“An unambiguous reference to the resource within a given context.”.
Identifier En entydig henvisning til ressursen i en gitt kontekst.

To understand the given context you must understand the way the People's Guerrilla Army(EGP) was organized.
For å forstå den gitte konteksten må en forstå måten Folkets geriljahær(EGP) var organisert på.

Use appropriate methods to assess fire safety level in a given context.
Kan bruke relevante metoder for å vurdere brannsikkerhetsnivået i en gitt sammenheng.

Elements creating perceptions that are perceived as sufficiently different in a given context are induced into different concepts and are placed in different categories.
Elementer som gir opphav til sanseinntrykk som oppfattes som tilstrekkelig ulike i en gitt kontekst, blir indusert til hvert sitt begrep og faller i hver sin kategori.

Use appropriate methods to assess fire safety level in a given context.
Kan bruke relevante metodar for å vurdera brannsikkerheitsnivået i ein gitt samanheng.

We support risk management and mitigation approaches that consider various mitigation methods for the relative risks in a given context, including the assessment of factors such as fluid volumes, formation character, tectonic setting, operating experience and local construction standards.
Vi støtter risikostyring og motvirkingstilnærminger som ser på ulike motvirkingsmetoder for den relative risikoen i en gitt sammenheng, inkludert vurdering av faktorer slik som væskevolum, formasjonskarakter, tektonisk sammenheng, operasjonserfaring og lokale konstruksjonsstandarder.

Persolog person profiles are based on how you perceive yourself in a given context.
Persolog personprofiler bygger på hvordan du oppfatter deg selv i en gitt sammenheng.

Elements that create sufficiently similar sense perceptions(axiom 1) in a given context are induced into a general concept(categorization).
Elementer som gir opphav til sanseinntrykk(aksiom 1) som oppfattes som tilstrekkelig like i en gitt kontekst, induseres til et generelt begrep(kategoriseres).

The lyrics about Ussa and Lot's wife do not deal with the final punishment, but individual propositions are placed in a given context.
Tekstene om Ussa og Lots kone omhandler heller ikke den endelige straff, men er enkeltepisoder plassert i en gitt kontekst.

This means an awareness of the endless variety of spatial and temporal scales in any given context, and that they are all interconnected, co-existing.
Dette innebærer en forståelse av at det i enhver gitt kontekst finnes ett uendelig antall romslige og tidsmessige skalaer, samt at alle disse skalaene er sammenkoblede, at de sameksisterer.

Shifting experiential contexts allow for recognition that the so-called”I” exists only so far as a given context.
Det finnes intet'Jeg'”- endring av konteksten vi opplever i, åpner for anerkjennelsen av at det såkalte“Jeget” bare eksisterer innenfor en gitt kontekst.

The kind of history that uncritically accepts the explanatory levels we deem“natural” in a given context- a nation, an epoch, a period of time.
Det vil si en type historie som kritikkløst slår seg til ro med de forklaringsnivåene vi oppfatter som“naturlige” i en gitt sammenheng- en nasjon, en epoke, en tidsperiode osv.

Train future professionals capable of finding for each particular problem expert, personal and adapted to the social, human and legal solution given context.
Trene fremtidige fagfolk i stand til å finne for hvert spesielt problem ekspert, personlig og tilpasset til det sosiale, humane og lovlig løsning gitt kontekst.

In linguistics, definiteness is a semantic feature of noun phrases(NPs), distinguishing between referents/entities that are identifiable in a given context(definite noun phrases) and entities which are not indefinite noun phrases.
Bestemthet er i grammatikken en egenskap hos nominalfraser som skiller mellom enheter som er spesifikke og identifiserbare i en gitt kontekst(bestemte nominalfraser) og enheter som ikke er det ubestemte nominalfraser.

Give context to your meetings.
Gi kontekst til møtene dine.

And backdrops that give context. Read less.
Og bakgrunner som gir kontekst. Les mindre.

Updater: Give context as to which app is about to be updated( 3040).
Oppdaterer: Gi sammenheng med hvilken app som skal oppdateres( 3040).

Setting the parameter to 5000 or more gives context for every occurrence.
Ved å sette den til 5000 eller mer vil det bli gitt kontekst for alle treff.

A 4th or 5th century CE commentary attributed to Buddhaghosa includes 305 stories which give context to the verses.
En kommentar av den sørindiske munken Buddhaghosa fra det 5. århundre inneholder 305 fortellinger som prøver å gi en kontekst til utsagnene.

The texts expand and give context to the space that is created by the works, a kind of community created out of sharp contrasts but also cohesion- here are people who are shaped by the landscape and a landscape shaped by the people, here are the contrasts that make up the community that creates people of the contemporary time- characterized by industrial forces where feelings of belonging, but also necessity are dominant.
Tekstene utvider, og gir kontekst til rommet som skapes i verkene, et slags fellesskap skapt ut av skarpe kontraster, men også samhold: Her er mennesker som er formet av landskapet og landskap formet av mennesker, her er kontrastene som skaper fellesskapet som skaper menneskene i samtiden, preget av industrielle krefter der følelser av tilhørighet, men også nødvendighet er dominerende.

Give context to your data for increased productivity.
Gi dataene dine kontekst for økt produktivitet.

There's a lot I could say about this period in my life that would give context to this story.
Det er mye jeg kunne si om denne tiden, for å gi bakgrunn for denne historien.

It also gives context for outside media, academics, and people new to fandom, in a format where fans are in control of their own representation.
Det gir også kontekst for utenforstående media, akademikere, og folk som er ny til en fandom, i et format hvor fans er i kontroll over sin egen representasjon.

This involves moving closer for good proportions, and don't be afraid to place the subject slightly off-centre to give context. Hold your shots.
Med dette kan du bevege deg nærmere for å få fine proporsjoner, og vær ikke redd for å plassere objektet litt utenfor midten for å gi kontekst.

If you use AdSense, you can link an AdSense account to Analytics so you can use Analytics to give context to your AdSense data and get a better understanding of your performance.
Hvis du bruker AdSense, kan du koble en AdSense-konto til Analytics. Med Analytics får du tilgang til mer kontekstinformasjon for AdSense-dataene, og du kan dermed få enda bedre innsikt i resultatene dine.

Apply the CSI approach to manage improvements in a given organizational context;
Bruk CSI-tilnærmingen til å håndtere forbedringer i en gitt organisatorisk kontekst;

Naturally, they came short a lot, however, given the context of the times, there were reasons and logic behind their choices.
Naturligvis, de kom kort mye, men gitt sammenheng med tiden, var det grunner og logikken bak deres valg.

How to use "given context" in an English sentence

Plan and gather relevant information for a given context and purpose.

Scope of information gathered is appropriate for given context and purpose.

SwitchContextState Switches the current context state to the given context type.

Establishes the given context as a StackContext that will be transferred.

By default, this methods ignores the given context by returning this.

In the given context Lysias’ philotimia was to become a politician.

investigate and consider possible solutions to a given context or issue.

The experimental session under a given context has 100 trials (e.g.

These numbers make it plausible inside the given context stated above.

Should ideally be a bound method on the given context object!

How to use "gitt kontekst, gitt sammenheng" in a Norwegian sentence

Ethvert nettverk oppstår og virker i en gitt kontekst og under bestemte vilkår.

gitt kontekst X kan vi med sikkerhet trekke konklusjon Y.

Systemet forventer en gitt sammenheng mellom kropp, utseende, adferd, tenning osv.

Musikk er koding som må dekodes i en gitt kontekst for å gi mening.

Kunne vurdere ulike metoders hensiktsmessighet i en gitt kontekst c.

Bibelen er skrevet i en gitt sammenheng og henviser ofte til seg selv.

Historien kan gi karakteristikker på mennesker ut fra en gitt kontekst i en gitt tidsepoke.

I en gitt kontekst viser små barn en utrolig evne til å forstå et budskap.

Innskuddsbasert pensjon har ingen gitt sammenheng mellom tidligere lønnsnivå og pensjon.

Imidlertid bosetningen sentrum gitt kontekst for historien og kulturen i denne delen av Island.