What is the translation of " GIVEN CONTEXT " in French?

• contexte donné
• contexte déterminé
• situation donnée
• cadre donné
• milieu donné
• circonstances données
• contexte donné compte tenu
• mis en contexte

Examples of using Given context in English and their translations into French

Another in a given context.
D'autres dans un contexte donné.

Formulate and share expectations and design of the future in the given context.
Formulation et partage des aspirations et images de leur futur dans le cadre donné.

Developing solutions in a given context is the core of our business..
L'aménagement des solutions dans un cadre donné, c'est là le cœur de notre activité.

Selecting the correct article in a given context.
Choisir le format adapté dans un contexte donné.

In any given context men and women, and boys and girls are not equally vulnerable.
Dans chaque contexte donné, les hommes et les femmes, les garçons et les filles ne sont pas vulnérables de la même manière.

Is appropriate in a given context.
Convient dans un contexte donné.

Practices may be innovative in a given context whereas they have been implemented for a long time in another one.
Une pratique peut être innovante dans un contexte donné, alors qu'elle est mise en place depuis longtemps dans un autre.

It is a response to the given context.
C'est une réponse au contexte donné.

Dialogue with all stakeholders in a given context will remain central to the ICRC's operational approach.
Le dialogue avec tous les partenaires dans une situation donnée est essentiel dans l'approche opérationnelle du CICR.

All results are correct in their given context.
Tous les résultats sont bons dans un contexte donné.

This model allows making distinctions, in a given context, between information operating on different logical levels.
Ce modèle permet de faire, dans une situation donnée, des distinctions entre des informations qui sont à des niveaux logiques différents.

Render a specific route with a given context.
Faire le rendu d'une route spécifique avec un contexte donné.

In addition to the pooled funds and appeals, in any given context there may be other donors providing funding for various VAWG interventions.
En plus des fonds et des appels communs, dans un contexte donné, il peut y avoir d'autres bailleurs de fonds qui financent diverses interventions de VAWG.

Hence the word is searched in the given context.
La recherche porte donc sur un terme pris dans un contexte donné.

In plenary on Friday, India asked that the figures be given context by comparison to, for example, global GDP or energy investment.
Lors de la séance plénière de vendredi, l'Inde a demandé que les chiffres soient mis en contexte en regard, par exemple, du PIB mondial ou de l'investissement en matière d'énergie.

Example of a viable application in a given context.
L'analyse de l'utilisabilité d'une application dans un contexte donné.

Needs and challenges are usually specific to a given context including at national or regional level.
Les besoins et les défis à relever sont habituellement spécifiques à un contexte donné notamment aux niveaux national ou régional.

Stylism responds to a precise demand in the given context.
Le stylisme répond à une exigence précise dans un contexte donné.

This attitude was nothing more than a necessary phase- in that given context- of a process of personal emancipation.
Cette attitude était une étape nécessaire- dans un contexte donné- d'un processus d'émancipation individuelle.

Nazareth is the Incarnation of the Word in a particular human being: Jesus, in a given context.
Nazareth est l'Incarnation du Verbe dans un être humain concret: Jésus, dans un contexte déterminé.

This type of difficulty obviously recedes with Tilley's'realist' evaluation: as it is no longer a matter of determining'what works', but what has worked in a given context and in view of this context, it is clearly no longer necessary to find control zones or groups, nor expose oneself to the agony of this quest.
Ce type de difficulté disparaît évidemment avec l'évaluation'réaliste'de Tilley. Puisqu'il ne s'agit plus de déterminer'ce qui marche', mais ce qui a marché dans un contexte donné compte tenu de ce contexte, il n'est évidemment plus utile de rechercher des zones ou populations de contrôle, ni de s'exposer aux affres de cette quête.

It is about values and the application of those values in any given context.
Il nous renvoie à l'existence de valeurs et à l'application de ces valeurs dans une situation donnée.

This type of difficulty obviously recedes with Tilley's'realist' evaluation: as it is no longer a matter of determining'what works', but what has worked in a given context and in view of this context, it is obviously no longer necessary to find control zones or populations, nor expose oneself to the agony of this quest.
Ce type de difficulté disparaît évidemment avec l'évaluation'réaliste'de Tilley. Puisqu'il ne s'agit plus de déterminer'ce qui marche', mais ce qui a marché dans un contexte donné compte tenu de ce contexte, il n'est évidemment plus utile de rechercher des zones ou populations de contrôle, ni de s'exposer aux affres de cette quête.

Volunteer's ability to deal with the unexpected and his or her leadership aptitude in a given context;
L'ouverture à l'imprévu et l'aptitude du volontaire au leadership contenu dans un cadre donné;

It works within a given context.
Fonctionne dans un contexte donné.

Practicing a language consists of spontaneously understanding and using the adequate terms and structures in any given context.
Pratiquer une langue, c'est en comprendre et utiliser spontanément les termes et structures adéquats, dans un contexte donné.

The item is displayed when the given context applies.
L'élément est affiché lorsque le contexte donné s'applique.

My method is based on action: grammar is one tool among others to be able to communicate and get what you want in a given context.
Ma méthode est basée sur l'action: la grammaire est un outil parmi d'autres pour être capable de communiquer et d'obtenir ce que l'on veut dans un contexte déterminé.

Golden rules for each given context.
Des règles d'or pour chaque contexte donné.

Most other types of agreements are analysed on a case-by-case basis, each case on its own merit, to determine whether certain agreements are anti-competitive or pro-competitive in the given context.
La plupart des autres types d'accords sont analysés au cas par cas, afin de déterminer s'ils vont contrer ou favoriser la concurrence dans un contexte déterminé.

How to use "given context" in an English sentence

And they are never given context beyond this.

Whether a given context - free language is regular.

They are related and given context in the OP.

Initialize the context with the given Context scope beans.

In a given context Product means [insert definition here].

in a given context and for a given purpose.

given context with heavy doses of meaning and emotion.

Once they’re given context and benchmarks metrics become intelligence.

Hibernate ORM considers that, for a given context (e.g.

The bean associated with given context and creational context.

How to use "situation donnée, contexte déterminé" in a French sentence

Mais la situation donnée est bien certainement celle-là...

Improvisation : Une situation donnée avec deux acteurs.

Nous souhaitons qu’une situation donnée s’améliore.

Qu'il s'agit d'une dépression réactionnelle à une situation donnée

Pour qu'il réussisse, il faut une profération codée, reconnue, émise dans un contexte déterminé qui la rend légitime.

Comment réagir suite à une situation donnée ?

Une instruction applicable à une situation donnée et précise.

Relation avec la situation donnée quand avoir.

Cette situation donnée peut être une perception erronée de.

Situation donnée et les mettre dans votre homme.