What is the translation of " GIVEN CONTEXT " in Dutch?

• gegeven context
• bepaalde context

Examples of using Given context in English and their translations into Dutch

everyone(in the given context), without exception.
iedereen(in de gegeven context), zonder uitzondering.

The pieces are given context, a situation that is not possible in reality.
De werken krijgen een context, een situering die in werkelijkheid niet mogelijk is.

This widget displays a button which will clear all active filters in the given context.
Deze widget toont een knop die alle actieve filters in de gegeven context zal wissen.

Organizational change creates a given context for managers and employees.
Veranderingen in organisaties creëren een bepaalde context voor managers en medewerkers.

The context module provides access to entity information within the given context.
De contextmodule biedt toegang tot entiteitsinformatie binnen de gegeven context.

points can be grouped and be given context which make governance and maintenance much easier.
de datatags of-punten kunnen worden gegroepeerd en een context krijgen die het beheer en onderhoud veel eenvoudiger maken.

it is so only in the given context.
ze is het alleen in de gegeven context.

You, the"sympathizers of the Communist Left", arrive in a given context that you have not chosen yourselves, one that is the product
Jullie, de"sympathisanten van de Communistische Linkerzijde", komen aan in een gegeven context die jullie zelf niet hebben uitgekozen,

The bachelor is able to do independent experimental research in a given context.
De bachelor kan zelfstandig kleinschalig experimenteel onderzoek uitvoeren in een gegeven context.

Conversely, the workers in an enterprise will substantiate their own assessments by the existence at a given moment, in a given context, of reference norms(an average observed,
Daarentegen zullen de werknemers in een bedrijf hun eisen adstrueren met het bestaan op een gegeven tijdstip, in een gegeven verband, van referentienormen(een waargenomen gemiddelde,

Assessing suitable engagement approaches based on“best-fit” solutions for a given context.
Geschikte nieuwe beleidslijnen beoordelen op basis van de best passende oplossingen voor een bepaalde context.

It is particularly important to secure a high degree of credibility of the HICP which may be supported by the objective of limiting in a given context the number of HICP revisions to the minimum extent necessary.
Het is uiterst belangrijk een hoge mate van geloofwaardigheid van het GICP te waarborgen; hierbij kan het van nut zijn het aantal GICP-herzieningen in een bepaalde context zoveel mogelijk te beperken.

without abolishing any earlier ones even if these measures may also be justified for the citizen or the consumer in a given context.
er andere verdwijnen ook al kunnen deze maatregelen in een bepaalde context voor de burger of voor de consument gerechtvaardigd zijn.

granted in any case, as in the A segment, one usually searches for translatants that, in a given context and co-text, satisfy at least a minimum of the translatability criteria,
worden voor segment A gewoonlijk vertalingen aangewezen die in een bepaalde context en co-tekst in elk geval in minimale mate voldoen aan criteria van vertaalbaarheid,

using the adequate terms and structures in any given context.
structuren ervan begrijpen en gebruiken, in een bepaalde context.

the probability of their emergence in a given context(risk assessment);
en de waarschijnlijkheid dat deze zich in een bepaalde situatie zullen voordoen(risico-beoordeling);

The first part of the research is a study of the international literature concerning this care in the given context.
Het eerste deel van het onderzoek is een studie van de internationale literatuur met betrekking tot deze zorg en in de gegeven context.

you should always check whether the use of a particular term is appropriate in a given context.
dient u steeds te controleren of het gebruik van een bepaalde term adequaat is in de gegeven context.

you can train it in what are the known amounts of money someone should pay in a given context?
je kan trainen in wat zijn de bekende hoeveelheden geld die iemand moet betalen in een gegeven context?

The study will serve to provide clear guidance on which of the various tools available is best placed, most appropriate and cost-efficient to be used in a given context.
De studie zal een duidelijke leidraad vormen bij het beantwoorden van de vraag welk van de verschillende beschikbare instrumenten in een bepaalde context het meest geschikt en kosteneffectief is.

The document also gave context to the public space design.
Het stuk gaf context aan het maaiveldontwerp.

Give context to documents simply yet effectively.
Eenvoudig maar krachtig context geven aan documenten.

Specifically the session from Bart will give context on.
Specifiek zal deze sessie u alvast context geven op volgende domeinen.

It gave context to the human side of design
Het gaf context aan de menselijke kant van technologie

Such a history gives context for all the smaller histories which students of history are accustomed to receiving.
Zo'n geschiedenis geeft context voor alle kleinere geschiedenissen waarin studenten van de geschiedenis zijn gewend aan het ontvangen.

It was Leni Riefenstahl in her elegant Nazi propaganda who gave context to what the family had to endure.
Het was Leni Riefenstahl met haar elegante nazipropaganda die de context bood voor het lijden van de familie.

family photographs of the item in use can help give context of date, provenance and backstory.
een kassabon of familiefoto's van het item kunnen gebruiken om context te geven aan de datum, herkomst en het achtergrondverhaal.

establishing standard definitions and giving context to your data.
vaststelling van uniforme definities en het geven van context aan uw data.

Bart de Baets look back on their time spent in Cairo and give context to the poster series.
waarin Sandra Kassenaar en Bart de Baets terugkijken op hun tijd in Caïro en context geven aan de posters.

And backdrops that give context.
En een decor dat voor een context zorgt.