What is the translation of " CERTAIN CONTEXT " in French?

• certain contexte
• certains contextes
• certaines circonstances

Examples of using Certain context in English and their translations into French

But only in a certain context.
Mais dans un certain contexte seulement.

The elaboration of such a social contract has to happen within a certain context.
L'élaboration d'un tel contrat social s'inscrit dans un contexte déterminé.

The qualification‘within a certain context' is of crucial importance.
Cette qualification(« dans certaines circonstances») est importante.

All that can be processed and put in a certain context.
Tout cela peut être traité et placé dans un certain contexte.

It was created in a certain context to meet certain needs.
Elle a été créée dans un certain contexte pour répondre à certains besoins.

I meant what I said within a certain context.
C'est ce que j'ai dit, dans un certain contexte.

The dancers required a certain context before they would share their dance.
Les danseurs avaient donc besoin de certains contextes pour partager leur danse.

Or you know, put it in a certain context.
Ou bien à replacer dans un certain contexte.

Therefore, the responsibility of the European Union has to be seen in a certain context.
La responsabilité de l'Union européenne s'inscrit donc dans un contexte déterminé.

I said that in a certain context.
J'ai dit ça dans un contexte particulier.

The same applies to enforced disappearances, which can only be qualified as crimes against humanity when committed in a certain context.
La même règle vaut pour les disparitions forcées, qui ne peuvent être qualifiées de crimes contre l'humanité que lorsqu'elles surviennent dans certaines circonstances.

A text always has a certain context.
Un texte a toujours un certain contexte.

It enabled us to visualize and to dive deeper in a certain context.
Ça nous permet de visualiser et de se plonger dans un certain contexte.

I said that in a certain context.
C'est ce que j'ai dit, dans un certain contexte.

Especially when one wants to exercise in a certain context.
Surtout lorsqu'on veut l'exercer dans un certain contexte.

He's kind of cute in a certain context.
Il est aussi cosubstantiel à un certain contexte.

(PL) Madam President, every debate on the discharge takes place in a certain context.
(PL) Madame la Présidente, chaque débat sur la décharge intervient dans un contexte particulier.

Ability to apply in certain context..
Pour prendre des décisions dans un certains contexte.

Catalog Types are groups of values that can be used in certain context.
Les Catalog Types sont des groupes de valeurs qui peuvent être utilisés dans certains contextes.

Leaders thrive in a certain context.
Les leaders émergent toujours dans un certain contexte.

Laws in these societies have a certain history and a certain context.
Les lois dans ces sociétés ont une certaine histoire et un certain contexte.

But it is true only within a certain context.
Mais cela n'est vrai que dans un certain contexte.

There are only practices that are good within a certain context.
Il n'existe de bonnes pratiques que dans un contexte donné.

This is true, but only in a certain context.
C'est correct mais seulement dans un certain contexte.

Each of these words serves as a synonym in a certain context.
Chacun de ces mots sert de synonyme dans un certain contexte.

This of course will be true in a certain context.
Il est vrai que c'est dans un certain contexte.

Remember that they exist within a certain context.
Pourvu qu'elles existent dans le contexte donné.

However I do understand it in a certain context.
Mais je pourrais le comprendre dans un certains contexte.

What is true is what works in a certain context.
Ce qui est vrai est ce qui est efficace dans un contexte donné.

They may be only synonyms within a certain context.
Tout au plus il peut s'agir d'un synonyme dans certains contextes.

How to use "certain context" in an English sentence

Crash when using certain context menus.

The certain context comes the properties power.

They attach certain context to the content.

Restricted access to certain context for specific users.

Instead make it suitable for certain context information.

There's a certain context to this ever-present statement.

Any behaviour has got a certain context in it.

Alternatively we should set the certain context through "bind".

I succeeded that there spent politics to certain context culture.

Do you have certain context that others reading it don’t?

How to use "certaines circonstances" in a French sentence

Elle doit stresser dans certaines circonstances

Dans certaines circonstances bien définies (p.ex.

Dans certaines circonstances imprévues suis absolument.

Apollon lui, plaida certaines circonstances atténuantes.

dans certaines circonstances (par exemple. 2003).

Certaines circonstances sont choisies, d’autres non.

Certaines circonstances exceptionnelles sont toutefois admises.

Toi oncle lou certaines circonstances pourraient.

Mais certaines circonstances excluent son versement.

hormis dans certaines circonstances bien précises...