What is the translation of " CERTAIN CONTINUITY " in French?

• certaine continuité

Examples of using Certain continuity in English and their translations into French

Despite a certain continuity[….
Malgré une certaine continuité,(….

The character of Bacon's beds has a certain continuity.
Les caractéristiques des éléments-bêta présentent une certaine consistance.

There is a certain continuity and logic.
Il y a une forme de continuité et de logique.

It will definitely involve a certain continuity.
Celle-ci comportera certainement une certaine continuïté.

So there was a certain continuity in my presence.
Il y a donc eu une certaine continuité dans mon parcours.

Certain continuity exists between the various gods of beast empires.
Certaine continuité existe entre les différents dieux des empires bête.

So there's a certain continuity..
Il y a donc une certaine continuité.

To be"habitual", a residence should not be occasional and should have certain continuity.
La résidence pour être«habituelle» ne doit pas être occasionnelle et doit comprendre une certaine continuité de séjour.

This ensures a certain continuity.
Ce qui garantit une certaine continuité.

Indeed, a certain continuity is identifiable during this entire period.
En effet, une certaine continuité est identifiable sur toute la période étudiée.

This ensures a certain continuity.
Cela assure ainsi une certaine continuité.

There's a certain continuity and a real process of transfer of know-how.
On est dans une certaine continuité et dans une vraie logique de transmission..

We wanted to have a certain continuity.
Nous voulions qu'il y ait une certaine continuité.

I felt a certain continuity between these two albums.
J'avais envie d'une certaine continuité entre les deux disques.

But you aren't trying to create a certain continuity between your films?
Mais vous ne cherchez pas à créer ainsi une certaine continuité entre vos films?

To have a certain continuity in your performances is good for your self-confidence.
Avoir une certaine continuité dans la performance est bon pour la confiance personnelle.

In spite of the very low number of levels of every color, a certain continuity seemed to us possible.
Malgré le très faible nombre de niveaux de chaque couleur, une certaine continuité nous a semblé possible.

Some show a certain continuity of style between the two.
Je voulais une certaine continuité dans le style entre les deux.

It is also a matter of seeing if analysis of these perceptions reveals a certain continuity of cultural imperialism.
Il est aussi question de voir si l'analyse de ces perceptions révèle une certaine continuité de l'impérialisme culturel.

A league requires a certain continuity of the teams taking part.
Un championnat nécessite une certaine stabilité des équipes participantes.

Projections made by these organizations require a certain continuity deliberately ignoring the disaster scenarios.
Les projections faites par ces organisations, supposent une certaine continuité en ignorant volontairement les scénarios« catastrophe.

This requires also a certain continuity in the supply of raw materials.
Cela nécessite également une certaine continuité dans l'approvisionnement en matières premières.

While renewing themselves in a certain continuity and very definite modernity.
Tout en se renouvelant dans une certaine continuité et une évidente modernité.

In order to maintain a certain continuity, only one developer changes in the pair at each turn.
Afin de conserver une certaine continuité, un seul développeur est changé dans le binôme à chaque tour.

Some will show a certain continuity of style.
Choisir une certaine continuité dans le style.

Though the movements maintain a certain continuity, there is also a constant movement from them into Christ-centered communities.
Et bien que les mouvements maintiennent une certaine continuité, il y a aussi un mouvement constant qui va de leur milieu vers les communautés Christocentriques.

Every soul and spirit has a certain continuity with the spirit of the universe.
Il est manifeste que chaque esprit a une certaine continuité avec l'esprit de l'univers.

Curved stair railings offer a certain continuity that straight railing cannot offer.
Rampes d'escalier courbe offrir une certaine continuité qui rampe droite ne peut pas offrir.

In that change there's probably a certain continuity, and that's your sense of self..
Dans ce changement, il y a probablement une certaine continuité, et c'est votre sens de soi.

Instrumental insemination ensures a certain continuity and even an improvement of the species.
Cette méthode de travail permet une certaine continuité et voire, une amélioration de l'espèce.