What is the translation of " GOING IN THE SAME DIRECTION " in Italian?

• andando nella stessa direzione
• vanno nella stessa direzione

Examples of using Going in the same direction in English and their translations into Italian

All are going in the same direction.
Tutti stanno andando nella stessa direzione.

Just because I want to know we're going in the same direction.
Perche' voglio sapere se stiamo andando nella stessa direzione.

They're both kind of going in the same direction, but they're kind of shifted versions of each other.
Vanno nella medesima direzione e sono una la replica"traslata" dell'altra.

But so we have an idea that we're kind of going in the same direction.
Ma solo per capire che stiamo andando nella stessa direzione.

Going in the same direction you will come across St. Sebastian Church(San Sebastiano),
Proseguendo nella stessa direzione si incontra San Sebastiano, la chiesa progettata

The dogs are going in the same direction.
I cani stanno andando nella stessa direzione.

Cause it seems quite obvious that the whole world is going in the same direction.
Perché sembra piuttosto ovvio che il mondo intero sta andando nella stessa direzione.

This year we are going in the same direction and donations from 50.000 Kuna goes into the hands
Quest'anno stiamo andando nella stessa direzione e le donazioni da 50.000 Kuna va nelle mani della

Well, it looks like we're going in the same direction.
Beh, pare che stiamo andando nella stessa direzione.

to send out a clear signal that push all going in the same direction.
soprattutto per lanciare un chiaro segnale che spinga tutti ad andare nella stessa direzione.

If you're heading home, I'm going in the same direction.
Se sta tornando a casa, sto andando da quella parte.

Just because I want to know we're going in the same direction.
Siamo ubriachi. Perche' voglio sapere se stiamo andando nella stessa direzione.

I just feel that… we have been going in the same direction for so long.
E' solo che mi sento come… siamo andati nella stessa direzione per cosi' tanto tempo.

On this transfer service you will brought to your travel destination with other passengers going in the same direction.
Su questo servizio di trasferimento si portato a destinazione di viaggio con altri passeggeri che vanno nella stessa direzione.

we're going in the same direction, and that's the most important thing.".
stiamo andando nella stessa direzione, e questa è la cosa più importante".

charges of employees of Air France are going in the same direction.
l'accusa di dipendenti di Air France stanno andando nella stessa direzione.

The valve is inline for connecting two pipes going in the same direction and has NPT threads on both ends for creating
La valvola è in linea per il collegamento di due tubi che vanno nella stessa direzione e hanno filettature NPT su entrambe le estremità

There should be no more than two bridges going in the same direction.
Ci dovrebbe essere non più di due ponti, andando nella stessa direzione.

If you're heading home, I'm going in the same direction.
Se e' diretto a casa, sto andando nella stessa direzione.

the contrary,"> I have the feeling that without the authorities' support and without policies going in the same direction, this society will be very difficult to change".
ho l'impressione che senza un sostegno da parte delle autorità e senza che la politica vada in questa stessa direzione, sarà molto difficile cambiare questa societÃ".

If you're heading home, I'm going in the same direction.
Se sta tornando a casa, sto andando nella stessa direzione.

It is used when assuming the price will continue going in the same direction.
Viene utilizzato quando si presume che il prezzo continuerà ad andare nella stessa direzione.

Be sure that the rain is going in the same direction.
Essere sicuri che la pioggia sta andando nella stessa direzione.

sometimes people will draw an arrow going in the same direction to show that those two lines are parallel.
alcuni disegnano una freccia che va nella stessa direzione per mostrare che queste due rette sono parallele.

blades going in the same direction to ensure that all pieces of turf match up.
lame andando nella stessa direzione per assicurare che tutti i pezzi di tappeto erboso corrispondono.

networks going in the same direction working in different fields.
pur andando nella stessa direzione, operano in campi diversi.

This is what make us a strong team, going in the same direction".
E' questo che ci rende una vera squadra, andando nella stessa direzione".

they are two separate tracks going in the same direction- security of supply, competitiveness and sustainability.
ci sono due percorsi separati che vanno nella stessa direzione- sicurezza dell'approvvigionamento, competitività e sostenibilità.

scientific data accumulate and all go in the same direction.
i dati scientifici si accumulano e tutti vanno nella stessa direzione.

How to use "going in the same direction" in an English sentence

We are going in the same direction with you!

They are going in the same direction as other operators.

They are not going in the same direction as me.

software engineering is going in the same direction as Microsoft's.

Do we keep going in the same direction of indifference?

Everyone Is Not Going In The Same Direction As You.

Another burst going in the same direction as the first.

Everyone is going in the same direction at different speeds.

People who are going in the same direction as you.

Belran is going in the same direction as this thread.

How to use "vanno nella stessa direzione, andando nella stessa direzione" in an Italian sentence

Anche queste vanno nella stessa direzione dell’aumento delle pensioni minime proposto da Berlusconi.

Ci sono varie soluzioni che vanno nella stessa direzione di regolamentazione.

Inoltre le strisce che lascia, vanno nella stessa direzione di stampa delle testine!

Le stime di Karlsson vanno nella stessa direzione di quelle di Mero.

Tutto questo sta andando nella stessa direzione e sta prendendo velocità.

I due fattori vanno nella stessa direzione e vivono in assoluta armonia.

Anche l’Europa sta andando nella stessa direzione fissata dal nostro Paese.

Abiti in Emilia Romagna e stai andando nella stessa direzione di Stefano?

Renzi sta andando nella stessa direzione con la sua Buona Scuola.

Entrambi vanno nella stessa direzione con l’intenzione di incontrarsi.