What is the translation of " GRADUALLY STARTED " in Italian?

• iniziò gradualmente
• ha cominciato gradualmente
• cominciò a poco a poco ad

Examples of using Gradually started in English and their translations into Italian

As time went by like that, people gradually started to forget about the case.
E con lo scorrere del tempo, la gente a poco a poco ha iniziato a dimenticare il caso.

Then Patrick gradually started writing more modern
Poi Patrick ha gradualmente iniziato a scrivere musica più moderna e aggressiva,

With attention and carefulness, the usual clients gradually started to appreciate this new phase.
Con attenzione e prudenza, i clienti di sempre iniziarono lentamente ad apprezzare il nuovo corso.

By 1999, the institute gradually started moving to its campus area in Urla near GÃ1⁄4lbahçe
Nel 1999, l'istituto gradualmente cominciato a muoversi al suo campus in Urla vicino Gülbahçe

Brakocevic initially hated practicing, but gradually started to fall in love with volleyball.
Brakocevic inizialmente odiava allenarsi, ma a poco a poco ha cominciato ad innamorarsi della pallavolo.

Falcot Corp gradually started maintaining a number of Debian packages either
Falcot Corp ha cominciato gradualmente a mantenere un certo numero di pacchetti Debian,

Disturbed by this, Rad turned to the study of the Old Testament and gradually started to bring back its message.
Turbato dalla questione, Rad compì studi approfonditi dell'Antico Testamento che iniziò gradualmente a divulgare.

After surgery, an exercise program is gradually started that strengthens the muscles surrounding the joint and prevents scarring(contracture)
Dopo l'intervento chirurgico, un programma di esercizio è iniziato gradualmente che rafforza i muscoli che circondano l'articolazione ed evita cicatrici(contrattura)

shorter-term money market rates gradually started to fall in the course of November.
settembre, i tassi a breve termine hanno cominciato gradualmente a scendere nel corso di novembre.

It was not until 1953 that the situation gradually started to improve for the Blohm& Voss,
Fu solo nel 1953 che la situazione iniziò gradualmente a migliorare per la Blohm & Voss,

the trend of unemployment which has been rising for over two decades gradually started to be reversed in 1987.
lavoro la tendenza della disoccupazione, che è stata costantemente in aumento per oltre due decenni, ha progressivamente iniziato a capovolgersi nel 1987.

After 20 years of little public participation, the population gradually started to take interest in the government,
Dopo 20 anni di partecipazione pubblica scarsa, la popolazione iniziò gradualmente ad avere interesse nel governo,

white porcelain gradually started to come the knowledge.
bianco a poco a poco ha cominciato a venire alla conoscenza.

They all forgot about it, completely and gradually started using maneuvering powers,
Lo hanno dimenticato tutti, completamente, iniziando gradualmente ad usare poteri di sfruttamento,

the evidence from the autumn of 2002 onwards gradually started to point to an easing of inflationary pressures.
euro, dall' autunno del 2002 i dati hanno gradualmente cominciato a indicare un allentamento delle pressioni inflazionistiche.

Due to the increasing violence the United Kingdom gradually started to backtrack from the original idea of a Jewish state
A causa della crescente violenza il Regno Unito iniziò gradualmente a fare marcia indietro dall'idea originaria di uno Stato ebraico

hunting equipment sales chains under various brand names and gradually started to produce telescopic sights under their own brand name.
per la caccia ad una grande quantità di tedeschi, che commercializzava sotto vari nomi ma gradualmente ha iniziato a produrre mirini telescopici sotto il proprio marchio.

A ground, though, in which my instrument gradually started to take second place to give more
Un terreno nel quale, tuttavia, il mio strumento ha gradualmente cominciato a passare in secondo piano per cedere sempre

eventually in television format(that gradually started to happen,
televisione alla fine in formato(che gradualmente iniziato ad accadere,

Himalaya gradually started coming out of that ocean in a flat way,
L'Himalaya cominciò a poco a poco ad emergere orizzontalmente da quell'oceano, come un lingam di

flights for major Scandinavian tour operators, but gradually started selling surplus seats as"flight-only" tickets on some of the fixed charter
charter per i principali tour operator scandinavi, ma gradualmente ha iniziato a vendere i posti in eccedenza come biglietti"flight-only" su alcuni dei voli

As a national platform, the Fair has gradually started from the"start-up" to"growing" transformation,
Come una piattaforma nazionale, la Fiera ha gradualmente iniziato dalla trasformazione"start-up" a"crescere",

the euro has gradually started to replace the dollar as the international currency around the world.
nuovi Stati e l'euro ha gradualmente iniziato a sostituire il dollaro come valuta internazionale nel mondo.

There, boxed in the corner, the former Illyrians that now gradually started to be called Albanians by foreigners and Arberesh by themselves,
Lì, inscatolati in un angolo balcanico, gli Illiri meridionali-che ora a poco a poco cominciarono ad essere chiamati Albanesi dagli stranieri e Arberesh tra di loro-

Himalaya gradually started coming out of that ocean in a flat way,
L'Himalaya cominciò a poco a poco ad emergere orizzontalmente da quell'oceano, come un lingam di Shiva che è come l'espressione, la

Gradually, starting with a steady pace, then adapting to the times.
Gradualmente, iniziando con un passo cadenzato, poi adattando il ritmo al percorso e ai tempi.

Montalcino, instead, developed gradually, starting even from the Etruscan era;
Montalcino invece si è sviluppato poco a poco, a partire addirittura dall'epoca etrusca;

Introduce fats gradually, starting from small amounts per meal.
Introduca i grassi gradualmente, cominciando con minime quantità.

Then you can gradually start experimenting with different food groups.
Quindi puoi iniziare gradualmente a sperimentare con diversi gruppi alimentari.

But, gradually start to get see, especially children and the elderly.
Però, a poco a poco iniziano a farsi vedere, soprattutto vecchi e bambini.

How to use "gradually started" in an English sentence

She gradually started veering towards minimalist style.

They gradually started to crawl upward in 2013.

My neck just gradually started to get stiff.

In this regard economy gradually started strong again.

The transfer has been gradually started since 2008.

Sammy watched and gradually started copying his parent.

Chambers himself, I gradually started feeling hope again.

Motorists gradually started changing their road using habits.

Construction work gradually started picking up April, 1976.

But I’ve gradually started to regret that decision.

How to use "ha cominciato gradualmente" in an Italian sentence

Il metabolismo rallentava e lei ha cominciato gradualmente a prendere peso.

Ha cominciato gradualmente a svanire dolore nelle mani e ginocchia.

E dall'Italia ha cominciato gradualmente ad entrare nei paesi del mondo.

Soltanto in giugno ha cominciato gradualmente a instaurarsi tempo estivo.

Provigil alcohol per la normativa ha cominciato gradualmente la ricetta, nell' otturatore.

Poiché non hanno funzionato, la pressione ha cominciato gradualmente a cadere.

Mi è piaciuto il risultato - l'ernia ha cominciato gradualmente a passare.

Perché il mercato dell’arte astratta ha cominciato gradualmente a prender piede in Cina?

Tutto nella mia vita ha cominciato gradualmente a cambiare in modo drastico.

Venuta verso l’alto, la Croce ha cominciato gradualmente a svanire.