Examples of using Has contested in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In this case, the applicant has contested each of the two grounds by means of two separate pleas.
Nella presente causa, la ricorrente ha impugnato ciascuno dei due punti di motivazione adducendo due distinti motivi.whereas the Defense has contested this specific attribution(expert witness Vinci,
fino dalla fase istruttoria, hanno contestato questa specifica attribuzione(consulenza Vinci in atti).The NDP has contested several local and regional elettions
In Oasis, the bishop of Tunis, Maroun Elias Lahham, has contested it as unclear and incomprehensible for Muslims themselves.
Su"Oasis" il vescovo di Tunisi, Maroun Elias Lahham, gliela contesta come equivoca e incomprensibile per gli stessi musulmani.This- Castelein has contested- door to a distortion of the market,
People also translate
the Commission notes that Germany has contested an infringement procedure and the Court of Auditors' competence to carry out audits.
la Commissione riporta infatti il caso della Germania, che ha contestato una procedura di infrazione e la competenza della Corte dei conti a svolgere audit.In particular, Merlon has contested to Eurostat to have attributed to the port of Genoa
In particolare, Merlo ha contestato ad Eurostat di none of the parties has contested its jurisdiction prior or up to the time of the defence on the substance.
nessuna parte l'abbia contestata entro il momento della difesa nel merito.Collingwood has won 15 VFL/AFL premierships and has contested more Grand Finals than any other club in the history of the sport.
Il Collingwood including whether that Party has contested the application of the procedure under paragraph 1.b.
compresa l'eventualità che tale Parte abbia contestato l'applicazione della procedura di cui al paragrafo 1 b.Paolo Pedercini from Molleindustria has contested the position of video trailer to promote books,
Paolo Pedercini di Molleindustria, ha contestato l'affiancamento dei trailer-video promozione dei libri anticipandohas been object of sour critic from the mayor of the Leighorn city, Filippon Nogarin, than,">in occasion of the presentation of the study Wednesday in Harbour Committee, of it has contested to the quality and the cost of newsroom(13of May 2015).
in occasione della presentazione dello studio mercoledì in Comitato Portuale, ne ha contestato la qualità e il costo di redazione(del 13 maggio 2015).In proceedings before SIAC, neither the person who has contested such a decision nor his
Nell'ambito del procedimento dinanzi alla SIAC, né la persona che abbia contestato una decisione siffatta,An army of sceptics has contested this viral counter-insurgency approach,
Un esercito di scettici ha contestato questo genere di controffensiva virale,a Salesian appointed by Pope Francis in April 2014, has contested the statement of the Zentralkomitee der Deutschen Katholiken
nominato da papa Francesco nell'aprile del 2014, ha contestato punto per punto la dichiarazione dello Zentralkomitee derFrom part its French government has contested the last decisions of the EU commission stating
Da parte sua il governo francese ha contestato le ultime decisioni della Commissione Europea constatandothe Chairman of the Article 29 Working Party has contested the assertion by the Commission that EU data protection
il Presidente del gruppo di lavoro ai sensi dell' articolo 29 ha contestato l' asserzione della Commissione,The Union To interpose Reunited(UIR) has contested strongly to the contents of the article 46 of the bill
L'Unione Interporti Riuniti( UIR) ha contestato fortemente i contenuti dell' articolo 46 del decreto legge delloin particular the association has contested that"the enterprises have put into effecthave violated the engagements assumed in outcome to the I689 procedure, than the same AGCM had closed in 2009 without to assess some infraction of the antitrust laws".">
in particolare l' associazione ha contestato che« le imprese specific that the Authority Antitrust has contested to Moby to have immotivatamente refused the concession
si specifica che l'Autorità Antitrust ha contestato a Moby di In higher education some groups have contested racially separatist policies in college dormitories.
Nell'istruzione superiore alcuni gruppi hanno contestato le politiche razziali separatiste nei dormitori delle università.Hoek Loos and Westfalen have contested the decision before the Court of First Instance.
It is relevant that the opposition parties in Equatorial Guinea have contested the electoral lists and have already decided to boycott the ballot.
Va sottolineato che i partiti d'opposizione della Guinea equatoriale hanno contestato le liste elettorali e However, diverging views have contested whether Durkheim's work really contained an ecological fallacy.
Tuttavia, opinioni divergenti hanno contestato se il lavoro di Durkheim contenesse davvero un errore ecologico.If the time limit for opposition has passed without the defendant having contested the claim this one and only decision becomes enforceable.
Se il termine prescritto per l'opposizione trascorre senza che il debitore abbia contestato il credito, quest'unica decisione diventa esecutiva.Residents of Two Rivers have contested the claims of other cities to the right to claim the title"birthplace of the ice cream sundae.
I residenti di Two Rivers hanno contestato le altre città che pretendono il diritto di affermarsi"luogo di nascita del sundae.Certain countries have contested the universality of these rights,
Alcuni Paesi hanno contestato l'universalità di tali diritti,In addition, unlike Mr Chauvin, the appellant had contested his classification immediately after adoption of the classification decision.
Inoltre, contrariamente al signor Chauvin, il ricorrente avrebbe contestato il suo inquadramento immediatamente dopo la decisione di inquadramento.The CoR agrees with the twelve national parliaments which have contested the EU's powers to legislate on the right to strike,
Il CdR si schiera dunque accanto ai dodici parlamenti nazionali che avevano contestato, in nome del principio di sussidiarietà, la competenza dell'UEWorld Cup===Wales have contested every Rugby World Cup since the inaugural tournament in 1987.
Coppa del Mondo===Fin dalla sua prima edizione del 1987 il Galles è sempre stato
