What is the translation of " HAS CONTESTED " in Spanish?

• ha impugnado
• ha objetado
• ha refutado

Examples of using Has contested in English and their translations into Spanish

Vanuatu has contested the values used for the literacy rate.
Vanuatu ha objetado los valores utilizados para la tasa de alfabetización.

The host is very friendly and has contested my emails immediately.
El anfitrión es muy amable y ha impugnado mis correos electrónicos inmediatamente.

Quijano has contested the results, calling for a vote-by-vote recount.
Quijano impugnó los resultados, solicitando un recuento voto por voto.

A pending lawsuit filed by Kimberly-Clark, a Texas-based wet wipes manufacturer, has contested the law on constitutional grounds.
Una acción judicial pendiente iniciada por Kimberly-Clark, un fabricante de toallitas húmedas basado en Texas, ha objetado la ley basado en fundamentos constitucionales.

The complainant's counsel has contested the State party's decision to deport the complainant despite the Committee's findings.
El letrado del autor de la queja ha cuestionado la decisión del Estado Parte de expulsar al autor a pesar de las conclusiones del Comité.

To date, no individual or entity affected by the sanctions provided for under the Ordinance has contested in court the inclusion of the relevant name in annex 2 of the Ordinance.
Hasta el momento, ninguna persona ni entidad afectada por las sanciones previstas en la Ordenanza ha impugnado ante la justicia la inclusión de su nombre en el anexo 2 de la Ordenanza.

CFC has contested the Fiscal Court's jurisdiction in these cases but has been only partially successful in this regard.
La CFC ha impugnado las competencias del Tribunal Fiscal en estos casos, pero sólo le han dado la razón en parte a este respecto.

The Spanish national team has contested five games at the Carlos Belmonte.
La selección española absoluta ha disputado cinco partidos en el Carlos Belmonte.

Ms. Z has contested the order, presenting evidence that she acquired the funds bona fide when doing business with the intermediaries of Mr. Y.
La Sra. Z impugna la orden, presentando pruebas de que obtuvo esos fondos de buena fe al realizar operaciones comerciales con los intermediarios del Sr. Y.

The Committee however observes that the author has contested the assertion that social workers took charge of her daughter's case.
No obstante, el Comité observa que la autora ha refutado la afirmación de que los trabajadores sociales se ocuparon de su hija.

However, RCD has contested the allegation that it was recruiting child soldiers and indicated that the young people had joined the movement of their own accord. They were not deployed to the front lines.
Sin embargo, la República Democrática del Congo ha protestado contra la acusación de que reclutaba niños soldados y ha indicado que los jóvenes que se habían unido al movimiento lo habían hecho por su propia voluntad y que no eran desplegados al frente.

The authority responsible for controlling the marketing of alcoholic beverages has contested the use of the indication' digest' on the grounds that it is a'health claim' prohibited by EU law.
La autoridad responsable del control de la comercialización de bebidas alcohólicas impugnó el uso de la indicación"digestible" por tratarse de una"declaración de propiedades saludables" prohibida por el Derecho comunitario.

The Agency has contested those judgements on the basis of its privileges and immunities and has sought to have them set aside.
El Organismo ha impugnado esas sentencias invocando sus prerrogativas e inmunidades y está haciendo gestiones para que se revoquen.

No copy of the investigation report has been handed to the Committee, and Mr. Tsiklauri has contested the outcome of the investigation, which according to him was conducted by police officers without a court hearing ever having been held.
El Comité no recibió copia alguna de dicha investigación y el Sr. Tsiklauri ha impugnado las conclusiones de la investigación, que según dice fue realizada por oficiales de policía sin que se hubiera nunca celebrado una audiencia ante un tribunal.

The State party has contested the claim by stating that the domestic legislation governing such corporal punishment is protected from unconstitutionality by section 26 of the Constitution of Jamaica.
El Estado Parte ha rechazado la denuncia, aduciendo que la legislación interna que rige los castigos corporales no puede, en virtud del artículo 26 de la Constitución de Jamaica, ser declarada inconstitucional.

Although the State party has contested the admissibility of the complaint, it has provided no relevant information or explanation.
Aunque el Estado parte impugnó la admisibilidad de la queja, no proporcionó ningún elemento de prueba o explicación a esos efectos.

The Israeli Water Authority has contested this data, stating that Palestinians consume around 190 million cubic metres of water per year, compared with 60 million cubic metres in 1967 and 118 million cubic metres in 1995.
La Dirección de Recursos Hídricos de Israel ha refutado esos datos alegando que los palestinos consumen en torno a 190 millones de metros cúbicos de agua al año, frente a 60 millones de metros cúbicos en 1967 y 118 millones de metros cúbicos en 1995.

The Committee notes that the State party has contested the admissibility of the author's claims under articles 9, paragraph 1; 12, paragraph 4; 17; and 23, paragraph 1 of the Covenant, and articles 2, paragraph 1; and 26 in conjunction with articles 17 and 23, paragraph 1, for lack of substantiation.
El Comité observa que el Estado parte ha impugnado la admisibilidad de las reclamaciones formuladas por el autor al amparo de los artículos 9, párrafo 1; 12, párrafo 4; 17; y 23, párrafo 1, del Pacto, y de los artículos 2, párrafo 1, y 26, interpretados conjuntamente con los artículos 17 y 23, párrafo 1, por falta de fundamento.

This is because, as the Panel rightly found and no participant has contested, Indonesia"has no binding tariff obligation with respect to galvalume in its WTO Schedule of Concessions" and is, therefore,"free to impose any amount of duty it deems appropriate" on that product.215 5.66.
Esto se debe a que, como ha constatado correctamente el Grupo Especial y ningún participante ha discutido, Indonesia"no tiene ninguna obligación arancelaria vinculante con respecto al galvalume en su Lista de concesiones en el marco de la OMC" y, en consecuencia, es"libre de imponer a[ese producto] la cuantía de derecho que considere adecuada".215 5.66.

The Committee notes that the State party has contested the admissibility of the complaint on the ground of failure to exhaust all domestic remedies, since the complainant did not file an application before the Supreme Court under article 90 of the Constitution for the revocation of the State's decision to request extradition.
El Comité observa que el Estado parte ha impugnado la admisibilidad de la comunicación argumentando que no se han agotado los recursos de la jurisdicción interna, pues el autor no interpuso un recurso de anulación de la decisión inapelable de extradición ante el Tribunal Supremo en virtud del artículo 90 de la Constitución.

The former Legal Counsel had contested that decision.
El ex Asesor Jurídico impugnó esa decisión.

Only PSV Eindhoven(36) have contested more.
Solo el PSV Eindhoven(36) ha disputado más encuentros.

I knew we should have contested the will.
Debimos haber impugnado el testamento.

Only Ferrari, Ford and Renault have contested more GPs.
Solo Ferrari, Ford y Renault han disputado mayor número de grandes premios.

Iberdrola along with other minority shareholders have contested and disputed this decision.
Iberdrola junto con otros accionistas minoritarios tiene impugnada y en litigio esta decisión.

Some feminist scholars have contested the existence of a clear gender binary.
Muchos académicos feministas han discutido la existencia de un binarismo de género claro.

Mangal Rao, in the last bye-election… the CM had contested from our area.
Mangal Rao, en las últimas elecciones… el CM se había opuesto desde nuestra zona.

And, while other games have seasons or leagues, FootballCoin has contests.
Y, mientras que otros juegos tienen temporadas o ligas, FootballCoin tiene concursos.

The Puerto Rican forces in favour of decolonization and independence have contested this affirmation.
Las fuerzas puertorriqueñas partidarias de la descolonización y la independencia han impugnado esta afirmación.

This Site may have contests and prizes that could appeal to children.
Este sitio puede tener concursos y premios que puedan atraer a los niños.

How to use "has contested" in an English sentence

Montagne d’Or has contested the figures.

Franks has contested the Republican-American's account.

The company has contested the ruling.

Mante has contested the moderator position.

Superbity has contested amidst the thurifer.

Case Farms has contested those citations.

The case has contested facts, however.

The EPFO has contested the arguments.

But, Samsung has contested the claims?

Their employer has contested the claim.

How to use "ha impugnado, ha refutado, ha objetado" in a Spanish sentence

Simplemente se ha impugnado la resolución del tribunal de cerrarlo.

Madrid no ha hecho más precisiones ni ha refutado este hecho".

El Estado no ha objetado el agotamiento de los recursos internos en el presente caso.

de Hoz, por su parte, ha objetado que, de admitir esta transcripción, la vibrante aparece.

Johnson ha refutado contundentemente casi todos los argumentos de J.

Inveteradamente se ha impugnado en amparo el auto de formal prisión.

Santi ha impugnado el XINCA-AMETED de Patxi, que debe levantar.

Capriles ha impugnado los comicios en su totalidad, informa Periodista Digital.

Hasta donde he leido , nadie ha objetado el proyecto por moderno.?

Durante el proceso judicial, Telefónica ha impugnado la liquidación de deudas que le reclaman.