What is the translation of " HAVE FUNCTIONED " in Italian?

• hanno funzionato
• hanno operato
• hanno agito

Examples of using Have functioned in English and their translations into Italian

The gates must have functioned as a doorway between our worlds.
I due Stargate devono funzionare come porte tra i nostri due mondi.

Nebadon there is a single sphere whereon the Melchizedeks have functioned as life carriers.
Nebadon c'è una sola sfera in cui i Melchizedek hanno operato come portatori di vita.

They have functioned throughout the grand universe from near eternity.
Essi hanno operato in tutto il grande universo quasi dall'eternità.

Furthermore all the services have functioned well over the four days of Sicam.
Anche il contorno dei servizi ha funzionato bene nelle quattro giornate di Sicam.

These have functioned well so that now we have the majority of our priests,
Questi istituti hanno funzionato subito bene, tanto che oggi la maggioranza del nostro personale

Were this not so, humans would not have functioned well enough to have survived and flourished.
Se non fosse così gli esseri umani non avrebbero funzionato abbastanza bene per sopravvivere e proliferare.

merely because it may not have functioned well in a few cases.
per il fatto che esso in qualche caso non funzioni bene.

From this perspective, the embassies of the U.S. have functioned as polling organizations conducting market research.
In questa prospettiva, le ambasciate degli Stati Uniti hanno agito come sondaggisti che effettuano indagini di marketing.

These attending seraphim have functioned as the spiritual helpers of mortal man in
Questi serafini accompagnatori hanno funzionato come aiuti spirituali degli uomini mortali in tutti i grandi

The current mechanisms for rapid interventions in case of crises have functioned well and should be further strengthened.
Gli attuali meccanismi di rapido intervento in caso di crisi hanno funzionato bene e devono essere ulteriormente potenziati.

These natural sinks have functioned effectively for millennia, buffering
Questi pozzi di assorbimento naturali hanno funzionato in modo efficace per millenni,

pre-existent to the Solitary Messengers except Paradise and the Havona circuits; they have functioned throughout the grand universe from near eternity.
eccetto il Paradiso ed i circuiti di Havona. Essi hanno operato in tutto il grande universo quasi dall'eternità.

Democratic institutions and mechanisms have functioned well, and progress has been made in the fight against corruption.
Le istituzioni democratiche e i meccanismi del sistema hanno funzionato bene, e si sono fatti dei progressi nella lotta alla corruzione.

consider how international sporting institutions have functioned as non-state actors in diplomacy, from antiquity to the present day.
considerano come le istituzioni sportive internazionali hanno funzionato come attori non statali nella diplomazia, dall'antichità ai giorni nostri.

Several different Ojibwe dialects have functioned as lingua franca or trade languages in the circum-Great Lakes area,
Alcuni dialetti ojibwe hanno avuto funzione di lingua franca per scopi commerciali nell'area dei Grandi Laghi,

Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, have functioned as agents of Russian state power in matters
il patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Russia, hanno agito come agenti del potere di Stato russo nelle questioni

steel companies in Europe have functioned without the recourse to some types of State aids available to the rest of the industrial
le imprese siderurgiche in Europa hanno funzionato senza ricorrere a nessun tipo di aiuti di Stato di cui beneficiavano gli altri settori industriali ha sottolineato il Commissario alla concorrenza Mario Monti.">

have gone forth on missions of leadership to the worlds of space, but they have functioned as now classified only since the arrival on Paradise
sono andati sui mondi dello spazio per missioni di comando, ma hanno operato secondo la loro classificazione attuale soltanto dopo l'arrivo in Paradiso dei

Some believed that hieroglyphs may have functioned as a way to distinguish'true Egyptians' from some of the foreign conquerors.
Alcuni ipotizzano che i geroglifici avessero la funzione di distinguere i'veri egiziani' dai conquistatori stranieri e i loro alleati locali.

steel companies in Eu rope have functioned without the recourse to some types of state aids available to the rest of the industrial sectors and they
le imprese siderurgiche in Europa hanno funzionato senza ricorrere a nessun tipo di aiuti di Stato di cui beneficiavano gli altri settori industriali

The feathers in the tail of Jianianhualong could certainly have functioned in either maintaining feather stability(the barbs of the leading edge,
Le penne della coda di Jianianhualong potrebbe certamente aver avuto una funzione di stabilizzazione dei movimenti(i barbigli del bordo anteriore, avente un basso

may have functioned as a water tower,
potrebbe aver funzionato come una torre d'acqua,

had been integrating a prop which would have functioned both as a quasi-totemic object and a sort of imaginary centre around which the other elements orbited(music,
spettacolo dove potessi integrare un oggetto di scena che fungesse sia da simbolo quasi totemico, sia da sorta di centro immaginario attorno a cui ruotavano le altre

Because of their nature, the thematic networks(TNs) have functioned on two levels: firstly,
A motivo delle loro caratteristiche, le reti tematiche(TN) hanno operato a due livelli:

The cultural nexus in the course of the years has functioned.
I nessi culturali nel corso degli anni hanno funzionato.

The sixth and the seventh Great Elements have functions of higher and synthetic kind.
Il sesto ed il settimo hanno funzioni di ordine superiore e sintetico.

The controls have functions for regulating temperature, defrosting, door frame heating and fan operation.
Hanno funzioni per la regolazione della temperatura, dello sbrinamento e del funzionamento delle ventole.

Have functions of travelling, cornerring and flipping automatically.
Avere funzioni di viaggio, cornerring e flipping automaticamente.

The both have functions and peculiarities that cannot be missed. BRIEFING.
Entrambe hanno funzioni e peculiarità che non devono essere trascurate. BRIEFING.

The safety glass doors have function of anti-theft, fire prevention in some degree.
Porte in vetro di sicurezza② hanno funzione di antifurto, antincendio in una certa misura.

How to use "have functioned" in an English sentence

Historically, the group’s various retail businesses have functioned independently.

It may have functioned as a post office, also.

I wonder how this would have functioned in co-op.

It may have functioned better as a stand-alone story.

The boat couldn’t have functioned as well without him.

It may have originally have functioned as a bedroom.

His projected union would hardly have functioned democratically, though.

You may even wonder how you have functioned before.

But would it have functioned the way they wanted?

All LED lights installed have functioned properly since installation.

How to use "hanno agito, hanno operato, hanno funzionato" in an Italian sentence

Entrambi hanno agito con calma olimpica.

Non hanno operato il distacco: troppo piccoli.

Conoscevano Giacosa e hanno agito per passaparola.

Gli eredi hanno agito contro l’ultimo.

Non trovando nessuno, hanno agito muovendosi liberamente.

Hanno operato anche agenti sotto copertura.

Non hanno agito per proprio tornaconto.

Sul posto hanno operato polizia e carabinieri.

Hanno funzionato egregiamente (pagate sulla cinquantina).

Quali strategie mediatiche hanno funzionato meglio?