What is the translation of " HAVE FUNCTIONED " in Spanish?

• han funcionado
• haber funcionado

Examples of using Have functioned in English and their translations into Spanish

Both gates must have functioned as a doorway between our worlds.
Ambos deben haber funcionado como un paso entre nuestros mundos.

Belle Mead Plantation near Nashville couldn't have functioned without slaves.
La Plantación de Belle Mead cercana a Nashville jamás podría haber funcionado sin esclavos.

It would thus have functioned both as a watchtower and as a bell tower;
Por lo tanto, habría funcionado tanto como torre de vigilancia como como campanario;

The uncoordinated approach to migration may have functioned well enough until now.
La falta de coordinación en materia de migración puede haber funcionado bien hasta ahora.

But could Israel have functioned with a big town like Ramleh… full of Arabs…?
¿Pero podría Israel funcionar con una ciudad grande como Ramleh… llena de árabes?- Ramleh?

As of 1 December 2003, 944 preschool childcare facilities have functioned in the country.
Al 1° de diciembre de 2003, funcionaban en el país 944 guarderías para niños en edad preescolar.

The Commission could not have functioned without this political support.
La Comisión no podría haber funcionado sin este respaldo político.

Since the Convention came into force in November 1994, its institutions have functioned well.
Desde la entrada en vigor de la Convención en noviembre de 1994 sus instituciones han venido funcionando bien.

The analytic situation and I have functioned as an auxiliary ostomy pouch.
La situación analítica y Yo, hemos funcionado como una agente auxiliar ostómico.

The main message of the reports is that, in spite of everything, the Organization remains indispensable, and that its organs have functioned satisfactorily.
El principal mensaje de ambos documentos es que, a pesar de todo, la Organización sigue siendo indispensable y que sus órganos han funcionado satisfactoriamente.

The built-in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise.
El microcomputador incorporado podría haber funcionado incorrectamente debido a los ruidos,etc.

I would also like to express my thanks to the secretariat, Mr. Petrovsky, Mr. Bensmail and the staff and the interpreters for the support given and without whom we could not have functioned in the way we have..
También quisiera expresar mi agradecimiento a la secretaría, al Sr. Petrovsky, al Sr. Bensmail y al personal y los intérpretes por el apoyo que nos brindan, sin el cual no podríamos haber funcionado como lo hicimos.

The present Senators may have functioned as a jury, or just observed the proceedings.
Los senadores presentes pudieron haber fungido como jurado, o solo como observadores.

In the entity of the Federation of Bosnia and Herzegovina, institutions have functioned only with great difficulty.
En la entidad de la Federación de Bosnia y Herzegovina, las instituciones no han funcionado sino con gran dificultad.

It's how villages and tribes have functioned for thousands of years. And it's what community is all about.
Así es como funcionaron las villas y tribus por miles de años… y de eso se trata la comunidad.

It contains 55 rooms, four ground-floor kivas, and a two-story cylindrical tower that may have functioned as a kiva or religious center.
Contiene alrededor de 55 habitaciones, cuatro kivas de planta baja, y una torre cilíndrica de dos pisos que pudo haber funcionado como kiva o como centro religioso.

In other cases, successful teams have functioned well with collaborative leadership of various sorts.
En otros casos, los equipos exitosos han funcionado bien con un liderazgo de colaboración de varios tipos.

Over the past three decades, many urban centres in the Asia-Pacific region and their surrounding areas have functioned as engines of economic growth.
Durante los últimos tres decenios, muchos centros urbanos de la región de Asia y el Pacífico y sus alrededores han actuado como motores del crecimiento económico.

The CND Secretariat, UNDCP and INCB have functioned mainly as air conditioners, recirculating stale air within the system.
El secretariado de la Comisión, el PNUFID y la JIFE ha funcionado principalmente como un aire acondicionado que hace recircular el mismo aire dentro del sistema.

Experience shows that a response to the notice of arbitration is not necessary in order to constitute the tribunal, and the Rules have functioned very well without that requirement.
La experiencia demuestra que la respuesta a la notificación no ha sido necesaria para constituir el tribunal y el Reglamento ha funcionado muy bien sin ese requisito.

The various Working Groups of the KPCS have functioned effectively and are helping to strengthen the implementation of the Scheme.
Los diversos grupos de trabajo del Proceso de Kimberley han funcionado con eficacia y están contribuyendo a mejorar la aplicación del sistema de certificación.

These appendages are believed to be the exopodites and may have functioned as gills and as swimming limbs.
Se cree que estos apéndices son los exopoditos y pueden haber funcionado como branquias y como miembros de natación.

Furthermore, the above-mentioned criteria have functioned as an incitement for the recognition of children by their natural fathers and to the effective address of civic status issues birth certificates, registration with the municipal rolls.
Asimismo, los criterios mencionados han funcionado como estímulo para el reconocimiento de los niños por sus padres naturales y para abordar eficazmente las cuestiones relacionadas con los certificados de nacimiento, la inscripción en las listas municipales,etc.

Two Serb political parties and various other Serb institutions have functioned normally in Croatia throughout the war.
Dos partidos políticos serbios y otras instituciones serbias han funcionado normalmente en Croacia a lo largo del conflicto.

While it is abundantly clear that both organs have functioned in conformity with the highest ethical standards, irresponsible accusations by indictees and others may have created a contrary belief by segments of the public in the former Yugoslavia.
Si bien queda en claro que ambos órganos han funcionado con arreglo a las normas éticas más elevadas, acusaciones irresponsables formuladas por enjuiciados y otras personas pueden haber creado una creencia contraria en sectores de la opinión pública de la ex Yugoslavia.

Among them are the so-called Community Prevention Councils(CPC), which have functioned since the end of the 1990s in several Buenos Aires city precincts.
Entre ellos se encuentran los llamados Consejos de Prevención Comunitaria(CPC) que funcionan desde fines de los años 90 en algunas de las comisarías de la Ciudad de Buenos Aires.

The various Working Groups of the KPCS have functioned effectively and are helping to strengthen the implementation of the Scheme.
Los diversos grupos de trabajo del Sistema de certificación del Proceso de Kimberley han funcionado eficazmente y contribuyen a fortalecer la aplicación del Sistema.

Despite the recognition that Tunisia's local water-management associations(Groupements de Développement Agricole) have functioned"remarkably well," OECD is pursuing a strategy for small-scale enterprises incrementally to replace them toward the corporate capture of public water.
A pesar de reconocer que las alianzas locales de gestión del agua de Túnez(Groupements de Développement Agricole) han funcionado"notablemente bien", la OCDE busca una estrategia para que las pequeñas empresas las reemplacen progresivamente a fin de lograr la captura corporativa del agua pública.

By contrast, the institutions of the Republika Srpska have functioned more efficiently than those of the Federation during the reporting period.
En contraste, durante el período de que se informa las instituciones de la República Srpska han funcionado con más eficiencia que las de la Federación.

Along with traditional Christian Churches, which have functioned in Estonia for centuries, many new religious movements have appeared.
Junto a las iglesias cristianas tradicionales, que han funcionado en Estonia durante siglos, han aparecido muchos movimientos religiosos nuevos.

How to use "have functioned" in an English sentence

They're articulate and have functioned well.

The economies have functioned relatively well.

They have functioned well for me.

What could have functioned more successfully?

Could they have functioned independently of me?

My Olympic Arms rifles have functioned flawlessly.

I could not have functioned without them.

Estate have functioned like a Democrat 5th.

We could not have functioned without them.

But once it may have functioned alone.

How to use "haber funcionado, han funcionado" in a Spanish sentence

(La estrategia parece haber funcionado a las mil maravillas en Europa.

Pero sus discos siempre han funcionado bien.

Los conservadores siempre han funcionado así.

Por eso nunca han funcionado como monedas.

Casi todos los modelos han funcionado bien.

Si después de haber funcionado 7 días completos señala las 8/.

La estrategia del silencio podría haber funcionado igualmente en Estados Unidos.

Han funcionado en ella varios Talleres masónicos.

Hubo dos novedades que pueden haber funcionado como "eventos coordinadores".?

haber funcionado a descubrir ese elusivo correcto requirió que te han.!