What is the translation of " HINGE SIDE " in Italian?

• lato cerniera
• lato cerniere

Examples of using Hinge side in English and their translations into Italian

Fixed guards on the hinge side;
Rostri fissi sul lato cerniere;

Back of hinge Side of box.
Indietro del lato della cerniera della scatola.

The lock side will be strong as an ox but the hinge side will be weak.
Il lato con la serratura sara' forte come un toro ma il lato con i cardini sara' debole.

Specify the hinge side and the measure.
Specificare il lato delle cerniere e la misura.

use a cable cover to protect the wires connecting the door(hinge side) to the frame.
passacavo per la protezione dei fili di collegamento tra anta(lato cerniere) e telaio.

On both hinge sides remove the 2 screws close to the display(in yellow).
Ai lati della cerniera rimuovere le due viti poste verso il display(in giallo).

Notes: For snapping onto the hinge side of the front lid FD….
Avvertenza: per il fissaggio a scatto sul lato cerniera del coperchio frontale FD….

The hinge side and the lock side are machined in two clamping operations.
Il lato cerniera e il lato serratura vengono lavorati in due configurazioni.

I tried again to squeeze out the hinge side of the door.
Io tentai di nuovo di spremere fuori il lato di cardine della porta.

Minimum length hinge side 350 mm, hingeless side 210 mm.
Lunghezza minima lato cerniera 350 mm, lato senza cerniera 210 mm.

our range includes an extremely stable and at the same timer aesthetic hinge side solution in the shape of the Roto NT Power Hinge..
Roto propone Roto NT Power Hinge, una soluzione di lato cerniera eccezionalmente stabile e allo stesso tempo da un design gradevole.

Roto NT K: Visible hinge side for sash weights up to 130 kg.
Lato cerniera Roto NT K: lato cerniera standard per pesi dell'anta fino a 130 kg.

Fit the hinge side with the built-in microswitch on the fixed part(the frame)
Fissare il lato della cerniera contenente il micro-interruttore sulla parte fissa(telaio della struttura)

Roto NT Designo: Fully concealed hinge side for sash weights up to 150 kg.
Lato cerniera Roto NT Designo: lato cerniera completamente a scomparsa per pesi dell'anta fino a 150 kg.

At the hinge side of the door you may need to bevel the end
Al lato della cerniera della porta potrebbe essere necessario Bevel la fine della

Sash weights up to 300 kg with Roto NT PowerHinge, the hinge side for particularly large and heavy timber windows.
Pesi anta fino a 300 kg con Roto NT PowerHinge, il lato cerniera per finestre in legno particolarmente grandi e pesanti.

One optimised hinge side- two locking systems: Hinging on the locking side
Un lato cerniera ottimizzato per una flessibilità ancora maggiore nella produzione(due sistemi di chiusura:

Grasp processor with index finger to hold the load plate hinge side, and press thumb on load lever side(see image below).
A mano: Afferrare il processore con il dito indice per tenere il lato cerniera della piastra di carico e premere il pollice sul lato della leva di carico(Vedi immagine sotto).

Our Roto NT PowerHinge hinge side is particularly well suited to heavy,
Per finestre e portefinestre in legno, pesanti e alte, è particolarmente indicato il lato cerniera Roto NT PowerHinge.

In a closed door on the hinge side must besmall gaps, covered with a sealant.
In una porta chiusa sul lato cerniere deve esserepiccole lacune, coperti con un sigillante.

The hinge side P for PVC windows, the hinge side T for timber windows with a sash weight of up to 150 kg, the"TiltSafe"
Il lato cerniera P per finestre in PVC, il lato cerniera T per finestre in legno con peso anta fino a 150 kg,

Roto NT Designo Alu: Fully concealed hinge side for sash weights up to 150 kg, clambable on the frame side..
Roto NT Designo Alu: lato cerniera con fissaggio a contrasto lato telaio per peso anta fino a 150 kg.

These include: the hinge side P for PVC windows, the hinge side T for timber windows with a sash weight of up to 150 kg, the"TiltSafe" burglary
Questi includono: il lato cerniera P per finestre in PVC; il lato cerniera T per finestre in legno fino a 150 kg di peso anta;

Carefully lower protective cover on hinge side first, to contact with the outside wall of the LGA115x Socket.
Abbassare con cautela il coperchio di protezione sul lato cerniera prima, a contatto con la parete esterna della presa LGA115x.

Our concealed hinge side Roto NT Designo masters this discipline with bravura:
Il lato cerniera a scomparsa Roto NT Designo soddisfa queste esigenze con eccellenza.

The electric motor for the rotor on the hinge side is secured on a mounting plate specially
Il motore elettrico sul girante lato cerniera è fissato su un'apposita piastra atta

Mid-positioned on the jamb, hinge side of the swing opening sash,
Posizionata a metà del montante, lato cerniere dell'anta apribile a bandiera,

Max adjustment at hinged side and closing side is 10mm.
Regolazione max a cerniera laterale e chiusura laterale è di 10mm.

Telescopic tray with hinged side door.
Gronde telescopiche con portellino laterale a ribalta.

How to use "hinge side" in an English sentence

Interior/exterior doors, hinge side (pull side) mount.

Securing the hinge side of the door.

Customer decides hinge side and gate swing.

Bury the clams in rice, hinge side down.

Add mussels, hinge side down into the rice.

Install the hinge side of the jamb first.

With door installation, the hinge side is everything.

Watch the hinge side of the door frame.

Please choose a hinge side for your door.

wide metal strip to the hinge side only.

How to use "lato cerniera" in an Italian sentence

Il rivestimento è in tessuto sfoderabile all’aloe su ogni lato cerniera perimetrale.

Extra lungo lato cerniera per una facile vestizione e svestizione.

DURANGO DB300 lato cerniera Western BOOT in nero.

Lato cerniera nascosta di fissaggio, popolare e chic.

Dentro Felpa Rivetto Fibbia Lato Cerniera Scarpe.

Borsa con lato cerniera tasche Mini.

Lato cerniera bloccato ulteriormente con rostri rigidi.

Il lato cerniera e il lato serratura vengono lavorati in due configurazioni.

introduzione di prodottoIn acciaio van lato cerniera porta blocco dalla fabbrica cinese.

Russell & Misura Bromley Vintage Cromato Lato Cerniera Misura & 9.