What is the translation of " HINGE SIDE " in Spanish?

• lado de la bisagra
• lado de las bisagras
• costado de la bisagra

Examples of using Hinge side in English and their translations into Spanish

Back of hinge Side of box.
Detrás del lado de la bisagra de la caja.

Opening in ring should be on the hinge side.
La abertura del anillo debe estar en el lateral de la bisagra.

Then the hinge side at the bottom.
A continuación, en la parte inferior en el lado de la bisagra.

Now shift the crosspiece Fig. 26(31)3/16 in.(5.5 mm) towards the hinge side.
A continuación, desplace el travesaño de fijación Fig. 26(31)3/16 pulg(5.5 mm) hasta el lado de la bisagra.

Do not tighten screws on hinge side at this time.
No ajuste los tornillos sobre el lado de la bisagra en este momento.

Place hinge side of refrigerator door on center hinge pin.
Coloque el lado de la bisagra de la puerta del refrigerador en el pasador de la bisagra central.

Remove drawer furthest from hinge side of cabinet.
Retire la gaveta que esté más lejos del lado de las bisagras del gabinete.

Then rout the hinge side of the refrigerator panel 1" 2.54 cm.
Luego contornee el lado de la bisagra del panel del refrigerador 1" 2,54 cm.

Minimum distance from door hinge side to adjacent.
La distancia mínima desde el costado de la bisagra de..

Only fit the hinge side cover after installing the appliance into the cabinet again.
Vuelva a montar la cubierta en el lado de la bisagra después del montaje en el mueble.

Slide existing drawer away from hinge side of cabinet and remove.
Deslice el cajón existente alejado del lado de la bisagra del gabinete y sáquelo.

The hinge side distance should be used as the template for the handle side..
La distancia del lado de la bisagra deberá usarse como muestra para el lado de la puerta.

Fix the retaining plate to the lower side of the cabinet on the hinge side with the 2 screws included.
Fijar con los 2 tornillos suministrados adjuntos, la chapa de sujeción en la parte lateral debajo del lado bisagra.

Then the bottom hinge side and finally the hinge side in the middle.
Después, haga lo mismo en el lado de la bisagra inferior y, por último, en el lado de la bisagra central.

With 5/8 in.(16 mm)thick cabinet side panels the spacers on the hinge side must abut at the same time.
Si las paredes laterales del mueble tienen 5/8 in.(16 mm)de grosor, también deben entrar en contacto las piezas distanciadoras en el lado de la bisagra.

Remove 1 plug from top hinge side of door and 2 from front hinge side of door.
Quite un tapón del lado de la bisagra superior de la puerta y dos del lado de la bisagra delantera de la puerta.

After cleaning the door gaskets, apply a thin layer of petroleum jelly to the door gaskets at the hinge side.
Después de limpiar los empaques de la puerta, aplique una capa delgada de vaselina en los empaques de la puerta en el costado de la bisagra.

It is not necessary to remove the hinge side trims as they will not interfere with the installation.
No es necesario quitar las cubiertas del lado de la bisagra, ya que no van a interferir con la instalación.

After cleaning the door gasket, apply a thin layer of paraffin wax or petroleum jelly to the door gasket at the hinge side.
Tras limpiar la junta de la puerta, aplique una delgada capa de cera de parafina o vaselina en la junta de la puerta en la parte de la bisagra.

Pry 2 button plugs from hinge side of door using a putty knife with the blade covered in masking tape.
Extraiga los dos tapones de botón de la bisagra del lado de la puerta con un desarmador con la hoja cubierta con cinta adhesiva masking.

Engage the tabbed bracket to the handle side of the door, then slide the hinge side mounting bracket onto positioning screws.
Enganche el soporte con pestañas en el lado de la manija de la puerta, luego deslice el soporte de montaje del lado de la bisagra en los tornillos de posicionamiento.

On the hinge side, measure and secure two of the mounting sockets using the screws provided.
En el lado de la bisagra, mida y& 31;je dos de los ori& 31;cios de montaje utilizando los tornillos proporcionados.

If refrigerator is placed with the door hinge side against a wall, you may want to allow additional space.
Si el refrigerador es colocado con el lado de la bisagra de la puerta contra una pared, es necesario dejar espacio adicional.

Slide the custom panels into the bottom and hinge side trims on the refrigerator compartment and freezer compartment doors, making sure that the backer panel fits into the hinge side trims.
Deslice los paneles a la medida en la parte inferior y en el lado de la bisagra de los adornos en el compartimiento del refrigerador y las puertas del compartimiento del congelador, asegurándose de que el panel de soporte encaja dentro de la bisagra de los adornos laterales.

For freezer door only: Place hinge side of freezer door on bottom hinge pin.
Para la puerta del congelador solamente: Coloque el lado de la bisagra de la puerta del congelador en el pasador de la bisagra inferior.

Lightly apply petroleum jelly to the hinge side of the gaskets to keep the gasket pliable and assure a good seal.
Aplique ligeramente jalea de petróleo al lado de la bisagra de los empaques para mantener el empaque maleable y asegurar un buen sello.

Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket pliable and assure a good seal.
El petrolato ligeramente aplicado en el lado de las bisagras de las juntas mantendrá la junta flexible y asegurará un buen sellado.

There must be sufficient space at the hinge side to clean and replace the shelves and clean around the hinge..
Debe haber suficiente espacio en el lado de las bisagras para limpiar y volver a colocar los estantes y limpiar alrededor de las bisagras..

Allow 4" min. clearance on the hinge side for the 90 door swing and to allow racks to slide out.
Oeje102 cm(4")de espacio minima en el lado de la bisagra para el recorrido de 90 de la puerta U para permitir que los bastidores puedan deslizarse.

Remove the refrigerator and freezer door trims from the hinge side of each door by pulling the trim away from the bottom of the door first.
Quite los adornos de las puertas del refrigerador y del congelador del lado de la bisagra de cada puerta, separando primero los adornos de la parte inferior de la puerta.