What is the translation of " HYPERTEXT SYSTEM " in Italian?

• sistema d' ipertesto
• sistema ipertestuale

Examples of using Hypertext system in English and their translations into Italian

And we delivered the world's first hypertext system.
Creammo il primo sistema ipertestuale del mondo.

Hypertext and hypertext systems: basic concepts.
Ipertesto e sistemi ipertestuali: concetti di base.

I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
Scrissi un memorandum in cui proponevo il sistema ipertestuale globale.

Neptune(a hypertext system for CAD applications) 1987 Macromedia Authorware.
Neptune(un sistema di ipertesto per il CAD) 1987.

So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
Dunque, tornando al 1989, Scrissi un memorandum in cui proponevo il sistema ipertestuale globale.

In other words, you can produce new hypertext system in most popular formats.
In altre parole, Lei può produrre il nuovo sistema d'ipertesto in la maggior parte di formati popolari.

Its main advantage over the original'man' pages are that it is a hypertext system.
Il principale vantaggio rispetto alle originali pagine di manuale è che viene usato un sistema ad ipertesto.

In 1989, Tim Berners-Lee proposed a hypertext system for access to the many forms of documentation at and related to CERN.
Nel 1989, indipendentemente da Tim Berners-Lee, propose un sistema di ipertesti per accedere più velocemente alla documentazione del CERN.

keep your important messages organized in one file(as hypertext system).
Suoi messaggi importanti organizzati in un file(come sistema d'ipertesto).

Its software tools include Storyspace, a hypertext system created by Jay David Bolter,
Ha sviluppato gli strumenti software Storyspace e Tinderbox: il primo è il sistema di sviluppo di ipertesti, creato da Jay David Bolter,

keep your important messages organized in one file(as hypertext system).
tenere i Suoi messaggi importanti organizzati in un file(come sistema d'ipertesto).

in which to collect with a hypertext system the most significant programs and interviews of the last decades,
nel quale raccogliere con un sistema ipertestuale le trasmissioni e le interviste più significative degli ultimi decenni,

keep your important messages organized in one file(as hypertext system).
Suoi messaggi importanti organizzati in un file(come sistema d'ipertesto).

had been working on a new hypertext system that would allow them to create links between documents.
appartenenti al mondo accademico, stavano lavorando all'idea di un sistema ipertestuale che consentisse di creare collegamenti(link) tra i documenti.

keep your important messages organized in one file(as a hypertext system).
importanti organizzati in un file(come un sistema d'ipertesto).

using a distributed hypertext system.
basato su un sistema ipertestuale distribuito.

newsgroups mails organized in one file(as hypertext system).
newsgroups le poste organizzate in un file(come sistema d'ipertesto).

Multimedia hypertext navigation system for distancelearning Ireland, 1996.
Sistema di navigazione ipertestuale multimedia per laformazione a distanza Irlanda, 1996.

Emacs has integrated support for Texinfo, a hypertext documentation system.
Emacs dispone di un supporto integrato per Texinfo, un sistema di documentazione ipertestuale.

How to use "hypertext system" in a sentence

Here we propose a hypertext system -KHS- that is suitable for such approach.

Ted Nelson has spent his life promoting a global hypertext system called Xanadu.

Second, they developed a non-proprietary hypertext system that could be used by anyone.

He has also served as a director of the FRESS hypertext system project.

Kieninger, Thomas, Kuhn, Norbert (1994): Hyperbraille -- A Hypertext System for the Blind.

Late in the year 1989, Tim Berners-Lee proposes a networked Hypertext system for CERN.

Designer and implementer of a realtime hypertext system for customer created realtime interconnected displays.

Di Giorgi R M, Nannucci R (1992) A Legal Hypertext System Prototype, in C.A.F.M.

Guide, the first significant hypertext system for personal computers, was developed by Peter J.