What is the translation of " I'M SUPPOSED TO ASK " in Italian?

• dovrei chiederti
• devo chiederti

Examples of using I'm supposed to ask in English and their translations into Italian

I'm supposed to ask you, too.
Devo chiederlo anche a te.

Is this where I'm supposed to ask.
E a questo punto dovrei chiedere.

Now I'm supposed to ask for mercy?
E ora dovrei chiedere pietà?

If I wanna go anywhere, I'm supposed to ask.
Se volessi spostarmi, dovrei chiederglielo.

I'm supposed to ask permission?
Cosa dovrei fare, chiederti il permesso?

Just for the record, I'm supposed to ask you to reconsider.
Ufficialmente devo chiederti di ripensarci.

I'm supposed to ask for your I.D.
Credo che le dovrei chiedere i documenti.

I know, I'm supposed to ask.
Lo so, dovrei chiedere il permesso.

I'm supposed to ask about the label.
Dovrei chiederti della casa discografica.

I think I'm supposed to ask you that.
Questo dovrei chiedertelo io.

I'm supposed to ask you… if you're in pain.
Devo chiederti… se stai soffrendo.

Is this where I'm supposed to ask, Whatever do you mean?
E a questo punto dovrei chiedere… Che cosa intendi?

I'm supposed to ask you about a ticket.
Mi hanno detto di chiedere a te per un biglietto.

Is this where I'm supposed to ask, Whatever do you mean?
È a questo punto che dovrei chiedere: cosa vorresti dire"?

I'm supposed to ask you if you were listening!
Devo chiederti se stavi ascoltando!

People say I'm supposed to ask for what I want.
La gente dice che si deve chiedere per avere cio' che si vuole.

I'm supposed to ask if anyone has seen Uncle Al.
Dovrei chiedere se qualcuno ha visto… lo zio Al.

Is this where I'm supposed to ask if you want to talk about it?
È a questo punto che dovrei chiederti se ti va di parlarne?

I'm supposed to ask to borrow your… your Path Pen.
Dovrei chiederle della sua Path Pen.

Is this where I'm supposed to ask if you want to talk about it?
Sarebbe adesso il momento in cui dovrei chiederti se vuoi parlarne?

I'm supposed to ask you… what you want for your last meal.
Dovrei chiederti cosa vuoi per il tuo ultimo pasto.

And I'm supposed to ask her to marry me!
E io dovrei chiederle di sposarmi!

I'm supposed to ask to borrow your… your Path Pen.
Dovrei chiederle di prestarmi la sua patolo-penna.

What, I'm supposed to ask for your permission now?
Come, devo chiederti il permesso, adesso?

I'm supposed to ask for ID and a credit card. One night.
Una notte. Dovrei chiederle un documento e una carta di credito.

Oh, yeah, I'm supposed to ask, where are the hostages?
Oh, si', dovrei chiederti: dove sono gli ostaggi?

Uh, I'm supposed to ask if anyone has seen Uncle Al.
Uh, dovrei chiedervi se qualcuno ha visto zio Al.

I'm supposed to ask you for that Gauntlet from Camelot.
Devo chiederti di… di consegnare quel guanto che hai preso a Camelot.

I'm supposed to ask what the most important thing is, right?
Dovrei chiedere qual e' la cosa piu' importante, giusto?