Examples of using Impartial judge in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Presided over by an impartial judge.
No, we need an impartial judge, and you're the defense attorney.
No, ci vuole un giudice equanime,… lei è I'avvocato difensore.Do you really think you're an impartial judge?
Credi sul serio di essere un giudice imparziale?Your body is an impartial judge and what it says is specific to you.
Il tuo corpo è un giudice imparziale e ciò che dice è specifico per te.Exactly why I have assembled a panel of impartial judges.
Perciò ho messo insieme una giuria di giudici imparziali.The state is the impartial judge in the current struggle between capital and labour.
Lo Stato è il giudice imparziale nell'attuale lotta tra capitale e lavoro.This is a truth which no impartial judge can deny.
Nessuno che giudichi imparzialmente può negare questa verità.uncle cannot possibly be considered an impartial judge.
non puo' essere affatto considerato un giudice imparziale.Okay, we need an impartial judge here.
Ok, abbiamo bisogno di un giudice imparziale.I am begging you for the bread of a just hearing before an impartial judge.
Vi chiedo il pane di una giusta causa dinanzi a un giudice imparziale.There is no such thing as an impartial judge on the left or the right.
Nella destra o nella sinistra. Non esiste un giudice imparziale.But we need an impartial judge to break the tie between Maybelle's glorious coconut cake
per decidere tra la favolosa torta al cocco di Maybelle Serve un giudice imparziale.Well what if posterity isn't the impartial judge we think it is?
Beh, e se i posteri non fossero il giudice imparziale che crediamo?salting of the mushrooms which received an assessment 6.0 at impartial judges.
ricette dell'insalatura combinata dei funghi che hanno ricevuto una valutazione 6.0 a giudici imparziali.But the right to an impartial judge is foreseen in“the legislation”, namely, Canon 1449.
Ma il diritto ad un giudice imparziale è previsto dalla legge, precisamente dal Canone 1449.Warrants which, if they would been reviewed by an impartial judge, may have been thrown out.
Mandati che, se fossero stati esaminati da un giudice imparziale, avrebbero potuto essere gettati via.Amergin acted as an impartial judge for the parties, setting the rules of engagement.
Proprio Amergin figura come arbitro imparziale della contesa e fissa le regole per stabilire la vittoria.cake But we need an impartial judge and Amelia's divine sweet potato pie.
per decidere tra la favolosa torta al cocco di Maybelle Serve un giudice imparziale.How can we trust you to be an impartial judge when you choose to wear the very symbol of Rigellian conformity?
Come facciamo ad accettare che tu sia un giudice imparziale se hai scelto di indossare il simbolo principale della conformita' rigelliana?right to a fair trial, presided over by an impartial judge.
avuto diritto ad un giusto processo presieduto da un giudice imparziale.Maybe they are only seeking the verdict of the impartial judge who knows how to divide right and wrong according to justice,
Magari cercano soltanto il verdetto del giudice imparziale, che sappia dividere torti e ragioni secondo giustizia, e invecea prior procedure before an impartial judge.
ovvero una procedura preliminare dinanzi a un giudice imparziale.the Signatura announced that Father Gruner was not entitled to an impartial judge in the Congregation because the Congregation is not a tribunal.
la Segnatura annunciò che Padre Gruner non aveva diritto a un giudice imparziale nella Congregazione perché la Congregazione non è un tribunale.Rather, the Congregation had declared that the right to an impartial judge in“administrative proceedings” in the Congregation was“not foreseen by legislation”,
Aveva dichiarato, invece, che il diritto a un giudice imparziale nelle procedure amministrative della Congregazione, non era previsto per legge,now supposed to become impartial judges of the harmfulness and toxicity of the products sold by their own employers?
a mentire all' opinione pubblica">e che dovrebbero ergersi a giudici imparziali della nocività e della tossicità di prodotti venduti dai loro datori di lavoro?not foresee the basic natural right to an impartial judge in proceedings which could result in a priest's suspension
previsto il diritto naturale essenziale ad avere un giudice imparziale nelle procedure che potrebbero portare alla sospensione di un sacerdotethey replied that the right to an impartial judge“is not foreseen in the legislation” on“administrative proceedings.”.
essi hanno risposto che il diritto a un giudice imparziale non è previsto dalla legislazione per le procedure amministrative.Europe must maintain its balanced role as an impartial judge, sheltered from ideological positions that could only
deve mantenere il suo equilibrato ruolo di giudice imparziale, al riparo da prese they replied that Father is not entitled to an impartial judge in“administrative proceedings”!
essi hanno replicato che Padre Gruner non ha diritto ad un giudice imparziale durante una procedura amministrativa!
