[ˌimplimen'teiʃn ɒv ðə prə'pəʊzlz]
attuazione delle proposte
FINMA and the SNB recommend rapid implementation of the proposals.
La FINMA e la Banca nazionale svizzera raccomandano una rapida attuazione delle proposte.This could affect the implementation of the proposals under consideration, both during and after the crisis.
La realizzazione delle proposte in esame, durante e dopo la crisi, potrebbe essere influenzata da tali eventi.will be used for the overall management of the implementation of the proposals.
Commissione verranno usate per la gestione complessiva dell'attuazione delle proposte.Although being a voluntary instrument the implementation of the proposals will introduce a standardisation on access that will they define a new staff policy from recruitment to retirement: Implementation of the proposals would mean.
nuova politica del personale dall'assunzione fino alla pensione: applicare tali proposte significa conseguire i seguenti obiettivi.The implementation of the proposals which will be part of the upcoming'Small Business
L'attuazione di tali proposte, che farà parte dell'imminente"legge sulle piccole imprese" dell'UE,which have to ensure effective implementation of the proposals if we want to achieve the intended plans.
che devono garantire l'efficace applicazione delle proposte se intendiamo attuare i piani definiti.The implementation of the proposals of the White Paper on education and training,
L'applicazione di proposte racchiuse nel Libro bianco sull'educazione e la formazione,committee's proposal that there should be a report on the implementation of the proposals to Parliament every two years.
riferire ogni due anni al Parlamento sullo stato di attuazione delle proposte in esame.In addition there is an acknowledgement that the implementation of the proposals will require financial commitments at Community
Ammette inoltre che l'attuazione delle proposte esigerà impegni finanziari a livello comunitario, per garantirethe Commission have been invited by the Council to report in 2012 on the implementation of the proposals set out in the European Neighbourhood Policy review communication of 25.05.2011.
la Commissione sono state invitate dal Consiglio a riferire nel 2012 sull'attuazione delle proposte contenute nella comunicazione sul riesame della politica europea di vicinato del 25.5.2011.Care may also be required to ensure that the implementation of the proposals does not proceed at the pace of the slowest Member State
Bisogna anche assicurare che l'attuazione delle proposte non proceda al ritmo del più lento degli Stati membri, ma piuttosto che le normeimpoverished by the implementation of the proposals currently leaked by the EU Commission.
impoveriti dall'attuazione delle proposte attualmente avanzate dalla Commissione europea.The implementation of the proposals included in the Council's economic recovery programme,
L'attuazione delle proposte contenute nel programma di ripresa economica del Consiglio-November the Council provided the political guidelines for the implementation of the proposals presented by the Commission in its Communication on migration
il Consiglio ha fornito una serie di orientamenti politici per l'attuazione delle proposte presentate il 1º settembre 2005 dalla Commissionewould further contribute to the implementation of those principles and to the implementation of the proposals for action in the IPF report.
contribuirebbe ulteriormente all'applicazione di detti principi e all'attuazione delle proposte d'azione contenute nella relazione dell'IPF.Executive Secretary to proceed with the further development and implementation of the proposals for streamlining national reporting contained in section
segretario esecutivo a procedere con l' ulteriore sviluppo e attuazione delle proposte intese a razionalizzare le relazioni nazionali contenutefreight forwarders and employees in order to consult them on and inform them about obstacles linked to the implementation of the proposals.
marittimo, dei caricatori e dei lavoratori, per consultare e informare questi soggetti in merito agli ostacoli legati all' attuazione delle proposte stesse.assured me that a study on the implementation of the proposals in the revised directive did not show
hanno certificato che uno studio relativo all'attuazione delle proposte contenute nella direttiva rivista non permettevastrongly supports its endorsement by UNGASS and implementation of the proposals for action contained in it.
da parte della sessione straordinaria dell' Assemblea generale delle Nazioni Unite, come pure per l' attuazione delle proposte d' azione in essa contenute.these are calculated on the assumption of full implementation of the proposals that the Commission presented on 18 March 1998.
basate sull'ipotesi della piena attuazione delle proposte presentate dalla Commissione il 18 marzo 1998.underpins implementation of the proposals for measures adopted by the Intergovernmental Panel on Forests
promuove l' attuazione delle proposte di intervento definite dal gruppo e dal forum intergovernativi sulle foreste.Indicators for monitoring the implementation of the proposal are therefore.
Gli indicatori per monitorare l'attuazione della proposta sono pertanto.In the meantime, implementation of the proposal is suspended.
Nel frattempo l'attuazione della proposta è sospesa.Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
Precisare gli indicatori che permettono di seguire l'attuazione della proposta/iniziativa.Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal.
Precisare gli indicatori che permettono di seguire l'attuazione della proposta.Specify the indicators for monitoring implementation of the proposal/initiative.
Precisare gli indicatori per il monitoraggio della realizzazione della proposta/iniziativa.The Commission was not able to justify implementation of the proposal, and neither could the Committee on International Trade during its meeting.
La Commissione non è stata in grado di giustificare l'attuazione della proposta, e non ne è stata capace nemmeno la commissione per il commercio internazionale in sede di riunione.This is an interim measure to facilitate implementation of the proposal described in summary 3.2.
Si tratta di una misura transitoria per facilitare l'attuazione della proposta di cui al sommario 3.2.The implementation of the proposal should also contribute to optimal use
L'attuazione della proposta dovrebbe inoltre contribuire a utilizzare in modo
Results: 30,
Time: 0.0672
The Conservatives resisted this, but promised further implementation of the proposals from "Open Government".
This will set the framework and inspiration for subsequent implementation of the proposals locally.
However, the responsible persons should ensure strict implementation of the proposals of non-intermingling, etc.
HKIP urges the early implementation of the proposals so as to streamline the plan-making procedures.
But, in its interpretation and implementation of the proposals the Government made some significant variations.
The consultation on the implementation of the proposals in the White Paper is now closed.
It is now clear that the chances of full implementation of the proposals is low.
As Birthrights regulars will know, implementation of the proposals will spell the end of independent midwifery.
In particular, effective implementation of the proposals I suggested could virtually eliminate the need for meta-analysis.
The effective implementation of the proposals depends upon the availability of the chosen places and services.
Non c'è stata una coerente attuazione delle proposte parlamentari.
Dai contributi emerge un forte sostegno all'effettiva attuazione delle proposte della Commissione sul mercato interno dell energia.
Se il primo lavoro è finalizzato all arredo
Oggi vediamo l attuazione delle proposte fatte nelle classi.
Definizione delle modalità di attuazione delle proposte in sede di intersezione doventi-genitori.
Programmi per le scuole, anche in attuazione delle proposte del WWF Italia
- Acqua.
Si resta in attesa di approvazione e attuazione delle proposte in iter.
Oggi vediamo l attuazione delle proposte fatte nelle classi.
Potenzialmente tutti gli Uffici comunali possono essere interessati all esame e all attuazione delle proposte del CCR.
L’obiettivo sarà fornire informazioni dettagliate sulla futura attuazione delle proposte avanzate.
Le modalità di attuazione delle proposte sarà stabilita con apposita convenzione.