This will improve the effective and speedy implementation of the regulatory framework.
Ciò migliorerà l'applicazione tempestiva ed efficace del quadro normativo.
Implementation of the regulatory framework for electronic communications.
Attuazione del quadro normativo per le comunicazioni elettroniche;
NRAs will continue to do most of the work relating to theimplementation of the regulatory framework.
svolgere la maggior parte del lavoro relativo all'attuazione del quadro normativo.
Wift implementation of the regulatory framework is a prerequisite for its effectiveness.
Una rapida attuazione del quadro normativo è una condizione preliminare ai fini della sua efficacia;
The system complements the powers of NRAs for theimplementation of the regulatory framework at national level.
Il sistema previsto permetterà di integrare le competenze delle ANR per l'attuazione del quadro normativo a livello nazionale.
The level ofimplementation of the regulatory framework differs considerably from one Member State to another.
Il livello di attuazione della normativa varia considerevolmente da uno Stato membro all'altro.
This Report follows up a Commission undertaking, 1 to assess theimplementation of the regulatory framework with a view to improving it.
seguito all'impegno assunto dalla Commissione1 di valutare l'attuazione del quadro normativo allo scopo di migliorarlo.
Implementation of the regulatory framework for electronic communications:
Attuazione del quadro normativo per le comunicazioni elettroniche:
Compliance with competition rules and with theimplementation of the regulatory framework for electronic communications is essential.
È fondamentale al riguardo la conformità con le regole di concorrenza e con l'attuazione del quadro normativo in materia di comunicazioni elettroniche.
Implementation of the Regulatory Framework for Food Safety and proposal for a regulation on nutrition,
Attuazione del Quadro di riferimento normativo della Sicurezza alimentare e proposta di regolamento riguardante le informazioni nutrizionali,
This communication follows a Commission undertaking1 to assess theimplementation of the regulatory framework with a view to improving it.
contesto dell'impegno assunto dalla Commissione1 di valutare l'attuazione del quadro normativo allo scopo di migliorarlo.
Theimplementation of the regulatory framework is working overall to bring competition to e-communications markets,
L'attuazione del quadro normativo riesce nel complesso a introdurre la concorrenza nei mercati delle comunicazioni elettroniche,
took note of information provided by the Commission on theimplementation of the regulatory frameworkof the SES 18291/11.
preso atto delle informazioni fornite dalla Commissione sull'attuazione del quadro normativodel CUE 18291/11.
The 13th Progress Report on theimplementation of the regulatory framework also concluded that prices for mobile services
Anche la tredicesima relazione sull'attuazione del quadro normativo ha concluso che nel 2007 le tariffe
BEREC contributes to the development of consistent regulatory practice and the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
Il BEREC contribuisce allo sviluppo di pratiche normative coerenti e all'applicazione coerente del quadro normativo per le comunicazioni elettroniche.
Experience in theimplementation of the regulatory framework indicates that the market into which significant market power
L'esperienza acquisita nell'attuazione del quadro normativo indica che il mercato nel quale si esercita un
concerns as regards implementation of the regulatory framework for electronic communications.
le preoccupazioni della Commissione relativamente all'attuazione del quadro normativo per le telecomunicazioni.
Finally, regular reporting on theimplementation of the regulatory framework and market developments has proved to be
Infine i periodici aggiornamenti sullo stato di attuazione del quadro normativo e sull'evoluzione dei mercati si sono rivelati uno strumento
which is also expected to ensure more harmonised implementation of the regulatory framework in the Member States.
di misure nazionali di recepimento e l'attuazione del quadro normativo negli Stati membri sarà probabilmente più armonizzata.
an important role in theimplementation of the regulatory framework for electronic communications adopted by the Commission in 2002,
un ruolo importante nell'attuazione del quadro normativo per le comunicazioni elettroniche adottato dalla Commissione nel 2002,
Effective and timely implementation of the regulatory framework for electronic communications by the Accession Countries will also make
La puntuale ed efficace attuazione del quadro normativo per le comunicazioni elettroniche da parte dei paesi di prossima
The Committee agrees with the urgency attributed by the Commission to the adoption and implementation of the regulatory framework and for strict enforcement of competition rules within the utility sector.
Il Comitato concorda con l'urgenza attribuita dalla Commissione all'adozione e all'attuazione del quadro normativo e alla rigorosa applicazione delle regole di concorrenza nel settore
issues such as the state aid rules and implementation of the regulatory framework.
fornisce informazioni supplementari su aspetti come le regole in materia di aiuti di Stato e l'attuazione del quadro normativo.
the Commission is continuing to examine theimplementation of the regulatory framework generally and will launch further proceedings as necessary.
d'attuazione, la Commissione continua a vigilare sull'attuazione del quadro normativo nel suo complesso e, se necessario, avvierà nuovi procedimenti di infrazione.
That rapid adoption and effective implementation of the regulatory framework necessary for the liberalisation of the Telecom sector throughout the Union
Che la rapida adozione e l'efficace attuazione del quadro normativo necessario per la liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni in tutta l'Unione
as experience shows that divergence among the national regulatory authorities in theimplementation of the regulatory framework may create a barrier to the development of the internal market.
le divergenze tra le autorità nazionali di regolamentazione nell' attuazione del quadro normativo possono creare ostacoli allo sviluppo del mercato interno.
as shown convincingly in a series of Communications16 on theimplementation of the regulatory framework for e‑communications, consumers have benefited from lower prices
come si dimostra in modo convincente in una serie di comunicazioni16 sull' attuazione del quadro normativo per le comunicazioni elettroniche,
In order to reduce divergence in theimplementation of the regulatory framework, it is proposed that the Commission,
Per ridurre le divergenze nell' applicazione del quadro normativo, si propone che la Commissione,
No 717/2007 as amended by this Regulation and the contribution which it makes to theimplementation of the regulatory framework and the smooth functioning of the internal market,
del regolamento( CE) n. 717/2007 modificato dal presente regolamento e il contributo che esso fornisce all' applicazione del quadro normativo e al buon funzionamento del mercato interno, tenendo
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文