What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REGULATORY FRAMEWORK " in Slovak?

• vykonávaní regulačného rámca
• uplatňovanie regulačného rámca
• implementácia regulačného rámca
• vykonávanie regulačného rámca

Examples of using Implementation of the regulatory framework in English and their translations into Slovak

This will improve the effective and speedy implementation of the regulatory framework.
Zlepší sa tým účinné a rýchle vykonávanie regulačného rámca.

On the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications;
Ø v legislatíve dôsledné uplatňovanie nového regulačného rámca pre oblasť elektronických komunikácií.

NRAs will continue to do most of the work relating to the implementation of the regulatory framework.
Národné regulačné orgány budú naďalej vykonávať väčšinu činností súvisiacich s uplatňovaním regulačného rámca.

The level of implementation of the regulatory framework differs considerably from one Member State to another.
Úroveň implementácie regulačného rámca sa v jednotlivých členských štátoch výrazne líši.

This Report follows up a Commission undertaking, 1 to assess the implementation of the regulatory framework with a view to improving it.
Táto správa nadväzuje na záväzok Komisie1 vyhodnotiť vykonávanie regulačného rámca s cieľom dosiahnuť jeho zlepšenie.

The implementation of the regulatory framework is working overall to bring competition to e-communications markets, with resulting benefits to consumers in terms of prices and innovative converged services.
Implementácia regulačného rámca funguje vo všeobecnosti s cieľom vniesť na trhy elektronickej komunikácie hospodársku súťaž s výsledným prospechom pre spotrebiteľov v oblasti cien a inovatívnych konvergovaných služieb.

This communication follows a Commission undertaking1 to assess the implementation of the regulatory framework with a view to improving it.
Toto oznámenie nadväzuje na záväzok Komisie1 vyhodnotiť realizáciu regulačného rámca s cieľom dosiahnuť jeho zlepšenie.

The independence, day-to-day management and discretion of NRAs are also strengthened, ensuring that they have their own budgets, sufficient human resources and stronger enforcement powers in order to improve the implementation of the regulatory framework;
Zároveň sa posilňuje nezávislosť, každodenné riadenie a sloboda rozhodovania vnútroštátnych regulačných orgánov(VRO) a zaručuje sa pre ne potrebný rozpočet, dostatočné ľudské zdroje a posilnenie ich právomocí s cieľom zlepšiť účinné uplatňovanie regulačného rámca;

Compliance with competition rules and with the implementation of the regulatory framework for electronic communications is essential.
Dodržiavanie pravidiel hospodárskej súťaže a implementácie regulačného rámca pre elektronickú komunikáciu je neodmysliteľné.

As a result, there will be no need for a transposition period or for national transposition measures, which is also expected to ensure more harmonised implementation of the regulatory framework in the Member States.
V dôsledku toho nebude potrebná lehota na transpozíciu ani vnútroštátne transpozičné opatrenia, čím sa má podľa očakávaní takisto zabezpečiť harmonizovanejšie vykonávanie regulačného rámca v členských štátoch.

In particular, it must ensure consistent implementation of the regulatory framework in order to contribute to the development and better functioning of the internal market.
Konkrétne musí zabezpečiť jednotné uplatňovanie regulačného rámca s cieľom prispieť k rozvoju a lepšiemu fungovaniu vnútorného trhu.

The Council also took note of information provided by the Commission on the implementation of the regulatory framework of the SES(18291/11).
Rada vzala na vedomie informácie Komisie o vykonávaní regulačného rámca SES(18291/11).

The 13th Progress Report on the implementation of the regulatory framework also concluded that prices for mobile services continued their downward trend in 20079.
V trinástej správe o pokroku pri implementácii regulačného rámca sa takisto dospelo k záveru, že klesajúci trend cien za mobilné služby v roku 2007 pokračoval.9.

This report fulfils a Commission undertaking1 to assess the practical implementation of the regulatory framework with a view to improving it.
Týmto oznámením Komisia plní svoj záväzok1 vyhodnotiť praktické vykonávanie regulačného rámca v záujme jeho vylepšenia.

Relaunch and extend the European Broadband Portal21 to provide a multilingual platform for the exchange of material on the implementation of broadband projects and to offer additional guidance on issues such as the state aid rules and implementation of the regulatory framework.
Spustí novú a obsiahlejšiu verziu Európskeho portálu pre širokopásmové pripojenie21 s cieľom poskytnúť viacjazyčnú platformu na výmenu materiálov o realizácii projektov v oblasti širokého pásma a dodatočné usmernenie pri otázkach, ako sú napríklad pravidlá štátnej pomoci a implementácia regulačného rámca.

The system complements the powers of NRAs for the implementation of the regulatory framework at national level.
Systém dopĺňa právomoci vnútroštátnych regulačných orgánov o vykonávanie regulačného rámca na vnútroštátnej úrovni.

Due to the high level of technological innovation and highly dynamic markets in the electronic communications sector, there is a need to adapt regulation rapidly in a coordinated and harmonised way at Union level, as experience has shown that divergence among the national regulatory authorities in the implementation of the regulatory framework may create a barrier to the internal market.
(176) Z dôvodu vysokej miery technologickej inovácie a veľmi dynamických trhov v oblasti elektronických komunikácií je potrebné rýchlo, koordinovane a harmonizovane upravovať predpisy na úrovni Únie, pretože skúsenosti ukazujú, že odlišnosti medzi jednotlivými národnými regulačnými orgánmi pri vykonávaní regulačného rámca môžu vytvárať prekážky vnútorného trhu.

Adequate enforcement powers can contribute to the timely implementation of the regulatory framework and therefore foster regulatory certainty, which is an important driver for investment.
Adekvátne právomoci na presadzovanie práva môžu prispieť k včasnému vykonávaniu regulačného rámca a teda podporiť právnu istotu, ktorá je dôležitou hnacou silou pre investovanie.

BEREC and the BEREC Office have made a positive contribution towards a consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
Orgán BEREC a Úrad BEREC pozitívne prispeli k jednotnému vykonávaniu regulačného rámca pre elektronické komunikácie.

In order to reduce divergence in the implementation of the regulatory framework, it is proposed that the Commission, drawing upon the expertise of the Authority, should be able to adopt technical harmonisation measures in areas such as costing methodologies, implementation of number portability, consumer protection, and accessibility to electronic communication services and equipment for end-users with disabilities.
Aby sa odstránili odchýlky vo vykonávaní regulačného rámca, navrhuje sa, aby Komisia, vychádzajúc z odborných znalostí a skúseností úradu, mohla prijímať opatrenia technickej harmonizácie v takých oblastiach, ako sú metódy kalkulácie nákladov, realizácia prenosnosti čísiel, ochrana spotrebiteľa a prístupnosť služieb a vybavenia elektronických komunikácií pre koncových užívateľov so zdravotným postihnutím.

It is a common and shared interest to ensure harmonised, consistent and efficient implementation of the regulatory framework with the support of BEREC.
Je spoločným záujmom zabezpečiť harmonizované, jednotné a účinné uplatňovanie regulačného rámca s podporou orgánu BEREC.

E Competition DG plays, in coordination with the Information Society DG, an important role in the implementation of the regulatory framework for electronic communications adopted by the Commission in 2002, which builds on principles of EU competition law.
GR pre hospodársku súťaž v koordinácii s Generálnym riaditeľstvom pre informačnú spoločnosť zohrávajú dôležitú úlohu pri implementácii regulačného rámca pre elektronické komunikácie prijatého Komisiou v roku 2002, ktorý vychádza zo zásad práva hospodárskej súťaže EÚ.

The Code proposes to establish a more efficient EU system of electronic communications regulators to ensure consistent implementation of the regulatory framework in order to develop the internal market.
V kódexe sa navrhuje zriadenie efektívnejšieho systému regulačných orgánov elektronických komunikácií v EÚ, ktorý má zaistiť jednotné uplatňovanie regulačného rámca v záujme rozvoja vnútorného trhu.

Since liberalisation and the introduction of competition, as shown convincingly in a series of Communications16 on the implementation of the regulatory framework for e‑communications, consumers have benefited from lower prices and a wider choice of services, while there has been relatively little overall recourse to universal service funding.
Ako sa presvedčivo uvádza v rade oznámení16 o implementácii regulačného rámca pre elektronické komunikácie, liberalizácia a zavedenie hospodárskej súťaže priniesli spotrebiteľom nižšie ceny a širší výber služieb, pričom vo všeobecnosti sa financovanie univerzálnej služby využilo v pomerne malej miere.

BEREC contributes to the development of consistent regulatory practice and the consistent implementation of the regulatory framework for electronic communications.
Orgán BEREC prispieva k rozvoju jednotných regulačných postupov a jednotného vykonávania regulačného rámca pre elektronické komunikácie.

The Commission should review the effectiveness of Regulation(EC) No 717/2007 as amended by this Regulation and the contribution which it makes to the implementation of the regulatory framework and the smooth functioning of the internal market, while keeping in mind its impact on the smaller mobile communications providers in the Community and their position in the Community-wide roaming market.
Komisia by mala preskúmať účinnosť uplatňovania nariadenia(ES) č. 717/2007 v znení zmien a doplnení tohto nariadenia a jeho prínos k uplatňovaniu regulačného rámca a k hladkému fungovaniu vnútorného trhu, pričom zároveň musí zohľadniť aj jeho vplyv na menších operátorov mobilných komunikačných sietí v Spoločenstve a na ich postavenie na trhu s roamingovými službami v Spoločenstve.

Further investment required to make use of outputs Project 7 aimed to improve the national system for training coordination and the implementation of the regulatory framework relating to management of the public administration.
Ďalšie investície potrebné na využitie výstupov Projekt 7 bol zameraný na zlepšenie vnútroštátneho systému koordinácie odbornej prípravy a zavedenie regulačného rámca týkajúceho sa riadenia verejnej správy.