What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REGULATION " in Slovak?

• vykonávanie nariadenia
• implementácie nariadenia
• uplatňovania nariadenia
• uplatnenie nariadenia
• vykonávaní nariadenia
• vykonávania nariadenia
• uplatňovanie nariadenia
• implementáciu nariadenia
• implementácia nariadenia

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into Slovak

Report on the implementation of the Regulation.
Správa o vykonávaní nariadenia.

Implementation of the regulation did not commence immediately.
K realizácii nariadenia však neprikročili okamžite.

Other national provisions related to the implementation of the Regulation.
Ďalšie vnútroštátne ustanovenia týkajúce sa uplatňovania nariadenia.

Full implementation of the Regulation on Explosives Precursors;
Úplného vykonávania nariadenia o prekurzoroch výbušnín;

It may be necessary eventually to organise seminars about the implementation of the regulation.
Môže byť prípadne nevyhnutné usporiadať semináre o implementácii nariadenia.

As the initial assessment shows that the implementation of the Regulation is positive overall, a legislative review it is not necessary at this stage.
Prvé celkovo pozitívne hodnotenie uplatňovania nariadenia umožňuje v tomto štádiu upustiť od potreby upraviť právne predpisy.

Improve the efficiency and transparency of the system and the implementation of the Regulation;
Zefektívnenia a sprehľadnenia systému a lepšej implementácie nariadenia;

Whereas the implementation of the Regulation is not proving satisfactory and should be in line with related EU policies, including in the field of pesticides;
Keďže vykonávanie nariadenia sa neukazuje byť uspokojivé a by malo byť v súlade s politikami EÚ, a to aj v oblasti pesticídov;

The European Commission will assist and monitor Member States' implementation of the Regulation.
Európska komisia bude členským štátom poskytovať pomoc pri vykonávaní nariadenia a monitorovať.

Moreover, the EESC underlines that successful implementation of the Regulation on parcel delivery services is necessary to support and stimulate cross-border trade.
EHSV okrem toho zdôrazňuje, že úspešné vykonávanie nariadenia o službách dodávania balíkov je nevyhnutné na podporu a povzbudenie cezhraničného obchodu.

More generally, the Commission is responsible for ensuring effective implementation of the Regulation.
Všeobecnejšie povedané, Komisia je zodpovedná za zabezpečenie účinnej implementácie nariadenia.

However, the EESC stresses the need to ensure that the implementation of the regulation is not prejudicial to the integrity of the single market.
EHSV však zdôrazňuje potrebu zabezpečiť, aby uplatnenie nariadenia nenarúšalo integritu vnútorného trhu.

Article 20(Financial provisions) sets the financial reference amount for the implementation of the Regulation.
V článku 20(Finančné ustanovenia) sa stanovuje referenčná finančná suma na implementáciu nariadenia.

Over and above legal obligations arising from implementation of the Regulation, there is a trend towards greater approximation of national procedural laws and policies.
Nad rámec zákonných povinností vyplývajúcich z vykonávania nariadenia existuje trend k väčšej aproximácii vnútroštátneho procesného práva a politík.

I support the second amendment, which includes social partners in the implementation of the regulation.
Podporujem druhý pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý do implementácie nariadenia zapája sociálnych partnerov.

Manage the implementation of the Regulation, inter alia through the preparation of the implementing acts and possibly the delegated acts and launching the evaluation.
Riadiť vykonávanie nariadenia okrem iného vypracovaním vykonávacích, prípadne delegovaných aktov a iniciovaním hodnotenia.

However, the Commission is obliged to regularly report on the implementation of the Regulation to the European Parliament and the Council.
Komisia je však povinná pravidelne predkladať správy o vykonávaní nariadenia Európskemu parlamentu a Rade.

The Rapporteur is convinced that further efforts on both EU and national level are needed to ensure effective implementation of the Regulation.
Spravodajca je presvedčený, že na zabezpečenie účinného vykonávania nariadenia je potrebné vynaložiť ďalšie úsilie na úrovni EÚ a vnútroštátnej úrovni.

The implementation of the Regulation shall be accompanied by an information campaign providing clear and practical information that will facilitate its application by stakeholders.
Vykonávanie nariadenia by mala sprevádzať informačná kampaň poskytujúca jasné a praktické informácie, ktoré zainteresovaným stranám uľahčia jeho uplatňovanie.

In light of the increased workload, the Agency and the Commission will need additional financial and human resources to ensure effective implementation of the Regulation.
Vzhľadom na zvýšenie pracovnej záťaže bude agentúra a Komisia na zabezpečenie účinného vykonávania nariadenia potrebovať dodatočné finančné a ľudské zdroje.

The Commission closely monitors the implementation of the Regulation by individual Member States in order to ensure that the requirements of the Regulation are met.
Komisia starostlivo sleduje vykonávanie nariadenia jednotlivými členskými štátmi, aby zabezpečila, že požiadavky nariadenia sa dodržiavajú.

Furthermore, it will be tasked with preparing draft regulatory technical and implementing standards and will have to update the Commission on the implementation of the Regulation by submitting reports.
Okrem toho bude poverený prípravou návrhu regulačných technických a vykonávacích predpisov a bude musieť Komisii predkladať správy o tom, ako prebieha uplatňovanie nariadenia.

The Commission shall also draw up a report on the implementation of the Regulation and in particular on the functioning of the Community authorisation procedure and mutual recognition.
Komisia takisto vypracováva správu o vykonávaní nariadenia, a najmä o fungovaní postupu Spoločenstva pri povoľovaní a vzájomnom uznávaní.

Implementation of the Regulation(i.e. manage standardisation activities and their financing, including on ICT, and manage the grants to organisations representing SMEs and societal stakeholders).
Vykonávanie nariadenia(to znamená, riadenie normalizačných činností a ich financovania vrátane oblasti IKT a riadenie grantov určených organizáciám zastupujúcim MSP a spoločenské zainteresované strany).

Calls on the Commission and the Member States to ensure effective implementation of the Regulation as regards their specific roles in the approval and authorisation procedures;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zabezpečili účinné vykonávanie nariadenia, pokiaľ ide o ich špecifické úlohy v rámci postupov schvaľovania a autorizácie;

The involvement of the Member States in the implementation of the Regulation and in the definition of quality criteria through the Statistical Programme Committee was welcome.
Uvítalo sa zapojenie členských štátov do implementácie nariadenia a definovania kritérií kvality v rámci Výboru pre štatistický program.

The EESC endorses the choice of environmental protection for the legal basis, but stresses the need to ensure that the implementation of the regulation is not prejudicial to the integrity of the single market.
EHSV súhlasí s výberom ochrany životného prostredia za právny základ, ale zdôrazňuje potrebu zabezpečiť, aby uplatnenie nariadenia nenarúšalo integritu vnútorného trhu.

The Commission stated in its first report on the implementation of the Regulation that requiring travel medical insurance in the bilateral agreement would conflict with the LBT Regulation..
Komisia vo svojej prvej správe o vykonávaní nariadenia uviedla, že požiadavka týkajúca sa cestovného zdravotného poistenia v dvojstranných dohodách by bola v rozpore s nariadením o MPS.

The Commission shall also draw up a report on the implementation of the Regulation and in particular on the functioning of the Union authorisation procedure and on the implementation of the provisions concerning treated articles.
Komisia takisto vypracúva správu o vykonávaní nariadenia, a najmä o fungovaní postupu Únie a vykonávaní ustanovení týkajúcich sa ošetrených výrobkov.