What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REGULATION " in Danish?

• gennemførelsen af forordningen
• anvendelse af forordningen
• gennemførelse af forordningen

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into Danish

Effective implementation of the regulation will be extremely important.
En effektiv gennemførelse af forordningen bliver yderst vigtig.

This would jeopardise the sound management and efficient implementation of the regulation.
Dette vil hindre en forsvarlig forvaltning og en effektiv gennemførelse af forordningen.

However, implementation of the regulation has not been satisfactory.
Implementeringen af forordningen har imidlertid ikke været tilfredsstillende.

There should be a regular exchange of views on the implementation of the Regulation.
Der skal finde en regelmæssig informationsudveksling sted om gennemførelsen af forordningen.

It shall evaluate the implementation of the Regulation three years after its entry into force.
Den evaluerer gennemførelsen af forordningen tre år efter, at den er trådt i kraft.

The first is that the Commission has decentralised the implementation of the regulation.
For det første, at Kommissionen har decentraliseret gennemførelsen af forordningen.

The delay in the implementation of the regulation cannot be ascribed solely to the Commission and individual Member States.
Forsinkelsen med gennemførelsen af forordningen skyldes ikke kun Kommissionen og enkelte medlemsstater.

The Croatian Customs has virtually no discretion in the implementation of the regulation.
Den kroatiske Toldvæsenet har næsten ingen skøn i forbindelse med gennemførelsen af forordningen.

However, as far as the implementation of the regulation is concerned, some exceptions, such as those proposed by the rapporteur, have to be included.
Men hvad angår forordningens implementering, bør visse undtagelser som dem, ordføreren har foreslået, indføjes.

After the vote in committee, we were faced with a result that made implementation of the regulation impossible.
Efter afstemningen i udvalget forelå der et resultat, som gjorde det umuligt at gennemføre forordningen.

This will contribute to better implementation of the Regulation and give consumers greater power and more options because they will have more information at their disposal.
Det bidrager til en bedre anvendelse af forordningen og giver forbrugerne mere indflydelse og flere valgmuligheder, når de råder over mere information.

I support the second amendment, which includes social partners in the implementation of the regulation.
Jeg støtter det andet ændringsforslag, som inddrager arbejdsmarkedets parter i gennemførelsen af forordningen.

Our programme team responsible for the implementation of the regulation should be operational as of this month.
Vores programgruppe med ansvar for gennemførelsen af forordningen skulle gerne fungere fra denne måned.

I would also like to tell you that the Commission is finalising a draft decision on the implementation of the regulation of 30 May.
Jeg vil dernæst gerne påpege, at Kommissionen ligeledes er ved at lægge sidste hånd på udarbejdelsen af et beslutningsforslag om gennemførelse af forordningen af 30. maj.

How does it plan to ensure uniform interpretation and implementation of the Regulation if it is not informed by Member States of the follow-up given to complaints?
Hvordan regner den med at sikre en ensartet fortolkning og anvendelse af forordningen, hvis den ikke er informeret om følgerne af klagerne?

We agree that a verification clause should be introduced and that the Commission should report regularly on the implementation of the regulation in practice.
Vi er enige i, at forslaget bør indeholde en revisionsbestemmelse, og at Kommissionen med regelmæssige mellemrum bør aflægge rapport om erfaringerne med forordningens gennemførelse.

Since it came into force, the implementation of the regulation on the taking of evidence, on several occasions, has been at the centre of the network's work.
Siden netværket trådte i kraft, har gennemførelsen af forordningen om bevisoptagelse ved talrige lejligheder været en central del af netværkets arbejde.

VI/7036/98 on the evaluation of the Regulation, the Commission has again visited all Member States once or twice to review the implementation of the Regulation.
VI/7036/98 om evalueringen af forordningen har Kommissionens tjenestegrene igen besøgt alle medlemsstaterne en eller to gange for at kontrollere gennemførelsen af forordningen.

This Decision lays down the general rules governing the implementation of the Regulation in the case of the European Parliament.
Denne afgørelse fastlægger de almindelige bestemmelser til gennemførelse af forordningen, for så vidt angår Europa-Parlamentet.

However, we must express some doubts with regard to the amendments introduced within the Conciliation Committee, as well as the criteria used for the implementation of the regulation.
Vi har imidlertid vores tvivl med hensyn til de ændringsforslag, der blev stillet i Forligsudvalget, såvel som de anvendte kriterier for gennemførelse af forordningen.

Part IV lists the key events of the fifth year of implementation of the Regulation, and Part V deals with complaints made to the European Ombudsman and with legal actions.
Del IV omhandler særlige forhold i det femte år af forordningens gennemførelse, og del V omhandler klager, der er indgivet til Den Europæiske Ombudsmand, og søgsmål.

Regarding the next issue- the Financial Regulation- I hope that we will achieve a first reading approach, because this would be very good for the implementation of the regulation in the future.
Med hensyn til næste emne- finansforordningen- håber jeg, at vi opnår en førstebehandlingsløsning, fordi det ville være særdeles godt for gennemførelsen af forordningen i fremtiden.

The report's analysis of the first year of implementation of the regulation is relatively positive, with great progress having been made by the European institutions.
Ordførerens analyse af det første år af gennemførelsen af forordningen er forholdsvis positiv, idet de europæiske institutioner har gjort meget store fremskridt.

We can agree to an earlier date of entry into force of the regulation and welcome the proposal that Member States forward a report to the Commission on the implementation of the regulation.
Vi kan godkende en tidligere ikrafttrædelsesdato for forordningen og bifalder forslaget om, at medlemsstaterne skal udarbejde en rapport til Kommissionen om gennemførelsen af forordningen.

For those reasons, in November 1995 the Commission decided to defer the implementation of the regulation for one year and to propose to the CouncU that Regulation 3254/91 should be amended.
Af disse årsager besluttede Kommissionen i november 1995 at udsætte forordningens ikrafttrædelse et år og stille forslag til Rådet om ændring af forordning 3254/91.

The Committee on Constitutional Affairs made a number of comments on the first assessment by the Council, the Commission and Parliament regarding the implementation of the Regulation in its first year.
Udvalget om Konstitutionelle Anliggender kom med en række kommentarer til den første vurdering fra Rådet, Kommissionen og Parlamentet vedrørende gennemførelsen af forordningen i det første år.

I would like to underline that the implementation of the regulation is crucially important and, to this end, I would like to offer my help and cooperation to the incoming Hungarian Presidency.
Jeg vil gerne understrege, at gennemførelsen af forordningen er afgørende vigtig, og i den forbindelse vil jeg gerne tilbyde det kommende ungarske formandskab min hjælp og mit samarbejde.

Together with this proposal for a revision, the Commission presented the first annual report on the implementation of the regulation currently in force, as well as the main results of the inspections.
Sammen med dette forslag til ændring forelagde Kommissionen sin førte årsberetning om den gældende forordnings iværksættelse såvel som de væsentligste resultater af inspektionerne.

Amendment No 8 calls for an economic and operational impact assessment in relation to the expected loss of revenue and effort displacement resulting from the implementation of the regulation.
Ændringsforslag 8 indeholder forslag om en vurdering af de økonomiske og praktiske virkninger af det forventede indtægtstab og forskydning af ydelse som resultat af gennemførelsen af forordningen.

Finally, Mrs Gill, as far as our measures on the implementation of the regulation are concerned, the Commission is extremely strict when it exercises its role as guardian of the Treaties.
Endelig, fru Gill, hvad angår vores foranstaltninger vedrørende gennemførelsen af den pågældende regulering, er Kommissionen særdeles streng i sin rolle som traktaternes vogter.