What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REGULATION " in Bulgarian?

• прилагането на регламента
• изпълнението на регламента
• приложението на регламента
• прилагане на регламента
• прилагането на регламент

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into Bulgarian

Simpler implementation of the regulation.
За по-лесно прилагане на регламента.

Member States are responsible for the implementation of the regulation.
Държавите членки отговарят за прилагането на регламента.

It shall evaluate the implementation of the Regulation three years after its entry into force.
Комисията оценява изпълнението на регламента 3 години след неговото влизане в сила.

Other national provisions related to the implementation of the Regulation.
Други национални разпоредби, свързани с прилагането на Регламента.

The implementation of the Regulation in Member States shall require a change in national legislation.
Прилагането на регламента в държавите членки ще изисква промяна на националното законодателство.

The Commission will continue to monitor the implementation of the regulation.
Комисията ще продължи да наблюдава прилагането на регламента.

This will contribute to better implementation of the Regulation and give consumers greater power and more options because they will have more information at their disposal.
Това ще допринесе за по-добро прилагане на Регламента и ще предостави на потребителите повече права и повече възможности, тъй като ще имат на разположение повече информация.

This Article provides for an evaluation exercise including a report on the implementation of the Regulation.
Този член предвижда оценяване, включително доклад за прилагането на регламента.

It will be our responsibility to ensure, when monitoring the implementation of the regulation, that bureaucratic expenditure is kept to an absolute minimum.
Наша ще бъде отговорността да гарантираме при наблюдението на прилагането на регламента, че бюрократичните разходи са сведени до пълен минимум.

This gives us the opportunity to identify positive and less positive experiences of the implementation of the regulation.
Това ни дава възможност да посочим положителния и не толкова положителния опит от прилагането на регламента.

The implementation of the Regulation shall be accompanied by an information campaign providing clear and practical information that will facilitate its application by stakeholders.
Приложението на регламента следва да се придружава от информационна кампания, предоставяща ясна и практическа информация, която ще улесни прилагането му от заинтересованите лица.

The Center is expected to start operations in 2018, shortly before the implementation of the Regulation.
Очаква се центърът да стартира своята дейност през 2018 г., непосредствено преди стартиране на прилагането на Регламента.

This initiative speeds up the implementation of the Regulation, even though I feel that the timeframes requested by Member States of three and five years are, in some cases, excessive.
Инициативата ускорява прилагането на регламента, въпреки че аз смятам, че сроковете от три и пет години, поискани от държавите-членки, в някои случаи са прекомерни.

It is accompanied by Rules of Application- detailed technical provisions for day-to-day implementation of the Regulation.
Той се придружава от Правила за прилагане- подробни технически разпоредби за текущото прилагане на регламента.

I would like to underline that the implementation of the regulation is crucially important and, to this end, I would like to offer my help and cooperation to the incoming Hungarian Presidency.
Бих искала да подчертая, че прилагането на регламента е от решаващо значение и за тази цел бих искала да предложа помощта и сътрудничеството си на новото унгарско председателство.

Click here to see the information provided by EU countries on the implementation of the Regulation, in particular.
Щракнете тук, за да видите информацията, предоставена от държавите от ЕС относно прилагането на Регламента, по-специално.

Whereas the implementation of the Regulation is not proving satisfactory and should be in line with related EU policies, including in the field of pesticides;
Като има предвид, че прилагането на Регламента не показва задоволителни резултати и следва да бъде в съответствие със свързаните политики на ЕС, включително в областта на пестицидите;

In line with the strategic export controls, there should be a regular review of the implementation of the Regulation.
В съответствие с контрола върху стратегическия износ би трябвало да се извършва редовен преглед на прилагането на регламента.

Regrets the difficulty of carrying out a coherent analysis of the implementation of the Regulation that exists owing to differing approaches to data collection between Member States;
Изразява съжаление, че е трудно да се извърши последователен анализ на прилагането на Регламента поради различните подходи към събирането на данни между държавите членки;

The EIA published by EPRS identified a number of different concerns related to the implementation of the Regulation.
Оценката на прилагането на европейско равнище, публикувана от EPRS, установи редица опасения, свързани с прилагането на Регламента.

Considers that the adoption and implementation of the Regulation represent a significant step forward regarding the treatment of plant protection products(PPPs) in the EU as compared to the past;
Счита, че приемането и прилагането на Регламента представлява значителна стъпка напред в подхода към продуктите за растителна защита(ПРЗ) в ЕС в сравнение с миналото;

This technical guidance note may be updated as necessary in light of the experience with the implementation of the Regulation.
Настоящите технически указания могат да бъдат актуализирани при необходимост с оглед на опита, придобит при прилагането на регламента.

Manage the implementation of the Regulation, inter alia through the preparation of the implementing acts and possibly the delegated acts and launching the evaluation.
Управление на прилагането на регламента, inter alia чрез подготовката на актовете за прилагане и, евентуално, на делегираните актове и стартиране на оценката.

In order to prepare the required research evidence, a study aimed at evaluating the implementation of the Regulation was commissioned.
С цел подготовка на необходимите научни данни беше възложено извършването на изследване, насочено към оценка на прилагането на Регламента.

These issues and the experience gained in the implementation of the Regulation will be taken into account when proposing a revision of the Security of Gas Supply Regulation..
Тези въпроси, както и опитът, натрупан при прилагането на регламента, ще бъдат взети предвид, когато се предложи преразглеждане на Регламента за сигурността на доставките на газ.

I agree with the honourable Members who have underlined that what we really need now is good implementation of the regulation on the Mediterranean.
Съгласна съм с уважаемите членове на Парламента, които подчертаха, че това, от което наистина се нуждаем в момента, е добро прилагане на регламента за Средиземно море.

EA is central to the implementation of the Regulation and through the peer evaluation system is the body that has the closest oversight of the practical functioning of accreditation in Europe.
EA е от централно значение за прилагането на регламента и чрез системата за партньорска оценка е органът, който осъществява най-пряк надзор върху практическото функциониране на акредитирането в Европа.

The Rapporteur is convinced that further efforts on both EU and national level are needed to ensure effective implementation of the Regulation.
Докладчикът изразява увереност, че са необходими по-нататъшни усилия на равнището на ЕС и на национално равнище, за да се осигури ефективното прилагане на Регламента.

Stresses the need for a full, effective and uniform implementation of the Regulation concerning a European Rail Network for Competitive Freight that will benefit both passengers and the industry;
Подчертава необходимостта от пълно, ефективно и еднакво прилагане на Регламента(EС) № 913/2010 относно европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен железопътен товарен превоз, което ще е в полза както на превоза на товари, така и на сектора;

In 2013 the Commission will present to the European Parliament and the Council a general report on experience acquired further to the implementation of the Regulation.
До 26 януари 2013 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета общ доклад относно придобития опит в резултат на прилагането на настоящия регламент.