What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REGULATION " in Slovenian?

• izvajanje uredbe
• uveljavitve predpisa
• izvajanju uredbe
• izvajanja uredbe
• izvajanjem uredbe

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into Slovenian

Other national provisions related to the implementation of the Regulation.
Druge nacionalne določbe, povezane z izvajanjem uredbe o državljanski pobudi.

Prior to the implementation of the regulation, the majority of organic kitchen waste was deposited on landfills.
Pred uveljavitvijo predpisa je bila večina organskih kuhinjskih odpadkov odložena na odlagališča.

The Commission is responsible for ensuring effective implementation of the Regulation.
V širšem smislu je Komisija odgovorna za zagotavljanje učinkovitega izvajanja Uredbe.

Article 21 foresees a report on the implementation of the Regulation, to be drawn up by the Commission after a period of 5 years.
Člen 21 predvideva poročilo o izvajanju Uredbe, ki ga pripravi Komisija po obdobju 5 let.

The European Commission will assist and monitor Member States' implementation of the Regulation.
Evropska komisija bo države članice podpirala pri izvajanju te uredbe in spremljala napredek.

Implementation of the regulation regarding the protection of animals during transport within and outside the EU.
O poročilu o izvajanju Uredbe 1/2005 o zaščiti živali med prevozom znotraj in zunaj EU.

Click here to see the information provided by EU countries on the implementation of the Regulation, in particular:.
Kliknite tukaj za ogled informacij, ki jih države EU zagotavljajo glede izvajanja Uredbe, zlasti:.

The financial reference amount for the implementation of the Regulation on ENI for the period 2014 to 2020 will be approximately EUR 18 billion.
Finančni referenčni znesek za izvajanje uredbe o ENI za obdobje 2014- 2020 bo približno 18 milijard EUR.

This technical guidance note may be updated as necessary in light of the experience with the implementation of the Regulation.
Te tehnične smernice se lahko po potrebi posodobijo glede na izkušnje z izvajanjem Uredbe.

The Commission shall submit a report on the implementation of the Regulation to the European Parliament and the Council every five years.
Komisija predloži poročilo o izvajanju Uredbe Evropskemu parlamentu in Svetu vsakih pet let.

We agree that a verification clause should be introduced and that the Commission should report regularly on the implementation of the regulation in practice.
Strinjamo se, da bi bilo treba uvesti klavzulo o preverjanju in da bi Komisija morala redno poročati o izvajanju uredbe v praksi.

Since the implementation of the regulation governing organic kitchen waste, collected quantities from both households and food service activities have been growing.
Od uveljavitve predpisa, ki ureja organske kuhinjske odpadke, se zbrane količine tako iz gospodinjstev kot iz gostinstva povečujejo.

The Commission submits a report to the European Parliament and the Council on the implementation of the regulation every three years.
Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu vsaka tri leta posreduje poročilo o izvajanju uredbe.

Moreover, the EESC underlines that successful implementation of the Regulation on parcel delivery services is necessary to support and stimulate cross-border trade.
EESO poleg tega poudarja, da je uspešno izvajanje uredbe o storitvah dostave paketov nujno za podporo in spodbuditev čezmejne trgovine.

Lastly, the Committee would very much like to receive the reports that the Commission will be issuing every five years in order to monitor implementation of the regulation.
Odbor poleg tega poudarja, da bi želel prejemati redna poročila, ki jih bo vsakih pet let pripravila Komisija, da zagotovi spremljanje izvajanja uredbe.

However, the Commission is obliged to regularly report on the implementation of the Regulation to the European Parliament and the Council.
Vendar je Komisija dolžna redno poročati o izvajanju Uredbe Evropskemu parlamentu in Svetu.

The implementation of the Regulation should be accompanied by an information campaign providing clear and practical information that will facilitate its application by stakeholders.
Izvajanje uredbe bi morala spremljati informacijska kampanja, ki bi zagotavljala jasne in praktične informacije, ki bi deležnikom olajšale uporabo uredbe..

They present the main developments in the Council's implementation of the regulation on access to European Parliament, Council and Commission documents.
V njem so predstavljeni glavni premiki v Svetu pri izvajanju uredbe o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije.

Implementation of the Regulation(i.e. manage standardisation activities and their financing, including on ICT, and manage the grants to organisations representing SMEs and societal stakeholders).
Izvajanje Uredbe(tj. upravljanje dejavnosti standardizacije in njihovega financiranja, tudi za IKT, ter upravljanje donacij organizacijam, ki zastopajo MSP in družbene zainteresirane strani).

This Article provides for the Commission to monitor the implementation of the Regulation and developments in the provision of public passenger transport in Europe.
Ta člen določa, da Komisija spremlja izvajanje Uredbe in gibanja v zagotavljanju javnega potniškega prevoza v Evropi.

The EESC supports the organisation of meetings between Commission representatives and representatives of national administrations on the subject of the implementation of the Regulation on the Statute for a European Cooperative Society and the associated Directive.
Odbor podpira organizacijo srečanj z nacionalnimi upravami v zvezi z izvajanjem uredbe o evropski zadrugi in z njo povezane direktive.

This will contribute to better implementation of the Regulation and give consumers greater power and more options because they will have more information at their disposal.
To bo prispevalo k boljšemu izvajanju uredbe in dalo potrošnikom večjo moč ter več možnosti, saj bodo imeli na voljo več informacij.

Collected quantities of organic kitchen waste more than doubled after the implementation of the regulation, but its management has so far failed to achieve the set objectives.
Zbrane količine organskih kuhinjskih odpadkov, so se po uveljavitvi predpisa več kot podvojile, vendar ravnanje z njimi še ne poteka skladno s cilji.

I would like to underline that the implementation of the regulation is crucially important and, to this end, I would like to offer my help and cooperation to the incoming Hungarian Presidency.
Rada bi poudarila, da je izvajanje uredbe ključnega pomena in v ta namen bi rada ponudila svojo pomoč in sodelovanje prihajajočemu madžarskemu predsedstvu.

I am extremely happy that the report supports, in particular, the implementation of the regulation to all vessels, its catch certification scheme and the harmonisation of sanctions.
Zelo sem vesel, da poročilo podpira zlasti izvajanje uredbe za vsa plovila, njen sistem izdajanja potrdil za ulov in usklajevanje sankcij.

The UK and Ireland may take part in the implementation of the Regulation if they choose to do so, in accordance with the relevant Protocols attached to the Treaties.
Združeno kraljestvo in Irska lahko sodelujeta pri izvajanju uredbe, če se za to odločita, v skladu z ustreznimi protokoli, ki so priloženi Pogodbama.

Over and above legal obligations arising from implementation of the Regulation, there is a trend towards greater approximation of national procedural laws and policies.
Poleg pravnih obveznosti, ki izhajajo iz izvajanja Uredbe, se pojavljajo tudi težnje po večjem približevanju nacionalnega procesnega prava in politik.

The Commission shall also draw up a report on the implementation of the Regulation and in particular on the functioning of the Community authorisation procedure and mutual recognition.
Komisija bo tudi sestavila poročilo o izvajanju Uredbe ali predvsem o delovanju postopka Skupnosti za izdajo dovoljenj in medsebojnega priznavanja.

Stresses the need for a full, effective and uniform implementation of the Regulation concerning a European Rail Network for Competitive Freight that will benefit both passengers and the industry;
Poudarja potrebo po polnem, učinkovitem in enotnem izvajanju uredbe o železniškem omrežju za konkurenčen tovorni promet, kar bo koristilo tako potnikom kot industriji;

These issues and the experience gained in the implementation of the Regulation will be taken into account when proposing a revision of the Security of Gas Supply Regulation..
Ta vprašanja in izkušnje, pridobljene pri izvajanju uredbe o zanesljivosti oskrbe s plinom, se bodo upoštevali pri predlogu revizije navedene uredbe..