What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION " in Slovenian?

• z izvajanjem te uredbe

Examples of using To the implementation of this regulation in English and their translations into Slovenian

Communication of information relating to the implementation of this Regulation.
Posredovanje podatkov v zvezi z izvajanjem te uredbe.

The Committee shall examine questions raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, relating to the implementation of this Regulation.
Odbor razpravlja o vprašanjih v zvezi z izvajanjem te uredbe, ki jih predloži predsednik odbora na lastno pobudo ali na zahtevo predstavnika države članice.

The financial envelope allocated to the implementation of this Regulation shall be EUR 107 million.
Finančna sredstva za izvajanje te uredbe znašajo 107 milijonov EUR.

Such a coordination mechanism would be particularly important in the period leading to the implementation of this Regulation.
Takšen usklajevalni mehanizem bi bil zlasti pomemben v obdobju do izvajanja te uredbe.

(g) a statement of resources committed to the implementation of this Regulation for the next two years.
(g) izjavo o virih, namenjenih za izvajanje te uredbe za naslednji dve leti.

Such a coordination mechanism would be particularly important in the period leading up to the implementation of this Regulation.
Takšen usklajevalni mehanizem bi bil zlasti pomemben v obdobju do izvajanja te uredbe.

(h) other information related to the implementation of this Regulation, which is common to all Member States and which is relevant for monitoring by ICAO of the compliance of Member States with the Chicago Convention and international standards and recommended practices;
(h) druge informacije v zvezi z izvajanjem te uredbe, ki so skupne vsem državam članicam in so pomembne ICAO za spremljanje skladnosti držav članic s Čikaško konvencijo ter mednarodnimi standardi in priporočenimi praksami.

The financial resources shall be re- evaluated in light of developments with regard to the implementation of this Regulation.
Finančna sredstva bodo znova ocenjena ob upoštevanju razvoja dogodkov v zvezi z izvajanjem te uredbe.

The purpose of the Forum is to provide advice and expertise to the Commission in relation to the implementation of this Regulation, in particular with regard to the availability of alternatives to fluorinated greenhouse gases, including the environmental, technical, economic and safety aspects of their use.
V ta namen ustanovi posvetovalni forum, v katerem bi se srečevale te strani ter Komisiji svetovale in jo strokovno podpirale v zvezi z izvajanjem te uredbe, zlasti glede razpoložljivosti alternativ fluoriranim toplogrednim plinom ter okoljskimi, tehničnimi, ekonomskimi in varnostnimi vidiki njihove uporabe.

To provide scientific, technical and clinical assistance to the Commission and the MDCG in relation to the implementation of this Regulation;
Zagotovitev znanstvene, tehnične in klinične pomoči Komisiji in Koordinacijski skupini za medicinske pripomočke pri izvajanju te uredbe;

This financial support shall cover all national integration costs and expenses related to the implementation of this Regulation and shall be proportionate to the individual administrative needs of each Member State.
Ta finančna podpora zajema vse nacionalne stroške integracije in odhodke v zvezi z izvajanjem te uredbe in mora biti sorazmerna s posameznimi upravnimi potrebami vsake države članice.

To support the exchange of information between the Member States and the Commission on the experience acquired with regard to the implementation of this Regulation;
Države članice in Komisija si izmenjajo informacije o izkušnjah, pridobljenih pri uporabi te direktive.

To that end, it shall establish a Consultation Forum for those parties to meet and provide advice and expertise to the Commission in relation to the implementation of this Regulation, in particular with regard to the availability of alternatives to fluorinated greenhouse gases, including the environmental, technical, economic and safety aspects of their use.
V ta namen ustanovi posvetovalni forum, v katerem bi se srečevale te strani ter Komisiji svetovale in jo strokovno podpirale v zvezi z izvajanjem te uredbe, zlasti glede razpoložljivosti alternativ fluoriranim toplogrednim plinom ter okoljskimi, tehničnimi, ekonomskimi in varnostnimi vidiki njihove uporabe.

I should also like to clarify that the Commission intends to work closely with the European Parliament and, naturally, with the Council, with regard to the implementation of this regulation.
Želim tudi jasno povedati, da Komisija namerava pri izvajanju te uredbe tesno sodelovati z Evropskim parlamentom in seveda Svetom.

Furthermore, the disputes which the designated bodies are to assist customers with relate directly to the implementation of this Regulation and not to any other issues that might arise from the commercial transaction.
Poleg tega so spori, pri katerih morajo imenovani organi pomagati strankam, neposredno povezani z izvajanjem te uredbe, ne pa z drugimi zadevami, ki lahko izhajajo iz trgovinskega poslovanja.

To provide scientific and technical assistance to the Commission, the MDCG, the Member States and notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
Zagotovitev znanstvene in tehnične pomoči Komisiji, Koordinacijski skupini za medicinske pripomočke, državam članicam in priglašenim organom v zvezi z izvajanjem te uredbe;

At the request of the Commission, eu-LISA shall provide it with statistics on specific aspects related to the implementation of this Regulation as well as the statistics pursuant to paragraph 3.
Agencija eu-LISA Komisiji na zahtevo predloži statistiko o posebnih vidikih v zvezi z izvajanjem te uredbe in statistiko v skladu z odstavkom 3.

The European Parliament may, within one month after submission of the Commission's report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of this Regulation.
Evropski parlament lahko v enem mesecu od predložitve poročila Komisijo povabi na ad hoc sejo svojega pristojnega odbora, da predstavi ali pojasni morebitna vprašanja, povezana z izvajanjem te uredbe.

Member States shall inform the Commission(Eurostat) as soon as possible of any relevant information or change with regard to the implementation of this Regulation that would influence the quality of the data transmitted.
Države članice v najkrajšem času Komisiji(Eurostatu) sporočijo vse relevantne informacije ali spremembe v zvezi z izvajanjem te uredbe, ki bi vplivale na kakovost poslanih podatkov.

Expert panels and expert laboratories may be designated in areas where the Commission, in consultation with the MDCG, has identified a need for the provision of consistent scientific, technical and/or clinical advice or laboratory expertise in relation to the implementation of this Regulation.
Strokovni odbori in strokovni laboratoriji se lahko imenujejo na področjih, na katerih je Komisija po posvetovanju s Koordinacijsko skupino za medicinske pripomočke ugotovila potrebo po zagotovitvi usklajenega znanstvenega, tehničnega in/ali kliničnega svetovanja ali laboratorijskega strokovnega znanja v zvezi z izvajanjem te uredbe.

Member States shall inform the Commission(Eurostat) as soon as possible of any relevant information or change with regard to the implementation of this Regulation that would influence the quality of the data transmitted.
Države članice v najkrajšem času obvestijo Komisijo(Eurostat) o kakršnih koli relevantnih informacijah ali spremembah v zvezi z izvajanjem te uredbe, ki bi vplivale na kakovost poslanih podatkov.

The European Parliament may, within one month of the Commission's presentation of the report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of this Regulation.
Evropski parlament lahko v enem mesecu od predložitve poročila Komisije povabi Komisijo na ad hoc sejo svojega pristojnega odbora, da predstavi in pojasni morebitna vprašanja, povezana z izvajanjem te uredbe.

At the request of the Commission and the European Parliament, eu-LISA shall provide it with statistics on specific aspects related to the implementation of this Regulation as well as the statistics pursuant to paragraph 3.
Agencija eu-LISA Komisiji in Evropskemu parlamentu na zahtevo predloži statistiko o posebnih vidikih v zvezi z izvajanjem te uredbe in statistiko v skladu z odstavkom 3.

The European Parliament may, within one month after submission of the Commission's report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of this Regulation.
Evropski parlament lahko v enem mesecu po tem, ko Komisija predloži poročilo, to povabi na ad hoc srečanje svojega odgovornega odbora, da bi predstavili in pojasnili morebitna vprašanja v zvezi z uporabo te uredbe.

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat), at its request, any relevant information with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Države članice Komisiji(Eurostatu) na ustrezno utemeljeno zahtevo pošljejo vse pomembne informacije o izvajanju te uredbe v državah članicah.

Following a duly reasoned request from the Commission(Eurostat), Member States shall provide any relevant information with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Države članice Komisiji(Eurostatu) na ustrezno utemeljeno zahtevo pošljejo vse pomembne informacije o izvajanju te uredbe v državah članicah.

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat), following a duly justified request, any relevant information with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Države članice Komisiji(Eurostatu) na ustrezno utemeljeno zahtevo pošljejo vse pomembne informacije o izvajanju te uredbe v državah članicah.

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat), at its request, any relevant information, and updates to that information, with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Države članice Komisiji(Eurostatu) na ustrezno utemeljeno zahtevo pošljejo vse pomembne informacije o izvajanju te uredbe v državah članicah.