What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION " in Slovak?

• s vykonávaním tohto nariadenia

Examples of using To the implementation of this regulation in English and their translations into Slovak

The financial envelope allocated to the implementation of this Regulation shall be EUR 107 million.
Finančné krytie vyčlenené na implementáciu tohto nariadenia je 107 miliónov EUR.

(h) establish and maintain sections on its website for all matters relating to the implementation of this Regulation.
Zriaďuje a spravuje na svojom webovom sídle sekcie pre všetky záležitosti súvisiace s vykonávaním tohto nariadenia.

Article 3(Support measures) defines the types of expenditure that represent support to the implementation of this Regulation and which may be covered by Union financing(e.g. preparation, follow up, monitoring, audit and evaluation activities, provision of information and communication efforts).
V článku 3(Podporné opatrenia) sa vymedzujú typy výdavkov, ktoré predstavujú pomoc na vykonávanie tohto nariadenia a ktoré sa môžu hradiť z finančných prostriedkov Únie(napr. príprava, následná činnosť, monitorovanie, audit a hodnotenie, poskytovanie informácií a komunikačné úsilie).

(b) development of guidance documents for notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
Vypracúvania dokumentov s usmerneniami pre notifikované osoby v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia;

The purpose of the Forum is to provide advice and expertise to the Commission in relation to the implementation of this Regulation, in particular with regard to the availability of alternatives to fluorinated greenhouse gases, including the environmental, technical, economic and safety aspects of their use.
Na tento účel zriadi konzultačné fórum pre uvedené strany, v rámci ktorého sa majú stretávať a poskytovať Komisii poradenstvo a odborné znalosti v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia, najmä pokiaľ ide o dostupnosť alternatív fluórovaných skleníkových plynov vrátane environmentálnych, technických, hospodárskych a bezpečnostných aspektov ich používania.

To provide scientific, technical and clinical assistance to the Commission and the MDCG in relation to the implementation of this Regulation;
Poskytovať vedeckú, technickú a klinickú pomoc Komisii a MDCG v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia;

(g) a statement of resources committed to the implementation of this Regulation for the next two years.
(g) výkaz o prostriedkoch vyčlenených na uplatňovanie tohto nariadenia na nasledujúce dva roky.

At the request of the Commission, eu-LISA shall provide it with statistics on specific aspects related to the implementation of this Regulation.
Agentúra eu-LISA poskytne Komisii na jej žiadosť štatistiku osobitných aspektov týkajúcich sa vykonávania tohto nariadenia.

The peer review of the accreditation systems with regard to the implementation of this Regulation shall be carried out on a regular basis, not exceeding four years.
Partnerské hodnotenie akreditačných systémov v súvislosti s uplatňovaním tohto nariadenia sa vykonáva v pravidelných intervaloch nepresahujúcich štvorročné obdobie.

(a) act as the national contact point for users and the Commission for all matters relating to the implementation of this Regulation;
Pôsobiť ako vnútroštátne kontaktné miesto pre používateľov a Komisiu, pokiaľ ide o všetky záležitosti týkajúce sa vykonávania tohto nariadenia;

This financial support shall cover all national integration costs and expenses related to the implementation of this Regulation and shall be proportionate to the individual administrative needs of each Member State.
Z tejto finančnej podpory sa hradia všetky vnútroštátne náklady a výdavky na začlenenie súvisiace s vykonávaním tohto nariadenia, pričom táto podpora zodpovedá individuálnym administratívnym potrebám každého členského štátu.

(a) to provide scientific, technical and clinical assistance to the Commission and the MDCG in relation to the implementation of this Regulation;
Poskytovať vedeckú a technickú pomoc Komisii, MDCG, členským štátom a notifikovanou osobou v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia;

To that end, it shall establish a Consultation Forum for those parties to meet and provide advice and expertise to the Commission in relation to the implementation of this Regulation, in particular with regard to the availability of alternatives to fluorinated greenhouse gases, including the environmental, technical, economic and safety aspects of their use.
Na tento účel zriadi konzultačné fórum pre uvedené strany, v rámci ktorého sa majú stretávať a poskytovať Komisii poradenstvo a odborné znalosti v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia, najmä pokiaľ ide o dostupnosť alternatív fluórovaných skleníkových plynov vrátane environmentálnych, technických, hospodárskych a bezpečnostných aspektov ich používania.

(e) to provide advice and assist the Commission, at its request, in its assessment of any issue related to the implementation of this Regulation.
(e) poskytovať poradenstvo a pomáhať Komisii na jej žiadosť pri posudzovaní akýchkoľvek otázok týkajúcich sa vykonávania tohto nariadenia;

Furthermore, the disputes which the designated bodies are to assist customers with relate directly to the implementation of this Regulation and not to any other issues that might arise from the commercial transaction.
Navyše platí, že spory, pri ktorých určené orgány majú poskytovať pomoc zákazníkom, priamo súvisia s vykonávaním tohto nariadenia, a nie s inými otázkami, ktoré môže priniesť obchodná transakcia.

In addition, the Committee may, within the framework of this Regulation, be consulted by the Commission on any other matter relating to the implementation of this Regulation.
Okrem toho môže s výborom konzultovať Komisia v akejkoľvek inej záležitosti týkajúcej sa uplatňovania tejto smernice.

Member States shall inform the Commission(Eurostat) as soon as possible of any relevant information or change with regard to the implementation of this Regulation that would influence the quality of the data transmitted.
Členské štáty čo najskôr oznámia Komisii(Eurostatu) všetky relevantné informácie alebo zmeny v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia, ktoré by ovplyvnili kvalitu prenášaných údajov.

Expert panels and expert laboratories may be designated in areas where the Commission, in consultation with the MDCG, has identified a need for the provision of consistent scientific, technical and/or clinical advice or laboratory expertise in relation to the implementation of this Regulation.
Panely odborníkov a odborné laboratóriá možno vymenúvať v oblastiach, v ktorých Komisia po porade s MDCG identifikovala potrebu zabezpečovať konzistentné vedecké, technické a/alebo klinické poradenstvo alebo laboratórnu odbornosť v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia.

Support the exchange of information between the Member States and the Commission on the experience acquired with regard to the implementation of this Regulation;
Podpora výmeny informácií medzi členskými štátmi a Komisiou o skúsenostiach získaných so zreteľom na vykonávanie tohto nariadenia;

Expert panels and expert laboratories should be designated by the Commission on the basis of their up-to-date clinical, scientific or technical expertise, with the aim of providing scientific, technical and clinical assistance to the Commission, the MDCG, manufacturers and notified bodies in relation to the implementation of this Regulation.
Panely odborníkov alebo odborné laboratóriá by mala určiť Komisia na základe ich aktuálnych klinických, vedeckých alebo technických odborných znalostí s cieľom poskytovať vedeckú, technickú a klinickú pomoc Komisii, MDCG, výrobcom a notifikovanej osobe v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia.

Following a duly reasoned request from the Commission(Eurostat), Member States shall provide any relevant information with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Na základe riadne odôvodnenej žiadosti Komisie(Eurostatu) jej členské štáty zašlú všetky relevantné informácie týkajúce sa vykonávania tohto nariadenia v členských štátoch.

The Commission may adopt, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2), the following additional measures related to the implementation of this Regulation.
Komisia v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 59a ods. 2 môže prijať tieto dodatočné opatrenia súvisiace s vykonávaním tohto nariadenia.

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat), following a duly justified request, any relevant information with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Členské štáty zašlú Komisii(Eurostatu) na požiadanie všetky príslušné informácie, ako aj aktualizácie týchto informácií so zreteľom na vykonávanie tohto nariadenia v členských štátoch.

I should also like to clarify that the Commission intends to work closely with the European Parliament and, naturally, with the Council, with regard to the implementation of this regulation.
Chcel by som tiež na objasnenie uviesť, že Komisia má v pláne úzko spolupracovať s Európskym parlamentom a, prirodzene, s Radou pri vykonávaní tohto nariadenia.

To provide scientific and technical assistance to the Commission, the MDCG, the Member States and notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
(a) poskytovať vedeckú a technickú pomoc Komisii, členským štátom a notifikovaným subjektom v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia;

To provide advice, either on its own initiative or at request of the Commission, in the assessment of any issue related to the implementation of this Regulation;
Poskytovať poradenstvo, a to buď z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť Komisie, pri posudzovaní akýchkoľvek otázok týkajúcich sa vykonávania tohto nariadenia;

Member States shall transmit to the Commission(Eurostat), at its request, any relevant information, and updates to that information, with regard to the implementation of this Regulation in the Member States.
Členské štáty zašlú Komisii(Eurostatu) na požiadanie všetky príslušné informácie, ako aj aktualizácie týchto informácií so zreteľom na vykonávanie tohto nariadenia v členských štátoch.