What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• na vykonávanie
• na uplatňovanie
• pre vykonávanie
• o vykonávanie
• o uplatňovanie
• na plnenie
• vykonávania
• s vykonávaním
• k vykonávaniu
• implementácie
• k implementácii
• s realizáciou
• s implementáciou
• k realizácii
• na realizáciu
• na implementáciu
• k uplatňovaniu
• realizácie
• uplatňovania
• k plneniu
• s plnením
• zavedením
• pri implementácii
• o implementáciu
• s uplatňovaním
• pri vykonávaní
• so zavedením
• pre uplatňovanie
• v implementácii
• pri realizácii
• vykonania
• so zavádzaním
• k zavádzaniu
• pri zavádzaní
• uskutočnením
• brániace vykonávaniu
• pri uplatňovaní
• na vykonanie
• k uskutočňovaniu
• pre implementáciu
• k zavedeniu
• za plnenie
• na zavedenie
• k napĺňaniu
• pri uskutočňovaní
• plnenia
• s uskutočnením
• k naplneniu
• do vykonávania
• z implementácie
• s vykonaním
• o realizáciu
• k vykonaniu
• o plnenie
• na zavádzanie
• po realizáciu
• po vykonávanie
• zavádzania

Examples of using To the implementation in English and their translations into Slovak

They contribute to the implementation of the project.
Sa podieľajú na realizácii projektu.

Will the above initiatives bring sufficient legal certainty to the implementation of the Directive?
Zabezpečia uvedené iniciatívy dostatočnú právnu istotu, pokiaľ ide o implementáciu smernice?

Support to the implementation of an EU farmer insurance system.
Podpora zavedenia systému poistenia poľnohospodárov EÚ.

After that, you can safely proceed to the implementation of the plan.
Potom môžete bezpečne pokračovať v implementácii plánu.

Opposition to the implementation of the Directive is now required.
Teraz je potrebné vyjadriť nesúhlas so zavedením smernice.

Some progress has been made with regard to the implementation of the Minsk Agreements.".
Dôvodom je„nulový pokrok pri implementácii minských dohôd“.

Contribute to the implementation of the Sustainable Development Objectives(2030).
Zároveň priamo napomáha pri implementácii cieľov udržateľného rozvoja( Agenda 2030).

The disease is not a contraindication to the implementation of hygiene procedures.
Choroba nie je kontraindikáciou pre vykonávanie hygienických postupov.

With regard to the implementation of the Code of Conduct, the Council.
Pokiaľ ide o uplatňovanie kódexu správania, Rada.

The Framework Programme(2012- 2013) is fundamental to the implementation of those Agreements.
Rámcový program(2012- 2013) je pre vykonávanie uvedených dohôd zásadný.

Contribution to the implementation of the Common European Asylum System.
Podpora uplatňovania spoločného európskeho azylového režimu.

Each employee of our company contributes to the implementation of our quality policy.
Každý spolupracovník prispieva na svojom pracovnom mieste k naplneniu našej politiky kvality.

Contribute to the implementation of the EU actions in the field;
Podieľať sa na vykonávaní opatrení EÚ na miestnej úrovni;

The specific products shall be implemented in parallel to the implementation of the standard products.
Osobitné produkty sa zavádzajú súbežne so zavádzaním štandardných produktov.

However, challenges to the implementation of the Employment Equality Directive still exist.
Avšak pri implementácii smernice o rovnakom zaobchádzaní v zamestnaní treba stále prekonávať výzvy.

Each co-worker of the company contributes at his place to the implementation of our quality goals.
Každý spolupracovník prispieva na svojom pracovnom mieste k naplneniu našej politiky kvality.

This rule also applies to the implementation of sustainable development projects.
Tento princíp sa uplatňuje aj pri realizácii eko-udržateľných projektov.

This leads to a cost-benefit imbalance with regard to the implementation of standards.
To vedie k nerovnováhe pomeru vynaložených prostriedkov a výsledného zisku v súvislosti s uplatňovaním štandardov.

How is CPE contributing to the implementation of this project?
Ako je KPÚ zainteresovaný na realizácii tejto stavby?

There are downside risks to budgetary targets mainly due to the implementation of proposed measures.
Rozpočtové ciele ohrozujú riziká poklesu, najmä v dôsledku realizácie navrhovaných opatrení.

There was no transparent link to the implementation of the overall production plan.
Neexistovalo transparentné prepojenie s plnením celkového výrobného plánu.

However, from 2016 onwards there are risks to the implementation of the budgetary measures.
Od roku 2016 však hrozia riziká pri vykonávaní rozpočtových opatrení.

These partners are party to the implementation of the agreement.
Títo partneri sú zapojení do vykonávania dohody.

That requirement also applies to the implementation of Directive 93/13.
Táto požiadavka platí pre vykonávanie smernice 93/13.

Provide active support to the implementation of ICT standards.
Poskytovať aktívnu podporu pri uplatňovaní noriem v oblasti IKT v praxi.

Leaders will remain committed to the implementation of the Minsk Agreements.
Sankcie sú priamo naviazané na plnenie Minskej dohody.

Frustration appears when an obstacle to the implementation of a conditioned reaction occurs.
Frustrácia sa objaví vtedy, keď nastane prekážka pri realizácii podmienenej reakcie.

This is also of particular importance to the implementation of the European Employment Strategy5.
Toto má takisto osobitný význam pre implementáciu Európskej stratégie zamestnanosti5.

This co-liability should be extended to the implementation of legislation on working hours.
Táto spoločná zodpovednosť musí byť rozšírená o uplatňovanie právnych predpisov týkajúcich sa pracovného času.

These obligations are implemented in whole Europe due to the implementation of the European Directive.
Tieto povinnosti sú podobne realizované v celej Európe v dôsledku zavádzania európskej smernice.