What is the translation of " TO ASSESS THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• posúdiť vykonávanie
• na posúdenie vykonávania
• posúdiť implementáciu
• vyhodnotila vykonávanie
• je zhodnotiť vykonávanie
• zhodnotiť realizáciu
• posudzovať implementáciu

Examples of using To assess the implementation in English and their translations into Slovak

Report to assess the implementation of the F gases Regulation.
Správa na posúdenie vykonávania nariadenia o fluórovaných skleníkových plynoch.

The main purpose of both evaluations is to assess the implementation of Regulation(EC) 1107/2009.
Hlavným cieľom oboch hodnotení je posúdiť vykonávanie nariadenia(ES) č. 1107/2009.

To assess the implementation of the Directive on environmental liability and revise it if necessary.
Posúdiť vykonávanie smernice o environmentálnej zodpovednosti a v prípade potreby ju zrevidovať.

The objective of the REFIT evaluation was to assess the implementation and effectiveness of the PRF Directive.
Cieľom hodnotenia v rámci programu REFIT bolo posúdiť vykonávanie a účinnosť smernice PRF.

To assess the implementation and achievements of current air pollution and air quality policies, revised legislative proposals for Air Quality and National Emissions Ceilings(NEC) EC Directives.
Posúdenie realizácie a dosiahnutých výsledkov súčasných politík v oblasti znečisťovania a kvality ovzdušia, zrevidované legislatívne návrhy smerníc ES o kvalite ovzdušia a vnútroštátnych emisných stropoch.

After having received this report from each Member State, the Commission carried out a study to assess the implementation of the Directive.
Komisia po prijatí správ od všetkých členských štátov vykonávanie vyhodnotila formou štúdie.

The main task of the EFM is to assess the implementation of the recommendations made during a previous EU EOM.
Hlavnou úlohou povolebných misií je posúdiť vykonávanie odporúčaní vyjadrených predchádzajúcou VPM EÚ.

A conference on the same subject will be held in two years' time in Vietnam to assess the implementation of the roadmap.
O dva roky sa vo Vietname uskutoční ďalšia konferencia na túto tému, ktorej cieľom bude posúdiť vykonávanie uvedeného plánu.

Such a tool would be very useful to assess the implementation of the legislation in view of future revisions and to exchange national data.
Takýto nástroj by bol veľmi užitočný na posúdenie vykonávania právnych predpisov s ohľadom na budúce revízie a na výmenu vnútroštátnych údajov.

(30) It is important to monitor the levels of marine litter in the Union in order to assess the implementation of this Directive.
(30) Je dôležité monitorovať úroveň odpadu v moriach v Únii s cieľom zhodnotiť vykonávanie tejto smernice.

The auditors plan to assess the implementation of the emergency relocation scheme for refugees and border control arrangements and review the EU's nascent defence policy.
Audítori plánujú posúdiť vykonávanie mechanizmu núdzového premiestnenia migrantov a opatrenia na kontrolu hraníc a preskúmať vznikajúcu obrannú politiku EÚ.

The Commission organises a revisit with the specific aim to assess the implementation of the previous recommendations.
Komisia organizuje opätovnú návštevu sosobitným cieľom posúdiť vykonávanie predchádzajúcich odporúčaní.

For most of the structural conditions, the Commission was able to monitor the adoption of legal changes, but lacked adequate performance indicators and targets to assess the implementation of reforms.
Pri väčšine štrukturálnych podmienok Komisia mohla monitorovať prijatie právnych zmien, ale chýbali jej primerané ukazovatele výkonnosti a ciele na posúdenie vykonania reforiem.

Differences in interpretation of these terms made it difficult to assess the implementation of the Recommendation in some Member States.
Rozdiely v interpretácii týchto pojmov sťažili u niektorých členských štátov hodnotenie implementácie odporúčania.

To assess the implementation and achievements of current freshwater policy, to identify gaps and shortcomings, and to ensure that water policy makes a good contribution to achieving the objectives of the Roadmap to a Resource Efficient Europe.
Posúdiť implementáciu a dosiahnuté ciele v súčasnej politike týkajúcej sa sladkých vôd s cieľom identifikovať medzery a nedostatky a zabezpečiť, aby politika v oblasti vodného hospodárstva prispievala k dosahovaniu cieľov Plánu pre Európu efektívne využívajúcu zdroje.

This Report follows up a Commission undertaking, 1 to assess the implementation of the regulatory framework with a view to improving it.
Táto správa nadväzuje na záväzok Komisie1 vyhodnotiť vykonávanie regulačného rámca s cieľom dosiahnuť jeho zlepšenie.

The information provided in the Member States' reports did not allow the Commission to assess the implementation in practice of these measures.
Informácie poskytnuté v správach členských štátov Komisii neumožňujú posúdiť uplatňovanie týchto opatrení v praxi.

The timing of the audit allows us to assess the implementation of the 2012-2015 animal welfare strategy, at a time when the post-2020 CAP is being discussed.
Načasovanie auditu nám umožňuje posúdiť vykonávanie stratégie v oblasti dobrých životných podmienok zvierat na roky 2012- 2015 v čase, keď sa prerokúva SPP po roku 2020.

The Committee also proposes that this kind of stock-taking conference become an annual event to assess the implementation of the Commission's recommendations.
Výbor tiež navrhuje, aby sa takáto konferencia zachytávajúca daný stav konala každoročne s cieľom vyhodnotiť realizáciu odporúčaní Komisie.

A conference will be organised in the spring of 2009 to assess the implementation of the roadmap, mobilise policies and raise awareness among players of the challenges of gender equality.
Na jar 2009 sa uskutoční konferencia s cieľom posúdiť vykonávanie plánu, mobilizovať politiky a zvyšovať povedomie zúčastnených subjektov o výzvach rovnosti žien a mužov.

Whereas there is now sufficient experience, data and statistical information to assess the implementation of the trade pillar of the Agreement;
Keďže v súčasnosti existuje dostatok skúseností, údajov a štatistických informácií na posúdenie vykonávania obchodného piliera dohody; keďže v uznesení Parlamentu z 11.

In this report in particular, which sought to assess the implementation of the programmes, the European Parliament drew up an assessment and highlighted the successes, difficulties and possible solutions.
Konkrétne v tejto správe, ktorej cieľom je zhodnotiť vykonávanie programov, vypracoval Európsky parlament hodnotenie a zdôraznil úspechy, ťažkosti a možné riešenia.

The EESC has been given a new role through the setting-up of joint consultative committees to assess the implementation of sustainable chapters within trade agreements.
Zriadením zmiešaných poradných výborov nadobudol EHSV novú úlohu, ktorou je zhodnotiť vykonávanie tých častí obchodných dohôd, ktoré sa týkajú aspektu udržateľnosti.

This tool would also be very useful to assess the implementation of the legislation in view of future revisions of the EU legislation and to facilitate the exchange of national data.
Tento nástroj by bol veľmi užitočný aj na posúdenie vykonávania právnych predpisov s ohľadom na budúce revízie právnych predpisov EÚ a na uľahčenie výmeny vnútroštátnych údajov.

The Commission will also, by 2018, launch a review process to assess the implementation of a Maritime CISE and the need for further action.
Komisia začne do roku 2018 postup preskúmania s cieľom posúdiť vykonávanie spoločného priestoru na výmenu informácií pre námornú oblasť a potrebu ďalších opatrení.

The ECSEL JU has taken steps to assess the implementation of ex-post audits by the NFAs and has obtained written statements from the NFAs declaring that the implementation of their national procedures provides reasonable assurance as to the legality and regularity of transactions.
Spoločný podnik ECSEL prijal opatrenia na posúdenie vykonávania ex post auditov vnútroštátnymi finančnými orgánmi a získal písomné vyhlásenia vnútroštátnych finančných orgánov, v ktorých sa uvádza, že vykonávanie ich vnútroštátnych postupov poskytuje primerané uistenie o zákonnosti a správnosti transakcií.

The three Institutions agree to hold an annual debate on communication in order to assess the implementation of the work plan and to provide guidance for the coming year.
Príslušné tri inštitúcie sa dohodli na organizovaní každoročnej debaty o komunikácii s cieľom zhodnotiť realizáciu pracovného plánu a poskytnúť inštrukcie na ďalší rok.

Our review mission is currently in Athens with the ECB and the IMF to assess the implementation of the programme and to prepare an updated analysis of the debt sustainability of Greece.
Naša hodnotiaca misia je momentálne v Aténach spolu s ECB a MMF, aby vyhodnotila vykonávanie programu a pripravila aktuálnu analýzu udržateľnosti zadlženosti Grécka.

This communication follows a Commission undertaking1 to assess the implementation of the regulatory framework with a view to improving it.
Toto oznámenie nadväzuje na záväzok Komisie1 vyhodnotiť realizáciu regulačného rámca s cieľom dosiahnuť jeho zlepšenie.

In addition the Commission will launch an external study to assess the implementation and impact of current rules as well as to gather further data on the structure of the audit market.
Komisia okrem toho nechá vypracovať externú štúdiu s cieľom posúdiť vykonávanie a vplyv súčasných pravidiel, ako aj zhromaždiť ďalšie údaje o štruktúre trhu audítorských služieb.