What is the translation of " TO ACCELERATE THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• urýchliť vykonávanie
• urýchliť implementáciu
• urýchlenie realizácie
• na urýchlenie vykonávania
• urýchliť realizáciu
• zrýchlili vykonávanie
• urýchlili vykonávanie
• na urýchlenie implementácie
• na urýchlenie zavádzania
• na urýchlenie uplatňovania

Examples of using To accelerate the implementation in English and their translations into Slovak

The priority is to accelerate the implementation of the Youth Guarantee.
Našou prioritou je urýchlenie zavedenia záruky pre mladých.

It has set up a joint EU- Bosnia and Herzegovina Working Group to accelerate the implementation of EU funded projects.
Zriadila spoločnú pracovnú skupinu predstaviteľov EÚ a Bosny a Hercegoviny, ktorá má urýchliť realizáciu projektov financovaných EÚ.

Reiterates the need to accelerate the implementation of the ESI Funds during the 2014-2020 financial programming period;
Zdôrazňuje potrebu urýchliť vykonávanie EŠIF počas finančného programového obdobia 2014- 2020;

The common overall objective of this initiative is to accelerate the implementation of the programmes.
Spoločným všeobecným cieľom tejto iniciatívy je urýchliť vykonávanie programov.

To accelerate the implementation of major projects by accepting payment claims before a project has been formally approved by the Commission.
Urýchlenie vykonávania hlavných projektov tým, že sa prijmú žiadosti o platby pred formálnym schválením projektu Komisiou.

They also noted that they will look at possible ways to accelerate the implementation of the agreements in coming months.
Lídri zároveň zvažujú možnosti, ako urýchliť implementáciu Minských dohôd v najbližších mesiacoch.

To accelerate the implementation of the visa liberalisation roadmap with a view to lifting the visa requires for Turkish citizens by the end of June 2016.
Urýchlenie realizácie plánu liberalizácie vízového režimu so všetkými členskými štátmi s cieľom zrušiť vízovú povinnosť pre tureckých občanov najneskôr do konca júna 2016.

A joint initiative with the African Union to accelerate the implementation of the African Land Policy Guidelines;
Poločnú iniciatívu s Africkou úniou zameranú na urýchlené zavádzanie usmernení pre pozemkovú politiku v Afrike.

As it is clear that this target9 will not be reached until the official deadline of 2012, further coordination and action are needed to accelerate the implementation of EQF.
Keďže je zrejmé, že tento cieľ9 sa do oficiálneho termínu 2012 nepodarí dosiahnuť, je nevyhnutná ďalšia koordinácia a opatrenia na urýchlenie vykonávania európskeho kvalifikačného rámca.

Although these measures seek to accelerate the implementation of programmes, some of them are also simplifying in nature.
Ak je však cieľom týchto opatrení urýchliť vykonávanie programov, niektoré z týchto opatrení sú takisto zdrojom zjednodušenia.

Calls on the Commission to take all necessary measures in order to accelerate the implementation of ETC programmes;
Vyzýva Komisiu, aby prijala všetky opatrenia potrebné na urýchlenie vykonávania programov Európskej územnej spolupráce;

The G8 ministers sought to accelerate the implementation of energy-efficiency measures by formally launching the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation(IPEEC).
Ministri G8 formálne spustili Partnerstvo pre spoluprácu v energetickej efektívnosti(IPEEC), ktorým chcú urýchliť implementáciu opatrení na zvýšenie energetickej efektívnosti.

Our objective is to increase the impact of EU funding and to accelerate the implementation of Regional Fund support.
Naším cieľom je zvýšiť vplyv finančných prostriedkov EÚ a urýchliť realizáciu podpory z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.

Calls on the non-EU countries to accelerate the implementation of the sectoral acquis(such as the Water Framework Directive) as an exercise of their future accession to the Union;
Vyzýva krajiny mimo EÚ, aby urýchlili vykonávanie acquis jednotlivých odvetví(ako je rámcová smernica o vode) v záujme svojho budúceho pristúpenia k Únii;

The Commission considers that action is urgently needed and will propose to accelerate the implementation of the Group's findings.
Komisia je toho názoru, že sú potrebné naliehavé opatrenia a predloží návrhy na urýchlenie implementácie zistení skupiny.

To accelerate the implementation of the visa liberalisation roadmap with a view to lifting visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016.
Urýchlenie realizácie plánu liberalizácie vízového režimu so všetkými členskými štátmi s cieľom zrušiť vízovú povinnosť pre tureckých občanov najneskôr do konca júna 2016.

The parties should seize this opportunity to accelerate the implementation of the Roadmap and re-launch a meaningful political process.
Strany by mali využiť túto príležitosť na zrýchlené vykonávania Cestovnej mapy a opätovné začatie zmysluplného politického procesu.

Given the negative impact of the financial crisis on employment, investment and the capital stock, it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms.
Vzhľadom na negatívny vplyv finančnej krízy na zamestnanosť, investičnú aktivitu a kapitálové zdroje je nevyhnutné urýchliť realizáciu potrebných štrukturálnych reforiem.

The sources cautioned that there is nonetheless a need to accelerate the implementation of major infrastructure projects which constitute the bulk of cohesion policy funding in Poland.
Zdroje ale varujú, že je potrebné urýchliť implementáciu hlavných infraštrukturálnych projektov, na ktoré je vyčlenená veľká časť fondov v Poľsku.

These initiatives should be accompanied by Union financial support, where relevant through this Programme, for example to accelerate the implementation and retrofitting of the smart tachograph.
Tieto iniciatívy by mali byť sprevádzané finančnou podporou Únie, v prípade potreby prostredníctvom tohto programu, napríklad na urýchlenie vykonávania a dodatočného vybavenia inteligentného tachografu.

In addition, the proposal would create conditions to accelerate the implementation of the EU's cohesion policy, directing the funds to where they are most needed.
Okrem toho by sa návrhom vytvorili podmienky na urýchlené vykonávanie politiky súdržnosti EÚ, pričom by sa finančné prostriedky nasmerovali tam, kde sú najviac potrebné.

To accelerate the implementation of the visa liberalization roadmap with all Member States with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016;
Urýchlenie realizácie plánu liberalizácie vízového režimu so všetkými členskými štátmi s cieľom zrušiť vízovú povinnosť pre tureckých občanov najneskôr do konca júna 2016.

Calls on the Commission to put forward a legislative proposal on environmental inspections in order to accelerate the implementation of environmental laws and standards;
Vyzýva Komisiu, aby predložila legislatívny návrh o environmentálnych inšpekciách s cieľom urýchliť vykonávanie environmentálnych právnych predpisov a noriem;

Calls on the non-EU countries to accelerate the implementation of the sectoral acquis(such as the Water Framework Directive) with a view to their future accession to the Union;
Vyzýva krajiny mimo EÚ, aby urýchlili vykonávanie acquis jednotlivých odvetví(ako je rámcová smernica o vode) v záujme svojho budúceho pristúpenia k Únii;

In view of these policy priorities, this Action Plan sets out concrete actions to accelerate the implementation of existing legislation and the related take up of online public services.
Vzhľadom na tieto politické priority sa v tomto akčnom pláne stanovujú konkrétne opatrenia na urýchlenie vykonávania existujúcich právnych predpisov a súvisiaceho zavádzania verejných služieb online.

Invites the Commission and Member States to accelerate the implementation of the Global Approach to Migration with emphasis to its strategic and effective application, including the Regional Protection Programmes.
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zrýchlili vykonávanie globálneho prístupu k migrácii s dôrazom na jeho strategické a efektívne uplatňovanie vrátane regionálnych programov ochrany.

EU grants combined with IFI loans under the package to accelerate the implementation of highly needed municipal infrastructure investments and energy saving investments.
V rámci balíka sa kombinovali granty EÚ s pôžičkami medzinárodných finančných inštitúcií s cieľom urýchliť vykonávanie mimoriadne potrebných investícií do komunálnej infraštruktúry a úspor energie.

The Commission strongly encourages Member States to accelerate the implementation of the Late Payments Directive in advance in respect of the transposition deadline of March 2013.
Komisia dôrazne odporúča členským štátom, aby urýchlili vykonávanie smernice o oneskorených platbách v záujme dodržania konečného termínu na transpozíciu, ktorým je marec 2013.

Last year, this Commission took measures to accelerate the implementation of the Youth Guarantee by increasing the pre-financing of the Youth Employment Initiative.
V minulom roku Komisia prijala opatrenia na urýchlenie zavádzania záruky pre mladých ľudí zvýšením predbežného financovania v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.

The Commission urges the Estonian authorities to accelerate the implementation of the communication plans for the euro introduction in order to reach all Estonian residents timely with the necessary information.
Komisia nabáda estónske orgány, aby zrýchlili vykonávanie komunikačných plánov týkajúcich sa zavedenia eura s cieľom poskytnúť všetkým obyvateľom Estónska včas potrebné informácie.