What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION " in Kazakh?

• жүзеге асыруға
• іске асыруға

Examples of using To the implementation in English and their translations into Kazakh

Them up to the implementation.
Кандитат тіркелгенге дейін.

But the example is very closely tied to the implementation.
Жайында біраз мысал жөнелтумен тығыз байланысты.

Related to the implementation of these controls.
Мұндай бақылауды жүзеге асыру туралы.

That seems to give up too much control to the implementation.
Ол басқару рулін тым қатты бұрып жібергенге ұқсайды.

I look forward to the implementation of this law.
Мен осы заңның орындалуына көп үміт артып отырмын.

This is part of the presentation layer that is deliberately left to the implementation.
Бұл нақты ұсыныстаpы көpсетiлген pеттеушi оpганның pесми мәлiмдемесi.

Challenges to the implementation of Article 8 44.
Бапты жүзеге асыру кезінде пайда болған кедергілер.

The Association has made an Association request to the implementation of the ICO.
Өңдеу тобы ICO іске қосу туралы өтініш жасайды.

Regards to the implementation of the Language Act.
Тіл заңының орындалуына арналған шараларға дайындық.

Clear problems exist in relation to the implementation of the law.
Бұл салада тарифтерді бекіту бойынша нақты проблемалар бар.

Due to the implementation of these projects we created about 400 new jobs.
Осы жобаларды іске асыру шамамен 400 жаңа жұмыс орындарын құруға мүмкіндік берді.

Window is left up to the implementation.
Л концентрациясына дейін қоюландырылады.

Thanks to the implementation of digital projects, employers and job seekers saved about 862.2 million tenge.
Цифрлық жобаларды іске асырудың арқасында жұмыс берушілер мен жұмыс іздеушілер шамамен 862, 2 млн теңге үнемдеді.

There are three phases to the implementation of the programme.
Бағдарламаны жүзеге асырудың үш кезеңі көрсетіледі.

We are looking for class teachers who will be able to share and can contribute to the implementation of these values.
Біз осы өзгеріс үдерісіне елеулі әрі тиімді үлес қосуға қабілетті мұғалімдерді іздейміз.

This was with reference to the implementation of the new constitution.
Бұл- жаңа Әліпби туралы заң бекітіле салысымен кірісетін іс.

Due to the implementation of such policies, the gap of waste treatment in various countries is increasing.
Осындай саясаттың жүзеге асырылуына байланысты әртүрлі елдерде қалдықтарды өңдеу бойынша алшақтық артып келеді.

This transfer should be channeled, first of all, to the implementation of industrialization.
Бұл трансферт, ең алдымен, индустрияландыруды жүзеге асыруға жұмсалады.

Points related to the implementation of the treaty and their decision.
Тақырыбы: Қақтығыстарды реттеудегі келісімдер мен шешімдердің байланысы.

The program was implemented in 1996, two years prior to the implementation of the NCB.
Бағдарлама облыстық ІІД-нің бастамасымен жүзеге асуы үшін екі жыл бұрын бекітілген болатын.

Level in comparison to the implementation of other practices in this cluster.
Осы білім деңгейіндегі кадрларды даярлаудың басқа да бағыттарымен салыстырғанда ең.

He emphasized that regional akims should pay special attention to the implementation of these measures.
Ол өңірлер әкімдері аталған шараларды жүзеге асыруға ерекше назар аударуы тиіс екенін атап өтті.

If you want to jump to the implementation, you can read this article.
Егер сіз бастау үшін қадамдық оқулық алғыңыз келсе, сіз осы мақаланы оқи аласыз.

The Committee may request from Consenting States of Awareness further information relevant to the implementation of the Convention.
Комитет қатысушы мемлекеттерден осы Конвенцияны жүзеге асыруға қатысы бар қосымша ақпаратты сұратып ала алады.

Indication to the implementation of defibrillation is Stopping blood circulation on the type of ventricular fibrillation.
Дефибрилляцияны жүзеге асыруға нұсқау Қарыншалық фибрилляция түрінде қан айналымын тоқтату.

He said Kazakhstan actively contributed to the implementation of the Millennium Development Goals.
Оның айтуы бойынша, Қазақстан мыңжылдық даму мақсаттарын жүзеге асыруын жақсы атқарды.

We contribute to the implementation of non-governmental organizations' projects that solve critical social problems in Kazakhstan's society.
Біз қазақстандық қоғамдағы маңызды әлеуметтік мәселелерді шешетін үкіметтік емес ұйымдардың жобаларын жүзеге асыруға ықпал етеміз.

Often users are tormented by the issue relating to the implementation of the Hard Reset.
Көбінесе пайдаланушылар қатты қалпына келтіруді жүзеге асыру туралы мәселе бойынша азаптайды.

To contribute to the implementation of the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals.
БҰҰ-ның 2030 күн тәртібін іске асыруға және тұрақты даму мақсаттарын іске асыруға үлес қосу;

It was also noted that Almaty has to make a major contribution to the implementation of Kazakhstan -2050 Strategy.
Сонымен бірге, Мемлекет басшысы Алматы қаласының"Қазақстан- 2050" стратегиясын іске асыруға маңызды үлес қосуы керектігін айтты.